Ryobi P746 User Manual

Ryobi P746 Manual

Get Ryobi P746 PDF manuals and user guides View all Ryobi P746 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P746 manual content summary:

  • Ryobi P746 | User Manual - Page 1
    MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT ONE+ INFLATOR GONFLAGE 18V ONE+ INFLADOR 18V ONE+ P737 TABLE OF CONTENTS  General Safety Rules 2-3  Specific Safety Rules 3  Symbols 4  Features 5  Assembly 5  Operation 5-6  Maintenance 7  Illustrations 9-10  Parts Ordering and Service
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 2
    the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA  Keep not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables a new hose or notify an authorized service center for examination or repair.  manufacturer for your model. Accessories that may be suitable for one inflator may
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 3
    personnel may result in a risk of injury.  When servicing an inflator, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury. SPECIFIC SAFETY
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 4
    . SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 5
    with improperly inflated tires could result in serious injury. NOTICE: The inflator is capable of inflating to 150 PSI. To avoid over inflation, carefully follow instructions on items to be inflated. To avoid product damage, never exceed recommended pressures. 5 - English
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 6
    the latches on both sides of the battery pack to release the battery pack and remove it from the tool. For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. AIR HOSE AND ACCESSORY STORAGE See Figures 2 - 3, page 9. When the inflator is not in use, press
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 7
    MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 8
    doivent être prises, y compris ce qui suit : CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL  Maintenir l'espace de travail propre et bien éclair ouïes d'aération.  Ne pas utiliser l'accessoire sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 9
    identiques à celles d'origine pour les réparations. Se conformer aux instructions de la section Entretien de ce manuel. L'utilisation de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions peut présenter des risques de choc électrique ou de blessures. RÈGLES
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 10
    après chaque cinq (5) minutes d'utilisation. Ne jamais bloquer les sorties de gonflage ou de dégonflage au moment de l'utilisation.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagn
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 11
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER: Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 12
    flexible...508 mm (20 po) Pression maximum...150 PSI Cycle de service...5 min en marche/5 min d'arrêt ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas gonfler jusqu'à150 PSI. Pour éviter le surgonflage, suivre avec soin les instructions indiquées sur les articles à gonfler. Pour éviter d'endommager les produits,
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 13
    UTILISATION RETRAIT / INSTALLATION DU BLOC-PILES Voir le figure 1, page 9. Installation :  Aligner la nervure du bloc-piles sur la rainure du chargeur et insérer le bloc dans le compartiment de l'outil.  S'assurer que ses deux loquets latéraux s'engagent correctement et vérifier que le bloc est
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 14
    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'produit. ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matiè
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 15
    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. ¡ADVERTENCIA! Siempre se deben tomar precauciones básicas al usar aparatos eléctricos,
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 16
    .  Al dar servicio al inflador, utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 17
    REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS  No utilice este inflador para rociar productos químicos. Pueden resultar afectados los pulmones debido a la inhalación de emanaciones tóxicas.  Revise para ver si hay piezas dañadas. Antes de seguir utilizando el inflador o la herramienta neumática, es necesario
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 18
    le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea manual del operador Protección ocular Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 19
    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Longitud de la manguera de presión...508 mm (20 pulg.) Presión máxima...150 PSI Ciclo de trabajo...5 minutos Enc./5 minutos Apag ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 20
    en ambos lados para liberar éste de la herramienta y retire el paquete de baterías. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. COMPARTIMIENTO DE MANGUERA DE AIRE Y ACCESORIOS Vea las figuras 2 y 3, page 9. Cuando no use el
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 21
    FUNCIONAMIENTO AGUJA PELOTA DEPORTIVO  Introduzca la aguja pelota deportivo en la válvula del balón deportivo e infle.  Retire la agua al terminar de inflar. NOTA: La presión que necesitan las mayoría de balones deportivos es demasiado baja para leerse en los manómetros con exactitud. ADAPTADOR
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 22
    P737 C A - Inflator (gonflage, inflador) B - Air hose (flexible pneumatique, manguera de aire) C - Air chuck (attache de mandrin pneumatique, plato neumático) D - Gauge (manomètre, manómetro) E - Hose storage area (rangement des flexibles, compartimiento para mangueras) F - Accessory storage (
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 23
    Fig. 4 A Fig. 6 D Fig. 8 A E F C D A - Air chuck clamp in unlocked position (attache de mandrin pneumatique en position, plato neumático en posición desbloquear) B B - Air chuck clamp in locked position (attache de mandrin pneumatique en position verrouillée, plato neumático en posición
  • Ryobi P746 | User Manual - Page 24
    MANUAL DEL OPERADOR / INFLADOR 18V P737 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support required. MODEL NUMBER SERIAL NUMBER RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT ONE+ INFLATOR
GONFLAGE 18V ONE+
INFLADOR 18V ONE+
P737
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
General Safety Rules
.......................
2-3
Specific Safety Rules
.........................
3
Symbols
..............................................
4
Features
..............................................
5
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
5-6
Maintenance
.......................................
7
Illustrations
....................................
9-10
Parts Ordering and Service
............................................
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Règles de sécurité générales
..........
2-3
Règles de sécurité particulières
......
3-4
Symboles
............................................
5
Caractéristiques
.................................
6
Assemblage
........................................
6
Utilisation
........................................
6-7
Entretien
.............................................
8
Illustrations
....................................
9-10
Commande de pièces et dépannage
.........................................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Reglas de seguridad generales
.....
2-3
Reglas de seguridad específicas... 3-4
Símbolos
............................................
5
Características
...................................
6
Armado
..............................................
6
Funcionamiento
.............................
6-8
Mantenimiento
...................................
8
Illustraciones
................................
9-10
Pedidos de piezas y servicio
......................................
Pág. posterior