Ryobi RY15122 Operator's Manual
Ryobi RY15122 Manual
 |
View all Ryobi RY15122 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi RY15122 manual content summary:
- Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR ELECTRIC POWER HEAD BLOC-MOTEUR DE ÉLECTRIQUE CABEZAL MOTOR ELÉCTRICA RY15122 / RY15123 To register your Ryobi product, please visit: http://register.ryobitools.com/ Pour enregistrer votre produit de Ryobi, s'il vous plaît la visite: http:// - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 2
-out section for all of the figures referenced in the operator's manual. Consulter l'encart à volets afin d'examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d'utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. ii - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 3
Button (bouton, botón) B - Guide recess (logement guide, hueco guía) C - Coupler (coupleur, acoplador) D - Power head shaft (arbre du bloc moteur, eje del cabezal motor) E - Knob (bouton, perilla) F - Positioning hole (trou de positionnement, orificio de posicionamiento) G - Attachment shaft (arbre - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 4
, gatillo del interruptor) B - Lock-out button (bouton de verrouillage, botón del seguro de apagado) Fig. 7 PROPER STRAIGHT SHAFT TRIMMER ATTACHMENT OPERATING POSITION ACCESSOIRE TAILLE-BORDURES À ARBRE DROIT POSITION DE TRAVAIL POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO DE ADITAMENTO PARA RECORTADORA DE EJE - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 5
Fig. 12 PROPER CURVED SHAFT TRIMMER ATTACHMENT OPERATING POSITION ACCESSOIRE TAILLE-BORDURES À ARBRE COURBÉE POSITION DE TRAVAIL POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO DE ADITAMENTO PARA RECORTADORA DE EJE CURVO v - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 6
Características Assembly...7-8 Assemblage / Armado Operation...9-10 Utilisation / Funcionamiento Maintenance...10 Entretien / Mantenimiento Troubleshooting...10 Dépannage / Solución de problemas Warranty...11 Garantie / Garantía Parts Ordering and Service...Back Page Commande de pi - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 7
your body away from any moving part. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. To reduce the risk of electric shock, this tool has a polarized plug (one blade is - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 8
flow. Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this power tool. If you loan someone this power tool, loan them these instructions also. ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES CAN BE FOUND IN THE APPLICABLE ATTACHMENT'S OPERATOR'S MANUAL 4 - English - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 9
wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Hearing and/or head protection may also be required depending on the type of attachment used and as prescribed in the attachment's Operator's Manual. Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations. Keep - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 10
parts when servicing. ELECTRICAL CONNECTION This product has a precision-built electric motor. It should be connected to a power supply that is 120 V, AC only (normal household current), 60 Hz. Do not operate CORDS When using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 11
the tool and in this operator's manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules, in both this manual and the operator's manuals for all attachments that your are using with this power head - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 12
on this power head and follow all warnings and instructions. Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. WARNING: This electric power head is designed to be only used with the attachment models that are specified in this Operator's Manual. It - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 13
WARNING: Read and understand entire Operator's Manual for each optional attachment used on this power head and follow all warnings and instructions. Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. WARNING: Do not allow familiarity with product - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 14
rules and instructions in your attachment manual. Never use a brush cutter attachment with this electric power head. Improper operation of a blade or any attachment could result in serious injury. MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 15
instructions as specified in this operator's manual. This warranty does not apply to any damage to the product that is the result of improper maintenance or to any product that has been altered or modified. The warranty does not extend to repairs made necessary by normal wear or by the use of parts - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 16
NOTES 22 - English - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 17
instructions avant d'utiliser ce produit. Respecter toutes les instructions de sécurité. Le non respect des instructions sandales et ne pas travailler pieds nus. Attacher les cheveux longs pour les maintenir au-dessus utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 18
faire réparer dans un centre de service autorisé. Inspecter régulièrement les s'assurer que sa capacité est suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l'outil. Un réduire la circulation de l'air. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 19
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 20
Lors de l'utilisation d'un outil électrique à grande distance d'une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'outil. Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne, entraînant une perte de - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 21
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Pour le travail à l'extérieur, utiliser un cordon prolongateur spécialement conçu à cet effet. Ce type de cordon porte l'inscription « WA » ou « W »sur sa gaine. Avant d'utiliser un cordon prolongateur, vérifier que ses fils ne sont ni détachés ni exposés et que son - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 22
et toutes les instructions. Le non-respect de l'ensemble des instructions peut entraîner tre utilisé qu'avec les accessoires Expand-It Ryobi suivants : Coupe-bordures RY15518 Élagueuse l'arbre de l'accessoire. Aligner le bouton sur la rainure guide du bloc-moteur et emboîter les deux arbres. Tourner - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 23
d'utilisation de chaque accessoire facultatif employé avec l'ensemble moteur et respecter tous les avertissements et toutes les instructions. Le non-respect de l'ensemble des instructions peut entraîner une décharge électrique, un incendie et des blessures graves. AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 24
é de la accessoire de lame et consulter les règles de sécurité et les instructions figurant dans le manuel d'utilisation de l'accessoire. Des utilisations abusives d'une lame ou de tout attachement peut entraîner des blessures graves. ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 25
agréé. La garantie sur tout produit d'extérieur RYOBI® utilisé pour la location, des travaux commerciaux ou accident ou employé de façon contraire aux instructions du manuel d'utilisation. Cette garantie ne couvre ni et d'aspiration, sacs à débris, guides, chaînes de scie Techtronic Industries North - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 26
NOTES 22 - English - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 27
enfermo o bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos. No utilice la unidad en condiciones deficientes de iluminación. Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda pieza en movimiento. No utilice herramientas motorizadas en atmósferas explosivas, como las existentes alrededor - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 28
la función a la que está destinada. Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya atoramiento de partes móviles, que no haya piezas rotas, el montaje de las piezas y . PODRÁ ENCONTRAR REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS EN EL MANUAL DEL OPERADOR DEL ACCESORIO CORRESPONDIENTE 4 - Español - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 29
Z87.1. Es posible que se requiera una protección para la cabeza o para los oídos, según el tipo de accesorio o según se describe en el Manual del operador de éste. Cualquier objeto lanzado puede rebotar y producir lesiones personales o daños físicos. No instale hoja de corte No instale ni utilice - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 30
las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metálicos internos del motor por medio de aislamiento de protección. No es necesario conectar - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 31
herramienta con un cordón dañado, ya que si toca la parte dañada puede producirse una descarga eléctrica, y las consecuentes lesiones funcionamiento y normas de seguridad del mismo, que aparecen en este manual y en los manuales del operador de todos los accesorios que utiliza en este cabezal motor - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 32
Usar este producto con partes dañadas o faltantes que se especifican en este Manual del operador. No está operate powerhead without an attachment. Nunca opere el cabezal motor sin un accesorio. Sólo es posible utilizar este cabezal eléctrico del motor con los siguientes accesorios Expand-It Ryobi - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 33
de accesorio o según se describe en el Manual del operador de éste. La inobservancia de apoye ni coloque el brazo, la mano ni ninguna parte del cuerpo contra la carcasa del motor mientras la mango trasero a la altura de la cadera. Siempre opere el cabezal motor con la máxima aceleración. Si se - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 34
ón para los oídos. Es posible que se requiera una protección para la cabeza, según el tipo de accesorio o según se describe en el Manual del operador de éste. La inobservancia de esta advertencia puede permitir que los objetos lanzados hacia los ojos y otros provocarle lesiones graves. ADVERTENCIA - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 35
de la compra original al menudeo. Cualquier parte de este producto Techtronic Industries North America herramienta de uso en el exterior de la marca RYOBI® empleada para propósitos comerciales o de alquiler, las instrucciones de manejo especificadas en el manual del operador del producto. Esta garant - Ryobi RY15122 | Operator's Manual - Page 36
OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR ELECTRIC POWER HEAD BLOC-MOTEUR ELECTRIC / CABEZAL MOTOR ELECTRIC California Proposition 65 WARNING: This product and substances that may become airborne from its use may contain chemicals, including lead, known to the State of
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Ce bloc-moteur a été conçu et fabriqué conformément à nos
strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su cabezal motor ha sido diseñado y fabricado de conformidad con
nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
Your power head has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
ELECTRIC POWER HEAD
BLOC-MOTEUR DE ÉLECTRIQUE
CABEZAL MOTOR ELÉCTRICA
RY15122 / RY15123
To register your Ryobi
product, please visit:
Pour enregistrer votre produit
de Ryobi, s’il vous plaît la visite:
Para registrar su producto de
Ryobi, por favor visita: