Samsung DVE45M5500P/A3 User Manual
Samsung DVE45M5500P/A3 Manual
 |
View all Samsung DVE45M5500P/A3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DVE45M5500P/A3 manual content summary:
- Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 1
Dryer User manual DVE(G)45M5500* DV5500M_03381G_EN.indd 1 12/26/2016 11:01:56 AM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 2
Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety start Sort and load Functional prerequisite Operations Feature panel Simple steps to start Cycle overview Drying guide Special features 2 English DV5500M_03381G_EN.indd 2 4 4 4 6 8 8 10 10 10 11 - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 3
Contents Maintenance 42 Vent sensor 42 Cleaning 43 Troubleshooting 44 Checkpoints 44 Information codes 47 Specifications 48 Fabric care chart 48 Protecting the environment 49 Specification sheet 50 Cycle chart 51 DV5500M_03381G_EN.indd 3 English 3 12/26/2016 11:01:57 AM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 4
instructions cover various models, the characteristics of your dryer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 5
information These warning signs are here to prevent injury to yourself and others. Please follow them explicitly. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. Read all instructions before using the appliance. As with any equipment that uses electricity and moving parts - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 6
exposed to the weather. 9. Do not tamper with internal controls. 10. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any service unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published userrepair instructions that you understand and have the skills to carry - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 7
Safety information 16. Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items The control board and inlet valve are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. • Do not contact these parts while INSTRUCTIONS English 7 12/26/2016 11:01:57 AM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 8
information Safety information and pets. • Before discarding or removing your dryer from service, remove the door to the drying compartment to controls. • Do not repair, replace, or attempt to service any part of the appliance unless specifically instructed to in the user-repair instructions - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 9
of the dryer and exhaust duct should be cleaned periodically by qualified service personnel. • installation instructions for information about grounding this appliance. • Do not sit on top of the dryer. can become hot enough to catch fire. Piling, stacking, or storing these kinds of items may prevent - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 10
through the following instructions before installing the dryer and keep this manual for future reference. WARNING The control board and inlet valve are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. Service personnel - Do not contact these parts while the - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 11
be exhausted to the outside to reduce the risk of fire when be installed in the same closet as the dryer. installed in an alcove or closet. Minimum clearances between the dryer and adjacent walls or other surfaces: Sides Top 1 in. (25 mm) 17 in. (432 mm) Rear Closet front 5.9 in. (150 - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 12
Installation requirements Installation requirements Undercounter installation A B A 39 in. (991 mm) B 1 in. (25 mm) Installation with pedestal C D C 27 in. (686 mm) D 1 in. (25 mm) D A B C A 38.7 in. (984 mm) B 53.3 in. (1355 mm) C 27 in. (686 mm) 12 English DV5500M_03381G_EN.indd 12 E F - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 13
elbow requires additional space (L). NOTE Stacking (MODEL NO: SKK-7A) Samsung's Washer and Dryer can be stacked to maximize usable space. The dryer legs need to be removed to stack the Washer and Dryer. You can purchase an optional stacking kit from your Samsung retailer. DV5500M_03381G_EN.indd 13 - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 14
exceed 0.83 inches of water column or be less than 0. Note that these values are measured with the dryer running with a manometer presented to the exhaust duct that connects to the dryer. The dryer tumbler must be empty and lint filter clean. 14 English DV5500M_03381G_EN.indd 14 12/26/2016 11:01 - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 15
to the outside will prevent large amounts of lint and moisture from being blown into the room. In the United States and Canada • All dryers must be exhausted to the outside. • The required exhaust duct is 4 inches (10.2 cm) in diameter. • See "Ducting requirements" in the "Installation" section - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 16
dryer with LP (liquid propane) gas, it must be converted for safe and proper performance by a qualified service Gas Association (CGA in Canada). NOTE • Your dryer uses an automatic ignition system instructions Your dryer must be installed by a licensed plumber or gas fitter. A "T" handle manual - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 17
under the control panel or responsibility to provide adequate electrical service for your dryer. • All gas installations Latest Revision (for Canada) and local codes and ordinances. Grounding This dryer must be grounded the electrical current. Gas models WARNING • Your dryer has a cord with an - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 18
operating or testing, follow all grounding instructions in the "Grounding" section. An individual branch (or separate) circuit serving only your dryer is recommended. Do not use an extension cord. Gas models - U.S. and Canada A 120 volt, 60 Hz AC approved electrical service with a 15-ampere fuse or - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 19
your area. What's included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the dryer or the accessories, contact a local Samsung service center or the retailer. Dryer at a glance 01 02 03 01 Worktop 04 Door 04 05 02 Control panel 05 Exhaust duct 03 Filter - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 20
Installation Installation Accessories & tools Provided accessories Y connector Required tools Water hose (Canadian models only) Short water hose Pliers Cutting knife Pipe wrench (gas models only) Nut screwdriver Level Philips screwdriver Duct tape Wrench WARNING Packing materials can be - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 21
change the door direction, see "Door reversal". 3. Install the exhaust system as instructed in the "Exhaust ducting guide" section. NOTE • To move the dryer easily, lay two of the carton cushions from the packaging on the floor. Tip the dryer on its side so it lies across both cushion-tops. Push the - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 22
with a hold-down screw. CAUTION • To convert from the 4-wire system to 3-wire system, connect the ground strap to the terminal block support to ground the dryer frame to the neutral conductor. • Ring-type terminals are recommended. If using strap terminals, make sure they are tightened. 22 English - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 23
contact A (cabinet ground), contact a technician. This is not user serviceable. • Ring-type terminals are recommended. If using strap terminals, make of the dryer. Secure the cover with a hold-down screw. WARNING • All U.S. models are designed for a 3-wire system connection. The dryer frame is - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 24
Use a 3/8" (1 cm) deep well socket. STEP 4 Connect the water hose The dryer must be connected to a cold water tap using the provided water hoses. 1. Close the of the water hose to the filling valve at the bottom rear of the dryer. Turn the coupling by hand until it is tight. 5. Using pliers, tighten - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 25
not overtighten. You can damage the coupling. 5. Connect the angled end of the water hoses (C) to the filling valve at the bottom rear of the dryer. Turn the coupling by hand until it is tight. 6. Using pliers, tighten the coupling an additional two-thirds turn. Do not overtighten. You can damage - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 26
is the same height as the washer, follow the directions above to level the dryer. • Adjust the leveling feet only as much as necessary to level the dryer. Extending the leveling feet more than necessary can cause the dryer to vibrate. 26 English DV5500M_03381G_EN.indd 26 12/26/2016 11:02:02 AM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 27
used rigid or stiff-walled flexible metal duct material, not plastic flexible duct. • The dryer is level and is sitting firmly on the floor. • The dryer starts, runs, heats, and shuts off properly. For gas models: • Gas is supplied properly with no leaks. CAUTION The burner may not ignite initially - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 28
tone. If the duct system can not exhaust properly, "CLg" appears and the dryer sounds an alarm tone. If there are any other problems, an information code appears in the display. For information about the code, see Information codes section on page 47. • To stop or cancel the Vent Blockage Test - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 29
burns. The Vent Blockage Test is used to check for problems to the current duct system when the dryer is installed for the first time. • If the test work according to the installation instructions in this manual. Exhaust ducting guide Ducting 1. Make sure the dryer is installed properly so the - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 30
cord. 3. Remove two door hinge screws. 4. Lift the door and remove it. NOTE There is a screw on the back side of the hinge that will support the door as you unscrew the hinge screws. 5. Remove the two screws that are above and below the cut-out in the frame front. 6. Remove - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 31
in the hinge without needing to support the door yourself. 10. Insert the screw you just removed into the other screw hole on the back of the door hinge, and then tighten. 11. Place the door on the other side, and then reattach it to the dryer. NOTE Insert the head of - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 32
Installation 12. Push the lever holder into the cut out on the other side of the door opening. Insert screws, and then tighten as shown. 13. Re-attach the remaining screws to the remaining holes above and below the lever holder, and then tighten. Installation 32 English DV5500M_03381G_EN.indd 32 - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 33
, etc. Functional prerequisite Lint filter A To prevent a risk of fire, make sure to clean the lint filter before or after every load. 1. Turn off the dryer. 2. Open the door, and pull out the lint filter (A) from inside the tumbler. 3. Open the lint filter by separating it at the top. Remove the - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 34
determine the drying time. • Manual Dry cycles: The drying time is fixed. • Steam cycles: The dryer sprays water into the drum to deodorize clothes and reduce static electricity and wrinkles. Displays all cycle information, including the cycle time, information code, and operating status. • Filter - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 35
clothing friction. This is done by spraying steam into the drum in a later stage of fully dried or that dry quickly out of the dryer early while letting others continue to dry. You can running. • In order to improve drying effect and control operation rate, the drum can be paused during operation. - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 36
. Choose your favorite cycle including the cycle time, temperature, and dry level. See "My Cycle" for details. Press to turn on/turn off the dryer. Press and hold to start operation or press to stop operation. NOTE Extremely tangled items finished by the washer may degrade the drying efficiency or - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 37
available by pressing the relevant button (Anti Static, Mixed Load Bell, Wrinkle Prevent, and/or Eco Dry). 5. Press and hold START/PAUSE. The dryer indicator turns on with an estimated cycle time on the display. To change the cycle during operation 1. Press START/PAUSE to stop operation. 2. Select - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 38
. For bulky items such as blankets, sheets, and comforters. Dry wrinkle-free cottons, Eco Dry function is enabled by default. For more information, see Eco Dry in the "Feature panel" section , a small amount of water is sprayed into the dryer drum after several minutes of tumbling with heat. Before - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 39
Operations Drying guide The best way to dry items is to follow the instructions on the care label. If no drying instructions are provided, see the following table for reference. Item Bedspreads & Comforters Blankets Curtains & Draperies Cloth Diapers Down-filled Items (jackets, sleeping bags, - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 40
If the indicator is on, follow the instructions above to turn Child Lock off. Smart Care If the dryer displays an information code, you can use Smart Care to check the status of the dryer on a smartphone. To use Smart Care, you must have the Samsung Smart Care app installed on your smartphone. NOTE - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 41
settings (Dry Level, Temp., Time, etc) and/or options as necessary. Each corresponding indicator blinks. 3. Press and hold My Cycle for 3 seconds. The dryer stores the selected cycle with its settings. To use My Cycle, press My Cycle. NOTE Wrinkle Prevent is not available with My Cycle. Operations - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 42
to lengthen its life. WARNING The control board and inlet valve are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. Service personnel - Do not contact these parts while the dryer is energized. Vent sensor The dryer features a vent sensor that detects and - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 43
removers may damage the feature panel. • When using liquid cleaning agents, apply them to the cleaning cloth. Do not apply them directly to the dryer. Wipe up any spills or overspray immediately. Tumbler • Remove any stains from the tumbler with an all-purpose cleaner. • Tumble old towels or rags - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 44
Troubleshooting Checkpoints If the dryer operates abnormally, first check the list of problems in the table below and try the suggested actions. Problem Does not run. Does not heat. Does not dry. Action • Make sure the door is latched shut. • Make sure the power cord is plugged into a - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 45
dryer is leveled properly as outlined in the installation instructions. • It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving through the dryer light weight load, such as one towel with sheets, it is possible that the heavy item will Troubleshooting English 45 DV5500M_03381G_EN.indd 45 12/26/2016 11 - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 46
complete. • This is steam condensation. The dripping water dryer off when the selected dryness level is reached. The drying time can change according to the type and amount of laundry. See the cycle chart for reference. If a problem persists, contact a local Samsung service center. Troubleshooting - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 47
Action Operating the dryer with the door open. • Make sure the door is properly closed. • Make sure laundry is not caught in the door. Invalid power source frequency • Try restarting the cycle. • If this information code remains, contact a Samsung service center. Electronic control problem (Invalid - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 48
life and reduce laundering problems. Wash cycle Normal Permanent press / Wrinkle resistant / Wrinkle control Gentle / Delicates Hand ) Tumble dry Normal Permanent press / Wrinkle resistant / Wrinkle control Gentle / Delicates Special instructions Line dry / Hang to dry Drip dry Dry flat Heat - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 49
High Medium Low Warning symbols for laundering Do not wash Do not wring Do not bleach Do not tumble dry No steam (added to iron) Do not iron Dry-clean Dry-clean Do not dry-clean Line dry / Hang to dry Drip dry Dry flat Protecting the - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 50
Specification Specification sheet E NOTE "A. Height" Spec can vary from 42.4 to 43.3 inches (107.7 - 108.9 inches Water pressure - psl (kPa) Weight lb (kg) Heater rating Electric (W) Gas (BTU/hr) Front loading dryer DVE(G)45M5500* 38.7 (98.4) 40.7 27.0 (68.6) 29.0 32.4 (82.3) 37.6 53 (134.5) - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 51
) HEAVY DUTY BEDDING PERM PRESS Heavy Fabrics such as jeans, corduroys, heavy work clothes Bulky items such as blankets, sheets, comforters, pillows Shirts, synthetic fabrics, knits, wrinkle-free cottons, permanent press Normal (Adjustable) Normal (Adjustable) Normal (Adjustable) DELICATES - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 52
Specification NOTE • : factory setting, : can be selected Cycle NORMAL HEAVY DUTY BEDDING PERM PRESS DELICATES QUICK DRY TIME DRY REFRESH WRINKLE AWAY SANITIZE High Temperature setting Medium Low Extra Low Time setting Cycle NORMAL HEAVY DUTY BEDDING PERM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 53
Year All Parts and Labor This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can only - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 54
problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 55
which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance, or installation is - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 56
• One (1) year part and labor This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the Canada. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can only be - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 57
problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 58
. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Visits by a Service Engineer to explain functions - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 59
Memo DV5500M_03381G_EN.indd 59 12/26/2016 11:02:13 AM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 60
smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A CANADA CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG(726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-03381G-00 DV5500M_03381G_EN - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 61
Sèche-linge Manuel d'utilisation DVE(G)45M5500* DV5500M_03381G_CFR.indd 1 12/26/2016 11:08:04 AM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 62
Inversion du hublot Avant de démarrer Tri et charge Prérequis fonctionnel Opérations Panneau de fonctions Étapes simples pour commencer Présentation des cycles Guide de séchage Fonctions spéciales 2 Français DV5500M_03381G_CFR.indd 2 4 4 4 6 8 8 10 10 10 11 14 15 16 17 19 19 21 28 29 30 33 33 - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 63
Sommaire Maintenance 42 Capteur de ventilation 42 Nettoyage 43 Dépannage 44 Contrôles à effectuer 44 Codes d'information 47 Caractéristiques techniques 48 Tableau des symboles textiles 48 Protection de l'environnement 49 Fiche de caractéristiques techniques 50 Tableau des cycles - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 64
pour l'achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de ou doute, contactez votre centre de service le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com. Symboles de sécurité importants Signification - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 65
L'installation du sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualifié. • L'installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales. • N'équipez jamais un sèche-linge de conduits de ventilation en plastique flexible. Si vous utilisez - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 66
pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance attentive s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. 6. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du tambour. 7. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil lorsque le tambour est en mouvement - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 67
, tant que toute trace de ces produits n'a pas été éliminée. De nombreux produits inflammables sont utilisés dans l'environnement domestique comme l'acétone, l'alcool dénaturé, l'essence, le kérosène, certains nettoyants ménagers sous forme liquide, certains détachants, la térébenthine, les cires - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 68
l'appareil. Une surveillance attentive s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants ou d'animaux domestiques. • Avant de mettre au rebut ou hors service votre sèche-linge, retirez le hublot du compartiment de séchage pour éviter que des enfants ou des animaux ne se trouvent pi - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 69
Consignes de sécurité • N'utilisez aucun adoucissant ou produit anti-statique autre que ceux recommandés par le fabricant. • Nettoyez le filtre à peluches avant ou après chaque utilisation. • Évitez toute accumulation de peluches, poussières et saletés à proximité de l'orifice d'évacuation et des - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 70
terre. • Un cordon d'alimentation pour sèche-linge électrique (à l'exception du Canada). • Des conduits de gaz (pour les modèles à gaz) qui le bas, la droite ou la gauche, utilisez le kit d'évacuation auxiliaire. Les instructions sont fournies avec le kit. Veillez à ce que la pièce dans laquelle se - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 71
Conditions d'installation Encastrement dans une niche ou installation dans un placard AVERTISSEMENT • Vous ne devez installer aucun autre • L'évacuation du sèche-linge doit se faire vers l'extérieur afin de réduire les risques appareil fonctionnant au fuel dans le même placard que le sèche- - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 72
Conditions d'installation Conditions d'installation Installation sous plan A B A 39 pouces (991 mm) B 1 pouce (25 mm) Installation sur un socle C D C 27 pouces (686 mm) D 1 pouce (25 mm) D A B C A 38,7 pouces (984 mm) B 53,3 pouces (1355 mm) C 27 pouces (686 mm) 12 Français - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 73
Le coude d'évacuation externe nécessite un espace supplémentaire (L). REMARQUE Superposition (N° DE MODÈLE : SKK-7A) Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés pour optimiser l'espace utile. Les pieds du sèche-linge doivent être démontés pour pouvoir empiler celui-ci sur le lave - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 74
Conditions d'installation Conditions d'installation Conditions requises en matière de conduits Recommandé À n'utiliser que pour les installations temporaires Type de bouche d'évacuation N° de coudes à 90° 0 1 2 3 4" (10,2 cm) Rigide Métallique flexible* 80 pieds (24,4 m) 41 pieds (12,4 m) - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 75
refoulement d'air humide et de peluches dans la pièce. Aux États-Unis et au Canada • Tous les sèche-linge doivent être dotés d'une évacuation vers l'extérieur. • échéant, et conformes à la norme Outline for Clothes Dryer Transition Duct (norme relative aux conduits d'évacuation des sèche-linge). Utilisez - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 76
LES ÉTATS-UNIS) OU AUX DISPOSITIONS D'INSTALLATION CAN/ CGA-B149 (POUR LE CANADA). • Les sèche-linge à gaz sont équipés d'un système de de gaz locales inspecteront gratuitement votre installation, sur demande. Instructions d'installation Commonwealth du Massachusetts Votre sèche-linge doit être - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 77
locales. Il relève de votre responsabilité de fournir un service électrique adapté à votre sèche-linge. • Toutes les -Unis), ou aux dispositions d'installation CAN/CGA (B149) dernière révision (pour le Canada), ainsi qu'aux réglementations et ordonnances locales en vigueur. Mise à la terre Ce - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 78
nouveau kit de cordon d'alimentation, portant une mention de compatibilité avec les sèche-linge et homologué UL. Ce cordon doit supporter une Vous devez brancher le cordon d'alimentation sur une prise 30 A. REMARQUE Au Canada, il est possible que vous ne puissiez pas convertir un sèche-linge en - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 79
pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre sèche-linge ou les accessoires, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu le produit. Schéma du sèche-linge 01 02 03 04 05 01 Dessus du sèche-linge 04 - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 80
Installation Installation Accessoires et outils Accessoires fournis Raccord en Y Outils nécessaires Tuyau d'eau (modèles canadiens uniquement) Tuyau d'eau court Pince Cutter Pince serre-tube (modèles au gaz uniquement) Tournevis pour écrous Niveau Tournevis cruciforme Ruban adhésif Clé - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 81
faire installer le sèche-linge par un technicien qualifié. Les instructions d'installation étape par étape commencent ci-dessous. ÉTAPE 1 3. Installez le système d'évacuation tel qu'indiqué dans la section « Guide d'installation du conduit d'évacuation ». REMARQUE • Posez deux des plateaux en carton - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 82
ensuite le cache à l'aide d'une vis. ATTENTION • Pour convertir le système à 4 fils en système à 3 fils, branchez le conducteur de terre sur le support du bornier, pour mettre le châssis du sèche-linge à la terre sur le conducteur neutre. • Il est recommandé d'utiliser des cosses à anneau. Si vous - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 83
Installation Système à 4 fils A. Connecteur de terre externe B. Fil vert ou en cuivre nu du cordon d'alimentation C. Réducteur de tension ¾" (1,9 cm) homologué UL D. Vis centrale argentée du bornier E. Fil de terre neutre (blanc) F. Fil neutre (blanc ou central) 1. Retirez la vis du connecteur de - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 84
Installation Installation • Vous devez impérativement utiliser un réducteur de tension. Ne desserrez pas les écrous déjà fixés au bornier. Assurez-vous qu'ils sont bien serrés. Utilisez une douille longue de 3/8" (1 cm). ÉTAPE 4 Raccordement du tuyau d'eau Le sèche-linge doit être raccordé à un - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 85
Installation Utilisation du tuyau court comme rallonge B A C 1. Fermez le robinet d'eau froide. Si le tuyau d'eau froide du lave-linge est raccordé au robinet d'eau froide, débranchez-le. Ensuite, raccordez le tuyau court (B) sur le robinet d'eau froide. Tournez le raccord à la main jusqu'à ce qu' - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 86
Installation ÉTAPE 5 Réglage de la hauteur du sèche-linge Pour garantir des performances optimales, le sèche-linge doit être de niveau. 1. Assurez-vous que le sèche-linge est de A niveau de droite à gauche et de l'avant à l'arrière à l'aide d'un niveau (A). Si le sèche-linge n'est pas de - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 87
Installation ÉTAPE 6 Mise sous tension (modèles à gaz) Assurez-vous que tous les branchements en gaz, le conduit d'évacuation et tout le câblage sont raccordés correctement. Ensuite, branchez le cordon d'alimentation sur une source d'alimentation et vérifiez l'installation et le bon fonctionnement - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 88
de blocage de l'aération.) 3. Appuyez sur le bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE). Le test de blocage de l'aération commence immédiatement. Pendant tectés, un code d'information apparaît à l'écran. Pour obtenir des informations sur le code, reportez-vous à la section Codes d'information de ce manuel, - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 89
le système de conduits pourrait être légèrement bloqué. Installez correctement tous les conduits conformément aux instructions d'installation indiquées dans ce manuel. Guide d'installation du conduit d'évacuation Installation du conduit 1. Assurez-vous que le sèche-linge est correctement installé de - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 90
se trouvent audessus et en-dessous du découpage à l'avant du châssis. 6. Retirez les deux vis qui se trouvent au-dessus et en-dessous du support du dispositif de fermeture, sur le côté opposé de l'ouverture du hublot. 7. Retirez les deux vis qui tiennent le - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 91
DV5500M_03381G_CFR.indd 31 8. Réinsérez les deux vis qui fixaient le support du dispositif de fermeture dans les mêmes trous de vis, puis serrez-les. 9. Retirez la vis unique à l'arrière de la charnière du hublot. - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 92
. Insérez les vis, puis serrez-les comme indiqué. 13. Réinstallez les vis restantes dans les trous restants situés au-dessus et en-dessous du support du dispositif de fermeture, puis serrez-les. Installation 32 Français DV5500M_03381G_CFR.indd 32 12/26/2016 11:08:10 AM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 93
Avant de démarrer Avant de démarrer Voici certaines choses que vous devriez savoir avant de démarrer votre sèche-linge. Tri et charge • N'introduisez qu'une seule charge de linge à la fois dans le sèche-linge. • Ne mélangez pas les articles lourds et légers ensemble. • Pour améliorer l'efficacité - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 94
tambour pour désodoriser les vêtements et pour réduire l'électricité statique et l'effet de froissage. Affiche toutes les informations du cycle, notamment sa durée, son code d'information et son état de fonctionnement. • Vérification du filtre • Son • Sécurité enfant • Éclairage du tambour • Vapeur - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 95
Opérations 04 Mixed Load Bell (Sonnerie charge mixte) 05 Wrinkle Prevent (Anti-froissage) La sonnerie de charge mixte vous avertit que le niveau de séchage moyen dans une charge est humide (séché à 80 %). Cela vous permet de prendre les vêtements que vous ne souhaitez pas entièrement secs ou qui - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 96
section « Mon cycle » pour en savoir plus. 13 POWER (MARCHE/ARRÊT) Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le sèche-linge. 14 START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) Maintenez ce bouton enfoncé pour démarrer le fonctionnement, ou appuyez sur ce bouton pour arrêter l'opération. Opérations 36 Français - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 97
(Antistatique), Mixed Load Bell (Sonnerie charge mixte), Wrinkle Prevent (Antifroissage) et/ou Eco Dry (Séchage Éco)). 5. Appuyez sur le bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) et maintenez-le enfoncé. Le témoin du sèche-linge s'allume avec une durée de cycle estimée sur l'écran. Pour changer de cycle - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 98
Opérations Présentation des cycles Cycle Description Pour la plupart des tissus y compris le coton et le lin. NORMAL Si le cycle Normal est sélectionné, la fonction Eco Dry (Séchage Éco) est activée par défaut. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre Eco Dry (Séchage Éco) de la section - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 99
Opérations Guide de séchage Le meilleur moyen pour sécher des articles est de suivre les instructions figurant sur l'étiquette d'entretien. Si aucune instruction de séchage n'est fournie, reportez-vous au tableau suivant pour référence. Article Description Suivez les instructions figurant sur - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 100
les instructions ci-dessus pour désactiver la fonction Child Lock (Sécurité enfant). Smart Care Si le sèche-linge affiche un code d'information, vous -clé de recherche : « Samsung Smart Washer/Dryer ») et installez-la sur votre smartphone. Si un code d'information apparaît sur le sèchelinge, suivez - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 101
Activation/Désactivation du son Pour désactiver les notifications par signal sonore ou mélodie du sèche-linge, maintenez le bouton Dry Level (Niveau de séchage) enfoncé pendant 3 secondes. Pour annuler la mise en sourdine du sèchelinge, maintenez de nouveau le bouton Dry Level (Niveau de séchage) - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 102
MARCHE/ARRÊT) ou que vous ouvrez le hublot, le sèche-linge s'éteint immédiatement. REMARQUE • Pour l'installation des conduits, reportez-vous à la section « Guide d'installation du conduit d'évacuation » en page 28 et à la section « Conditions requises en matière de conduits » en page 14. • Le sèche - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 103
Nettoyage Panneau de fonctions • Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. • Ne vaporisez pas de produits de nettoyage liquides directement sur l'écran du sèchelinge. • Certains détachants pour tissu peuvent endommager le panneau de fonctions. • Lorsque vous - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 104
lectrique opérationnelle. • Vérifiez le disjoncteur et les fusibles de votre domicile. • Appuyez ou tapez doucement de nouveau sur le bouton START/ PAUSE (DÉPART/PAUSE) en cas d'ouverture du hublot en cours de cycle. • Nettoyez le filtre à peluches. • Vérifiez le disjoncteur et les fusibles de votre - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 105
Problème Fait du bruit. Ne sèche pas le linge uniformément. Présence d'odeurs. Action • Vérifiez le linge à la recherche de pièces de monnaie, de boutons décousus, de clous, etc. Retirez aussitôt ces objets. • Il est normal d'entendre la mise en marche et l'arrêt du robinet de gaz du sèche-linge ( - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 106
s'arrête tout seul en peu de temps. L'eau vaporisée est invisible lors des cycles Steam (Vapeur). • Il est difficile de voir les minuscules gouttes d'eau vaporisées lorsque le avec un centre de service Samsung local. Dépannage 46 Français DV5500M_03381G_CFR.indd 46 12/26/2016 11:08:13 AM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 107
information peut apparaître sur l'écran. Pour déterminer ce que vous devez faire, vérifiez la liste de codes figurant dans le tableau cidessous, puis essayez les actions suggérées. Code DC FC AC limité. • Si ce code d'information subsiste, contactez un centre de service Samsung. La résistance de la - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 108
sec. L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). Press/Wrinkle Resistant (Infroissables) / Wrinkle Control (Anti-froissage) Gentle / Delicates (Délicat) Instructions spéciales Séchage sur corde / en - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 109
Températures de repassage facile ou vapeur High (Élevée) Medium (Moyenne) Low (Basse) Symboles d'avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage Séchage en machine interdit Pas de vapeur (ajoutée au fer à repasser) Pas de repassage Nettoyage à sec Nettoyage à sec Pas de - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 110
Caractéristiques techniques Fiche de caractéristiques techniques REMARQUE E La spécification « A. Hauteur » peut varier de 42,4 à 43,3 pouces (107,7 à 108,9 cm) en fonction des réglages des pieds de mise à niveau. A D C B Type A. Hauteur Appareil, pouces (cm) Requis pour l'installation, pouces - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 111
Tableau des cycles REMARQUE Pour des résultats optimaux, respectez les recommandations de volume de charge pour chaque cycle de séchage. • Charge importante : Remplissez le tambour aux 3/4 environ. Au-delà de cette limite, n'ajoutez pas d'articles supplémentaires afin que le linge tourne - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 112
Caractéristiques techniques REMARQUE • : réglage par défaut, : peut être sélectionné Cycle High (Élevée) NORMAL HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT) BEDDING (DRAPS) PERM PRESS (INFROISSABLES) DELICATES (DÉLICAT) QUICK DRY (SÉCHAGE RAPIDE) TIME DRY (TEMPS DE SÉCHAGE) REFRESH (RAFRAÎ - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 113
de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 114
ou de câblage domestiques inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 115
tat à un autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Les visites des techniciens de maintenance - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 116
le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat. SAMSUNG assurera un service de réparation gratuit à domicile pendant la période de garantie sujet à la disponibilité au Canada. Le service à domicile n'est pas disponible pour toutes les zones. Pour bénéficier du - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 117
ou de câblage domestiques inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 118
bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Les - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 119
Mémo DV5500M_03381G_CFR.indd 59 12/26/2016 11:08:18 AM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 120
DES COMMENTAIRES ? PAYS U.S.A APPELEZ LE 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-03381G-00 DV5500M_03381G_CFR.indd - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 121
Secadora Manual del usuario DVE(G)45M5500* DV5500M_03381G_MES.indd 1 12/26/2016 1:09:41 PM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 122
Contenido Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Advertencias Precauciones Requisitos de instalación Requisitos de instalación importantes Consideraciones acerca de la - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 123
Contenido Mantenimiento 42 Sensor de ventilación 42 Limpieza 43 Solución de problemas 44 Verificaciones 44 Códigos de información 47 Especificaciones 48 Tabla de indicaciones sobre telas 48 Protección del medio ambiente 49 Hoja de especificaciones 50 Tabla de ciclos 51 - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 124
comuníquese con el centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea en www.samsung.com. Símbolos de seguridad importantes Los iconos y las señales incluidas en este manual del usuario significan lo siguiente: ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que podrían causar lesiones - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 125
Estas señales de advertencia tienen por objeto evitar que usted u otras personas sufran lesiones. Siga las instrucciones completamente. Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro para consultas futuras. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. Al igual que con - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 126
el tambor está en movimiento. 8. No instale ni almacene este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos. 9. No modifique los controles internos. 10. No repare, reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado espec - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 127
de los niños. • Puede provocar lesiones personales. 21. El panel de control y la válvula de entrada no están conectados a tierra intencionalmente y pueden únicamente durante el servicio técnico. • No toque estas partes mientras el electrodoméstico está recibiendo electricidad. ADVERTENCIA - Para - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 128
el tambor está en movimiento. • No instale ni almacene este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos. • No modifique los controles. • No repare ni reemplace ni intente realizar el mantenimiento de ninguna pieza del electrodoméstico salvo que esté indicado específicamente en - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 129
Información sobre seguridad • No utilice suavizante de telas o productos para eliminar la estática a menos que el suavizante o producto esté recomendado para uso con la secadora por el fabricante del mismo. • Limpie el filtro para pelusas antes o después de cada carga. • Mantenga el área alrededor - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 130
instalar la secadora y conserve este manual para futuras consultas. ADVERTENCIA El panel de control y la válvula de entrada no drenaje posterior. Para que drene por la parte inferior, hacia la derecha o izquierda, utilice el kit de drenaje accesorio. El kit viene acompañado de instrucciones. Asegú - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 131
Requisitos de instalación Instalaciones del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco ADVERTENCIA • No se debe instalar ningún otro • La secadora debe tener un drenaje con salida hacia el exterior para reducir el electrodoméstico que queme combustible en el mismo gabinete de la secadora. - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 132
Requisitos de instalación Requisitos de instalación Instalación debajo de mostrador A B A 39 in. (991 mm) B 1 in. (25 mm) Instalación con pedestal C D C 27 in. (686 mm) D 1 in. (25 mm) D A B C A 38.7 in. (984 mm) B 53.3 in. (1355 mm) C 27 in. (686 mm) 12 Español DV5500M_03381G_MES.indd 12 - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 133
in (7.6 cm) de abertura mínima en la parte superior (A) y en la parte inferior (D). El codo del drenaje externo requiere espacio Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Deben retirarse las patas de la secadora para apilar la lavadora y la secadora. Puede adquirir un kit - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 134
Requisitos de instalación Requisitos de instalación Requisitos para el tendido de conductos Recomendado Utilice solo para instalación de distancia corta Tipo tapa para intemperie N.º de codos de 90° 0 1 2 3 4" (10.2 cm) 2.5" (6.4 cm) Rígido Metálico flexible* Rígido Metálico flexible* 80 - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 135
Requisitos de instalación Requisitos de drenaje La secadora no debe drenarse hacia una chimenea, pared, techo, altillo, sótano de pequeña altura o espacio oculto de un edificio. Si la secadora tiene un drenaje con salida hacia el exterior se evitará que ingrese una gran cantidad de pelusa y humedad - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 136
. El Código Nacional para Gas y Combustibles exige que se instale una válvula manual de cierre del gas, aprobada y de fácil acceso, dentro de las 6" de o un instalador de gas calificado. Se deberá instalar una válvula de gas manual con una manija en forma de "T" en el conducto de suministro de gas - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 137
Requisitos de instalación Requisitos eléctricos El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control o en el armazón posterior. ADVERTENCIA • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede generar el riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 138
de descarga eléctrica Si lo permiten los códigos locales, se puede conectar el suministro eléctrico de la secadora por medio de un nuevo kit de cable de alimentación eléctrica, rotulado para que se lo utilice con una secadora, es decir que cuente con certificación U.L. y categorizado en un mínimo - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 139
tiene algún problema con la secadora o los accesorios, comuníquese con un centro de servicios Samsung o con el vendedor. Vista rápida de la secadora 01 02 03 01 Cubierta 04 Puerta 04 05 02 Panel de control 05 Conducto de drenaje 03 Filtro DV5500M_03381G_MES.indd 19 Español 19 12/26/2016 - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 140
Instalación Instalación Accesorios y herramientas Accesorios provistos Conector en forma de "Y" Herramientas necesarias Manguera de agua (únicamente modelos canadienses ) Manguera de agua corta Pinza Cúter Llave inglesa para tuberías (solo para modelos a gas) Llave para tuercas Nivel - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 141
Instalación Instalación paso a paso Asegúrese de que un técnico calificado instale la secadora. A continuación aparecen unas instrucciones paso a paso de la instalación. PASO 1 Instale el sistema de drenaje 1. Seleccione un lugar y coloque allí la secadora. Para facilitar el acceso, le recomendamos - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 142
Instalación Instalación PASO 3 Conecte el cableado eléctrico Primero, lea la sección "Requisitos eléctricos" y luego realice los siguientes pasos. Sistema de 3 cables 1. Afloje o retire el bloque central de terminales. 2. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentaci - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 143
Instalación Sistema de 4 cables 1. Retire el tornillo del conector externo a tierra y conecte el cable de conexión a tierra (verde o sin cubierta) del cable de alimentación al tornillo. PRECAUCIÓN • Para conectar el cable de conexión a tierra a la posición neutra sin atravesar el contacto A ( - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 144
. No la ajuste en exceso. Puede dañar la unión. 4. Conecte el extremo angular de la manguera de agua a la válvula de carga en la parte inferior trasera de la secadora. Gire la unión manualmente hasta que esté ajustada. 5. Ajuste la unión con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 145
. No la ajuste en exceso. Puede dañar la unión. Conecte el extremo angular de las mangueras de agua (C) a la válvula de carga en la parte inferior trasera de la secadora. Gire la unión manualmente hasta que esté ajustada. Ajuste la unión con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 146
A está nivelada de lado a lado y de adelante hacia atrás. Si la secadora no está nivelada, ajuste las patas niveladoras (B) de la parte inferior de la secadora. Luego verifique nuevamente si la secadora está nivelada. Instalación B A B 26 Español DV5500M_03381G_MES.indd 26 NOTA • Para - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 147
, apague la secadora y espere 5 minutos. Asegúrese de que el suministro de gas hacia su secadora esté abierto. Para confirmar que el gas está encendido, controle que se sienta calor en el drenaje. DV5500M_03381G_MES.indd 27 Español 27 12/26/2016 1:09:54 PM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 148
Instalación Instalación Prueba de bloqueo de la ventilación Una vez instalada la secadora, inicie la prueba de bloqueo de la ventilación para verificar si el sistema de conductos está instalado correctamente. La prueba de bloqueo de la ventilación detecta automáticamente el estado de los conductos - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 149
Instalación NOTA • Durante y luego de la prueba, el interior del tambor está caliente. Tenga cuidado para evitar quemaduras. La prueba de bloqueo de la ventilación se usa para detectar problemas en el sistema de conductos actual cuando la secadora se instala por primera vez. • Si el resultado de la - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 150
el cable de alimentación. 3. Retire los dos tornillos de la bisagra de la puerta. 4. Levante la puerta y retírela. NOTA Hay un tornillo en la parte trasera de la bisagra que apoyará la puerta mientras usted afloja los tornillos de la bisagra. 5. Retire los dos tornillos ubicados arriba y abajo del - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 151
los tornillos de la bisagra sin necesidad de cargar la puerta. 10. Inserte el tornillo recién retirado en el orificio del otro tornillo en la parte trasera de la bisagra de la puerta y ajústelo. 11. Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijarla a la secadora. NOTA Inserte la cabeza - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 152
Instalación 12. Empuje la placa de apoyo en el recorte del lado contrario de la apertura de la puerta. Inserte los tornillos y ajústelos como se muestra. 13. Vuelva a insertar los tornillos restantes en los orificios restantes ubicados arriba y abajo de la placa de apoyo y ajústelos. Instalación - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 153
de pelusa antes o después de cada carga. 1. Apague la secadora. 2. Abra la puerta y retire el filtro de pelusa (A) del tambor. 3. Separe la parte superior del filtro de pelusa para abrirlo. Retire la pelusa acumulada y luego limpie el filtro. 4. Cierre el filtro de pelusa, vuelva a insertarlo en la - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 154
se basa en este dato para determinar el tiempo de secado. • Ciclos de secado manual: El tiempo de secado se fija. • Ciclos de vapor: La secadora rocía , el código de información y el estado de funcionamiento de la secadora. • Control del filtro • Sonido • Seguro para niños • Luz del tambor • Vapor - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 155
Funcionamiento 04 Mixed Load Bell (Alarma para Cargas Mixtas) La alarma para cargas mixtas le avisa cuando el nivel de secado promedio de una carga ha alcanzado el centrifugado parcial (80 % seco). Le permite retirar las prendas que no desea que se sequen completamente o que se secan rápidamente - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 156
Funcionamiento Funcionamiento Presione Temp. (Temperatura) para cambiar la temperatura del ciclo actual. • • 08 Temp. (Temperatura) • • High (Alto): Para los algodones resistentes o aquellos con el rótulo Secar en secadora. Medium (Medio): Para prendas de planchado permanente, telas sintéticas, - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 157
NOTA Las prendas muy enredadas pueden disminuir la eficacia del secado o hacer que se abra la puerta. Recomendamos desenredar las prendas antes de secarlas. No coloque objetos sobre la secadora, en especial sobre el panel de funciones. PRECAUCIÓN No rocíe agua sobre el panel de funciones. Puede - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 158
Funcionamiento Funcionamiento Descripción de los ciclos Ciclo NORMAL HEAVY DUTY (ACCIÓN FUERTE) BEDDING (ROPA DE CAMA) PERM PRESS (PLANCHA PERMANENTE) DELICATES (DELICADA) QUICK DRY (SECADO RÁPIDO) TIME DRY (SECADO POR TIEMPO) REFRESH (REFRESCAR) WRINKLE AWAY (ANTIARRUGAS) SANITIZE (DESINFECCIÓN) - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 159
Funcionamiento Guía de secado La mejor manera de secar las prendas es seguir las instrucciones de la etiqueta. Si no se brindan instrucciones de secado, consulte la siguiente tabla a modo de referencia. Elemento Descripción Siga las instrucciones de la etiqueta con indicaciones o seque en el - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 160
Descargue la aplicación Samsung Smart Care desde Google Play Store o Apple App Store (Palabra de búsqueda: "Samsung Smart Washer/Dryer") e instálela no reconoce el código de información más de dos veces, ingrese en forma manual el código de información en la aplicación Smart Care. PRECAUCIÓN • Si - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 161
Encender/Apagar Sonido Para apagar las señales sonoras de notificación y las melodías de la secadora, mantenga presionado Dry Level (Nivel de Secado) durante 3 segundos. Para cancelar el silencio de la secadora, mantenga presionado nuevamente Dry Level (Nivel de Secado) durante 3 segundos. NOTA Esta - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 162
técnico. Personal del servicio técnico - No toque estas partes mientras la secadora está recibiendo electricidad. Sensor de ventilación • Si el indicador se enciende por primera vez y queda encendido (no parpadea), controle y limpie el filtro de pelusa y/o el conducto. • Si el indicador se enciende - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 163
. • La secadora tiene un acabado brillante en toda su superficie. Tenga cuidado de no rayar ni dañar la superficie. Sistema de drenaje • Controle y limpie el sistema de drenaje en forma anual o regular para mantener un desempeño óptimo. • La tapa de drenaje externa debe limpiarse con más frecuencia - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 164
Acción • Asegúrese de que la puerta esté cerrada. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a un tomacorriente que funcione. • Controle los disyuntores o fusibles de su casa. • Presione o toque START/PAUSE (INICIO/PAUSA) nuevamente si la puerta se abrió durante un ciclo. • Limpie el - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 165
Problema Hace ruido. No seca de manera uniforme. Tiene olor. Acción • Verifique si en la carga hay objetos tales como monedas, botones flojos, clavos, etc. Retírelos de inmediato. • Es normal escuchar el ruido de la válvula de gas de la secadora o que el ciclo del dispositivo de calor se enciende o - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 166
y la cantidad de prendas. Consulte la tabla de ciclos para obtener referencias. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Solución de problemas 46 Español DV5500M_03381G_MES.indd 46 12/26/2016 1:09:58 PM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 167
de códigos en la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Código DC FC AC HC 9C1 tC tC5 dF Acción La secadora funciona con la puerta abierta. • ón permanece, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. Se debe revisar el control electrónico. • Revise si la alimentación se suministra - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 168
de la etiqueta para optimizar la vida útil de la prenda y reducir los problemas del lavado. Ciclo de lavado Normal Plancha permanente/Antiarrugas/ Control de arrugas Prendas suaves/delicadas Lavado a mano Temperatura del agua Caliente Tibia Fría NOTA La tabla de la temperatura del agua presenta las - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 169
Temperaturas de secado con plancha o vapor Alto Medio Bajo Símbolos de advertencia para el lavado No lavar No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor (agregado a la plancha) No planchar Limpiar en seco Limpiar en seco No limpiar en seco Secar colgado/tender Colgar para que - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 170
Especificacione Hoja de especificaciones NOTA E Las especificaciones de "A. Altura" pueden variar de 42.4 a 43.3 pulgadas (107.7 - 108.9 cm) dependiendo del ajuste de las patas niveladoras. A Especificacione D C B Tipo A. Altura Producto - pulgadas (cm) Requerido para instalación pulgadas B. - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 171
Tabla de ciclos NOTA Para obtener los mejores resultados, siga las recomendaciones sobre el tamaño de la carga para cada ciclo de secado. • Carga grande: Llene ¾ del tambor. No agregue prendas por encima de este nivel para que puedan dar vueltas con libertad. • Carga media: Llene ½ del tambor - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 172
Especificacione NOTA • : configurado de fábrica, : se puede seleccionar Ciclo NORMAL HEAVY DUTY (ACCIÓN FUERTE) BEDDING (ROPA DE CAMA) PERM PRESS (PLANCHA PERMANENTE) DELICATES (DELICADA) QUICK DRY (SECADO RÁPIDO) TIME DRY (SECADO POR TIEMPO) REFRESH (REFRESCAR) WRINKLE AWAY (ANTIARRUGAS) - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 173
válida únicamente para productos comprados y usados en Estados Unidos. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía solo puede ser prestado - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 174
el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 175
se encuentre. Para recibir servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 176
ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprador o consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 177
el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 178
recibir servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Las visitas del personal de servicio técnico - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 179
Notas DV5500M_03381G_MES.indd 59 12/26/2016 1:10:06 PM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 180
Notas DV5500M_03381G_MES.indd 60 12/26/2016 1:10:06 PM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 181
Notas DV5500M_03381G_MES.indd 61 12/26/2016 1:10:06 PM - Samsung DVE45M5500P/A3 | User Manual - Page 182
¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS U.S.A LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-03381G-00 DV5500M_03381G_MES.indd
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
 |
 |
Dryer
User manual
DVE(G)45M5500*
DV5500M_03381G_EN.indd
1
12/26/2016
11:01:56 AM