Samsung DV231AEW/XAA User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 59

Level Nivel de

Page 59 highlights

02 operating Instructions, tips Pantalla gráfica 2 digital Botón de 3 selección Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) 4 Botón de selección Dry Level (Nivel de secado) Botón de 5 selección Temp (Temperatura) 6 Botón de selección Time (Tiempo) Adjust Time 7 (Ajustar tiempo) Ea pantalla digital muestra el tiempo restante del ciclo calculado después de presionar el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). El tiempo restante calculado puede fluctuar a medida que avance el ciclo. Se iluminará la luz de Drying (Secar) y se mantendrá iluminada hasta que se haya cumplido el ciclo. Cuando la secadora esté en la fase de enfriamiento, se iluminará la luz de Cooling (Refrescar). Cuando la secadora esté en la fase de prevención de arrugas, se iluminará la luz de Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas). Cuando haya finalizado el ciclo, la palabra "END" (Fin) aparecerá en la pantalla hasta que se abra la puerta de la secadora, se presione el botón Power (Encendido), Close (Cerrar) o Start (Inicio/Pausa) hayan transcurrido 5 minutos. Si su secadora se detiene durante un ciclo, las luces del indicador parpadearán hasta que se presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). La opción Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) ofrece aproximadamente 180 minutos de secado intermitente con aire fresco al final de ciclo para reducir la formación de arrugas. Presione el botón Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) para activar dicha función. La luz del indicador arriba de la tecla se iluminará cuando se seleccione Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas). La carga está seca y puede ser retirada en cualquier momento durante el ciclo Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas). Eseleccionar el nivel de secado en los ciclos Normal (Normal), Heavy Duty (Potencia extra), u otros ciclos Sensor Dry (Secado con sensor), presione el botón Dry Level (Nivel de secado). Se iluminará una luz en el indicador junto al nivel de secado deseado. Presione el botón repetidamente para desplazarse por las opciones. Las cargas más grandes o más voluminosas posiblemente requieran la opción Very Dry (Muy seco) o More Dry (Más seco) para que el secado sea completo. La opción Damp Dry (Centrifugado parcial) fue concebida para secar las prendas parcialmente. Utilícela para las prendas que deban secarse en posición horizontal o colgarse. Para seleccionar la temperatura correcta para la carga, presione el botón Temp (Temperatura). Se iluminará una luz del indicador junto a la temperatura deseada. Presione el botón repetidamente para desplazarse por las opciones. High (Alta): para los algodones resistentes o aquellos con el rótulo "Tumble Dry" (Secar en secadora). Medium (Media): para telas que requieren planchado permanente, telas sintéticas, algodones livianos u otras prendas rotuladas "Tumble Dry Medium" (Secar en secadora a temperatura media). Low (Baja): para prendas sensibles al calor rotuladas "Tumble Dry Low" (Secar en secadora a temperatura baja) o "Tumble Dry Warm" (Secar en secadora a temperatura cálida). Extra Low (Extrabaja): ofrece la menor temperatura de secado con calor posible. Cuando utiliza los ciclos Manual Dry (Secado manual), se puede ajustar el tiempo presionando el botón de selección de tiempo. Durante el ciclo Sensor Dry (Secado con sensor), el indicador lumínico del tiempo se encuentra apagado porque el tiempo de secado exacto se determina según los niveles de humedad fluctuantes. Se puede agregar tiempo a los tiempos configurados automáticamente en los ciclos de Manual Dry (Secado manual) [ciclos Time Dry (Secado con temporizador), Quick Dry (Secado rápido), Wrinkle Release (Quitar arrugas) o Air Fluff (Secado a temperatura ambiente)]. Si mantiene presionado el botón Adjust Time (Ajustar tiempo), el tiempo se incrementa lentamente hasta alcanzar la configuración máxima de tiempo. Cuando se ha establecido el tiempo máximo, si se presiona brevemente este botón, la configuración del tiempo se establece en el ajuste mínimo. Después de seleccionar el tiempo preseleccionado con el botón Time (Tiempo), se puede ajustar el tiempo con el botón Adjust Time (Ajustar tiempo). Presione el botón Time (Tiempo) para seleccionar 40 minutos. Luego, presione el botón Adjust Time (Ajustar tiempo) para añadir 5 minutos. operating Instructions, tips _23 DV231AEW-03064A_MES.indd Sec5:23 2011-03-23 3:09:32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

operating Instructions, tips
_23
Pantalla gráfica
digital
Ea pantalla digital muestra el tiempo restante del ciclo calculado después de
presionar el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). El tiempo restante calculado
puede fluctuar a medida que avance el ciclo.
Se iluminará la luz de Drying (Secar) y se mantendrá iluminada hasta que se haya
cumplido el ciclo. Cuando la secadora esté en la fase de enfriamiento, se iluminará
la luz de Cooling (Refrescar). Cuando la secadora esté en la fase de prevención de
arrugas, se iluminará la luz de Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas).
Cuando haya finalizado el ciclo, la palabra “END” (Fin) aparecerá en la pantalla
hasta que se abra la puerta de la secadora, se presione el botón Power
(Encendido), Close (Cerrar) o Start (Inicio/Pausa)
hayan transcurrido 5 minutos.
Si su secadora se detiene durante un ciclo, las luces del indicador
parpadearán hasta que se presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa).
Botón de
selección
Wrinkle Prevent
(Prevención de
arrugas)
La opción Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) ofrece aproximadamente
180 minutos de secado intermitente con aire fresco al final de ciclo
para reducir la formación de arrugas. Presione el botón Wrinkle Prevent
(Prevención de arrugas) para activar dicha función.
La luz del indicador arriba de la tecla se iluminará cuando se seleccione Wrinkle
Prevent (Prevención de arrugas). La carga está seca y puede ser retirada en
cualquier momento durante el ciclo Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas).
Botón de
selección Dry
Level (Nivel de
secado)
Eseleccionar el nivel de secado en los ciclos Normal (Normal), Heavy Duty
(Potencia extra), u otros ciclos Sensor Dry (Secado con sensor), presione
el botón Dry Level (Nivel de secado). Se iluminará una luz en el indicador
junto al nivel de secado deseado. Presione el botón repetidamente para
desplazarse por las opciones. Las cargas más grandes o más voluminosas
posiblemente requieran la opción Very Dry (Muy seco) o More Dry (Más seco)
para que el secado sea completo. La opción Damp Dry (Centrifugado parcial)
fue concebida para secar las prendas parcialmente. Utilícela para las prendas
que deban secarse en posición horizontal o colgarse.
Botón de
selección Temp
(Temperatura)
Para seleccionar la temperatura correcta para la carga, presione el botón
Temp (Temperatura). Se iluminará una luz del indicador junto a la temperatura
deseada. Presione el botón repetidamente para desplazarse por las opciones.
High (Alta)
: para los algodones resistentes o aquellos con el rótulo “Tumble
Dry” (Secar en secadora).
Medium (Media)
: para telas que requieren planchado permanente, telas
sintéticas, algodones livianos u otras prendas rotuladas “Tumble Dry Medium”
(Secar en secadora a temperatura media).
Low (Baja)
: para prendas sensibles al calor rotuladas “Tumble Dry Low”
(Secar en secadora a temperatura baja) o “Tumble Dry Warm” (Secar en
secadora a temperatura cálida).
Extra Low (Extrabaja)
: ofrece la menor temperatura de secado con calor posible.
Botón de
selección Time
(Tiempo)
Cuando utiliza los ciclos Manual Dry (Secado manual), se puede ajustar el tiempo
presionando el botón de selección de tiempo. Durante el ciclo Sensor Dry (Secado
con sensor), el indicador lumínico del tiempo se encuentra apagado porque el
tiempo de secado exacto se determina según los niveles de humedad fluctuantes.
Adjust Time
(Ajustar tiempo)
Se puede agregar tiempo a los tiempos configurados automáticamente en
los ciclos de Manual Dry (Secado manual) [ciclos Time Dry (Secado con
temporizador), Quick Dry (Secado rápido),
Wrinkle Release (Quitar arrugas) o
Air Fluff (Secado a temperatura ambiente)].
Si mantiene presionado el botón Adjust Time (Ajustar tiempo), el tiempo se
incrementa lentamente hasta alcanzar la configuración máxima de tiempo.
Cuando se ha establecido el tiempo máximo, si se presiona brevemente este
botón, la configuración del tiempo se establece en el ajuste mínimo.
Después de seleccionar el tiempo preseleccionado con el botón Time
(Tiempo), se puede ajustar el tiempo con el botón Adjust Time (Ajustar
tiempo). Presione el botón Time (Tiempo) para seleccionar 40 minutos.
Luego, presione el botón Adjust Time (Ajustar tiempo) para añadir 5 minutos.
02 operating Instructions, tips
4
2
5
3
6
7
DV231AEW-03064A_MES.indd
Sec5:23
DV231AEW-03064A_MES.indd
Sec5:23
2011-03-23
3:09:32
2011-03-23
3:09:32