Samsung DV42H5200GW/A3 User Manual - Page 68

Programme, Articles RecommandÉs, DÉtails, Refresh, RafraÎchir, Wrinkle Away, Anti-froissage

Get Samsung DV42H5200GW/A3 PDF manuals and user guides View all Samsung DV42H5200GW/A3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 68 highlights

PROGRAMME REFRESH (RAFRAÎCHIR) WRINKLE AWAY (ANTI-FROISSAGE) ARTICLES RECOMMANDÉS DÉTAILS Chemises, pantalons, couettes, oreillers Ce programme anti-froissage et désodorisant est conçu pour un à quatre articles secs. Il injecte une faible quantité de vapeur dans le tambour du sèche-linge, quelques minutes après le début du cycle de séchage à chaud. Ce programme permet de défroisser le linge resté dans une armoire, etc. Il offre un défroissage grâce à un traitement à la vapeur optimal. Chemises, pantalons, chemisiers Vous pouvez changer la durée de séchage. (Durée minimale : 20 minutes) *Pour de meilleurs résultats, ne chargez pas plus de 3 articles. 2. Options de programme Anti Static (Antistatique) (modèle vapeur uniquement) Cette option permet de réduire l'électricité statique par frottement du linge et de pulvériser de la vapeur lors de la dernière période du programme de séchage. Elle est uniquement disponible avec: NORMAL (NORMAL), HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT), PERM PRESS (REPASSAGE FACILE), DELICATES (DÉLICAT) (Le niveau de séchage de chaque programme est supérieur à celui du programme Normal) et le programme TIME DRY (TEMPS DE SÉCHAGE). Afin de réduire l'électricité statique, le tambour peut être mis en pause au cours du fonctionnement. Rack Dry (Grille séchage) de Cette option est disponible avec le programme TIME DRY (TEMPS DE SÉCHAGE). La seule température disponible est Extra Low (Très basse) (Consultez la section « Rack dry (Séchage sur grille) (DV42H5400* uniquement)»à la page 29 .) Mixed Load Bell (Sonnerie charge mixte) La sonnerie de charge mixte qui vous avertit que le niveau de séchage moyen dans une charge est humide (séché à 80 %) Cela vous permet de prendre les éléments que vous ne souhaitez pas entièrement secs ou qui sèchent rapidement hors du sèche-linge tout en permettant aux autres de continuer à sécher. Vous pouvez sélectionner cette fonction avec tous les programmes Sensor Dry (Détecteur de séchage) à l'exception de WOOL (LAINE) et SANITIZE (STÉRILISATION). Les sélections de niveau de séchage sont limitées à Normal Dry (Normal), More Dry (Séchage fort) et Very Dry (Séchage très fort). Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis) Cette fonction assure 180 minutes de rotation à froid par intermittence à la fin du programme pour éviter de froisser le linge. Appuyez sur le bouton Wrinkle Prevent pour activer cette fonction. Le voyant situé au-dessus du bouton s'allume lorsque la fonction Wrinkle Prevent (Prévention des fauxplis) est sélectionnée. Une fois que le linge est sec, vous pouvez le retirer à tout moment du sèche-linge pendant le cycle Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis). My Cycle (Mo cycle) Choisissez le programme, la température, le niveau de séchage, etc. que vous préférez (reportez-vous à la section « My Cycle (Mon cycle) » à la page 31 .) Vous pouvez allonger ou raccourcir la durée de séchage automatiquement préconfigurée des cycles de séchage manuel (Programmes TIME DRY (TEMPS DE SÉCHAGE), QUICK DRY (SÉCHAGE RAPIDE), ou AIR Adjust Time FLUFF (AIR FROID) et le programme WRINKLE AWAY (ANTI-FROISSAGE). (Réglage du temps) Pour allonger ou raccourcir la durée d'un programme, appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas Adjust Time (Réglage du temps) jusqu'à¨ce que le temps souhaité s' affiche. Cette option permet de contrôler le taux de fonctionnement pour le séchage des faibles charges du programme Sensor Dry (Détecteur de séchage). Elle est uniquement disponible avec les programmes NORMAL (NORMAL), HEAVY DUTY (GRAND Small Load Care™ RENDEMENT), PERM PRES (REPASSAGE FACILE) et DELICATES (DÉLICAT). Cette option ne peut pas être sélectionnée/annulée lorsque le programme de séchage est en cours. Afin d'augmenter l'efficacité du séchage et de contrôler le taux de fonctionnement, le tambour peut être mis en pause durant le fonctionnement. DV425000_DC68-03381A_CFR.indd 24 Français - 24 2013-12-19 12:51:16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
Français - 24
2013-12-19
12:51:16
Small Load Care™
Cette option permet de contrôler le taux de fonctionnement pour le séchage des faibles charges du
programme Sensor Dry (Détecteur de séchage).
RENDEMENT), PERM PRES (REPASSAGE FACILE) et DELICATES (DÉLICAT).
Cette option ne peut pas être sélectionnée/annulée lorsque le programme de séchage est en cours.
être mis en pause durant le fonctionnement.
Anti Static
(Anti-
statique)
(modèle
vapeur
uniquement)
Cette option permet de réduire l'électricité statique par frottement du linge et de pulvériser de la vapeur
lors de la dernière période du programme de séchage.
M
R
E
P
,
)
T
N
E
M
E
D
N
E
R
D
N
A
R
G
(
Y
T
U
D
Y
V
A
E
H
,
)
L
A
M
R
O
N
(
L
A
M
R
O
N
:
c
e
v
a
e
l
b
i
n
o
p
s
i
d
t
n
e
m
e
u
q
i
n
u
t
s
e
e
l
l
E
PRESS (REPASSAGE FACILE), DELICATES (DÉLICAT) (Le niveau de séchage de chaque programme est
supérieur à celui du programme Normal) et le programme TIME DRY (TEMPS DE SÉCHAGE).
Afin de réduire l'électricité statique, le tambour peut être mis en pause au cours du fonctionnement.
Rack Dry (Grille
de
séchage)
Cette option est disponible avec le programme TIME DRY (TEMPS DE SÉCHAGE). La seule température
)
e
l
l
i
r
g
r
u
s
e
g
a
h
c
é
S
(
y
r
d
k
c
a
R
«
n
o
i
t
c
e
s
a
l
z
e
t
l
u
s
n
o
C
(
)
e
s
s
a
b
s
è
r
T
(
w
o
L
a
r
t
x
E
t
s
e
e
l
b
i
n
o
p
s
i
d
)
.
9
2
e
g
a
p
a
l
à
»
)
t
n
e
m
e
u
q
i
n
u
*
0
0
4
5
H
2
4
V
D
(
Mixed
Load Bell
(Sonnerie
charge
mixte)
La sonnerie de charge mixte qui vous avertit que le niveau de séchage moyen dans une charge
s
a
p
z
e
t
i
a
h
u
o
s
e
n
s
u
o
v
e
u
q
s
t
n
e
m
é
l
é
s
e
l
e
r
d
n
e
r
p
e
d
t
e
m
r
e
p
s
u
o
v
a
l
e
C
)
%
0
8
à
é
h
c
é
s
(
e
d
i
m
u
h
t
s
e
entièrement secs ou qui sèchent rapidement hors du sèche-linge tout en permettant aux autres de
c
ontinuer à sécher.
Vous pouvez sélectionner cette fonction avec tous les programmes Sensor Dry (Détecteur de séchage)
à l’exception de WOOL (LAINE) et SANITIZE (STÉRILISATION). Les sélections de niveau de séchage sont
limi
tées à Normal Dry (Normal), More Dry (Séchage fort) et Very Dry (Séchage très fort).
Wrinkle
Prevent
(Prévention
des
faux-plis)
Cette fonction assure 180 minutes de rotation à froid par intermittence à la fin du programme pour éviter
de froisser le linge. Appuyez sur le bouton Wrinkle Prevent pour activer cette fonction.
Le voyant situé au-dessus du bouton s’allume lorsque la fonction Wrinkle Prevent (Prévention des faux-
plis) est sélectionnée.
Une fois que le linge est sec, vous pouvez le retirer à tout moment du sèche-linge pendant le cycle
Wrinkle Prevent (Prévention des faux-plis).
My Cycle (Mo cycle)
Choisissez le programme, la température, le niveau de séchage, etc. que vous préférez (reportez-vous à la
section « My Cycle (Mon cycle) » à la page 31.)
Adjust
Time
(Réglage
du temps)
Vous pouvez allonger ou raccourcir la durée de séchage automatiquement préconfigurée des cycles de
séchage manuel (Programmes TIME DRY (TEMPS DE SÉCHAGE), QUICK DRY (SÉCHAGE RAPIDE), ou AIR
FLUFF (AIR FROID) et le programme WRINKLE AWAY (ANTI-FROISSAGE).
Pour allonger ou raccourcir la durée d’un programme
, appuyez sur la flèche
vers le haut ou vers le bas
Elle est uniquement disponible avec les programmes NORMAL (NORMAL), HEAVY DUTY (GRAND
Adjust Time (Réglage du temps) jusqu'à¨ce que le temps souhaité s' affiche.
Afin d'augmenter l'efficacité du séchage et de contrôler le taux de fonctionnement, le tambour peut
2.
e
m
m
a
r
g
o
r
p
e
d
s
n
o
i
t
p
O
PROGRAMME
ARTICLES RECOMMANDÉS
DÉTAILS
REFRESH
(RAFRAÎCHIR)
Chemises, pantalons, couettes,
oreillers
Ce programme anti-froissage et désodorisant est conçu pour un à
quatre articles secs. Il injecte une faible quantité de vapeur dans le
tambour du sèche-linge, quelques minutes après le début du cycle
de séchage à chaud.
WRINKLE AWAY
(ANTI-FROISSAGE)
Chemises, pantalons, chemisiers
Ce programme permet de défroisser le linge resté dans une
optimal.
Vous pouvez changer la durée de séchage.
(Durée minimale
: 20
minutes)
*Pour de meilleurs résultats, ne chargez pas plus de 3
articles.
armoire, etc. Il offre un défroissage grâce à
un traitement à
la vapeur
DV425000_DC68-03381A_CFR.indd
24