Samsung 933HDPLUS User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25

Español - 23, Bloqueo V-Chip → Apagado / Encendido

Page 25 highlights

„„ Bloqueo V-Chip → Apagado / Encendido Puede bloquear los programas de TV clasificados. „„ Guías pater. TV Puede bloquear los programas de TV según su clasificación. Esta función permite controlar lo que los niños pueden ver. ●● TV-Y: Niños pequeños/TV-Y7: Niños de más de 7 años/ TV-G: Todos los públicos/ TV-PG: Supervisión paterna/TV-14: Mayores de 14 años/ TV-MA: Para adultos ●● ALL: Bloquea todas las clasificaciones de TV. / FV: Violencia y Guías pater. TV ALL FV V S L D TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Perm. todo Bloq. todo fantasía/V: Violencia/S: Situación sexual/ L: Lenguaje grosero/D: Diálogo de contenido sexual n Mover E Ingresar R Regresar NN La opción V-Chip bloqueará automáticamente las categorías que son más restrictivas. Por ejemplo, si bloquea la categoría TV-Y, automáticamente se bloqueará TV-Y7. De manera similar, si bloquea la categoría TV-G, todas las categorías del grupo "adolescente" quedarán bloqueadas (TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA). Las subclasificaciones (D, L, S, V) funcionan de manera similar. NN La opción V-chip bloqueará automáticamente ciertas categorías que son 'More restrictive'. Por ejemplo, si bloquea la subclasificación L en TV-PG, las subclasificaciones L en TV-14 y TV-MA se bloquearán automáticamente. „„ Clas. MPAA Clas. MPAA Puede bloquear las películas según su clasificación. La Asociación americana de cinematografía (MPAA) ha creado G PG un sistema de clasificación que proporciona a padres y tutores PG-13 información sobre qué películas son apropiadas para los niños. R Perm. todo Bloq. todo ●● G: Todos los públicos (sin restricciones). NC-17 ●● PG: Se sugiere la compañía de un adulto. X ●● PG-13: Menores acompañados de un adulto. NR ●● R: Restringido. Los niños menores de 17 años deben estar acompañados por un adulto. n Mover E Ingresar R Regresar ●● NC-17: Prohibida la entrada a menores de 17 años. ●● X: Sólo adultos. ●● NR: Sin clasificacion. NN El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea 'More restrictive'. Por ejemplo, si bloquea la categoría PG-13, también se bloquearán automáticamente R, NC-17 y X. „„ Inglés Canadiense ●● C: Programación para niños menores de 8 años. ●● C8+: Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos. ●● G: Programación general, ideal para todas las audiencias. ●● PG: Supervisión paterna. ●● 14+: La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 años. ●● 18+: Programación para adultos. NN El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea 'More restrictive'. Por ejemplo, si bloquea la categoría G, también se bloquearán automáticamente PG, 14+ y 18+. BN59-00905F_spa.indd 23 Español - 23 2009-11-10 9:32:32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43

Español - 23
Bloqueo V-Chip → Apagado / Encendido
±
Puede bloquear los programas de TV clasificados.
Guías pater. TV
±
Puede bloquear los programas de TV según su clasificación.
Esta función permite controlar lo que los niños pueden ver.
TV-Y: Niños pequeños/TV-Y7: Niños de más de 7 años/
TV-G: Todos los públicos/
TV-PG: Supervisión paterna/TV-14: Mayores de 14 años/
TV-MA: Para adultos
ALL: Bloquea todas las clasificaciones de TV. / FV: Violencia y
fantasía/V: Violencia/S:
Situación sexual/
L: Lenguaje grosero/D: Diálogo de contenido sexual
La opción V-Chip bloqueará automáticamente las categorías que son más restrictivas. Por
N
ejemplo, si bloquea la categoría TV-Y, automáticamente se bloqueará TV-Y7. De manera similar,
si bloquea la categoría TV-G, todas las categorías del grupo “adolescente” quedarán bloqueadas
(TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA). Las subclasificaciones (D, L, S, V) funcionan de manera similar.
La opción V-chip bloqueará automáticamente ciertas categorías que son ‘More restrictive’. Por
N
ejemplo, si bloquea la subclasificación L en TV-PG, las subclasificaciones L en TV-14 y TV-MA
se bloquearán automáticamente.
Clas. MPAA
±
Puede bloquear las películas según su clasificación. La
Asociación americana de cinematografía (MPAA) ha creado
un sistema de clasificación que proporciona a padres y tutores
información sobre qué películas son apropiadas para los niños.
G
: Todos los públicos (sin restricciones).
PG
: Se sugiere la compañía de un adulto.
PG-13
: Menores acompañados de un adulto.
R
: Restringido. Los niños menores de 17 años deben estar
acompañados por un adulto.
NC-17
: Prohibida la entrada a menores de 17 años.
X
: Sólo adultos.
NR
: Sin clasificacion.
El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea ‘More restrictive’. Por
N
ejemplo, si bloquea la categoría PG-13, también se bloquearán automáticamente R, NC-17 y X.
Inglés Canadiense
±
C
: Programación para niños menores de 8 años.
C8+
: Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin
acompañamiento de adultos.
G
: Programación general, ideal para todas las audiencias.
PG
: Supervisión paterna.
14+
: La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para
menores de 14 años.
18+
: Programación para adultos.
El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea ‘More restrictive’. Por
N
ejemplo, si bloquea la categoría G, también se bloquearán automáticamente PG, 14+ y 18+.
Clas. MPAA
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
NR
n
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Perm. todo
Bloq. todo
Guías pater. TV
ALL
FV
V
S
L
D
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
n
Mover
E
Ingresar
R
Regresar
Perm. todo
Bloq. todo
BN59-00905F_spa.indd
23
2009-11-10
9:32:32