Samsung DW80H9950US User Manual (English, French, Spanish) - Page 46

Commandes tactiles, Démarrage différé, Mode Réglage

Page 46 highlights

utilisation du lave-vaisselle Commandes tactiles Les commandes tactiles vous permettent d'utiliser facilement les fonctions du lave-vaisselle. • Une pression légère suffit à activer la fonction. • Leur conception est simple et élégante. • Elles sont faciles à nettoyer. Si vous avez des enfants ou si vous souhaitez nettoyer l'interface de commande, il est conseillé de sélectionner la fonction Child Lock (Verrouillage parental activé) qui permet de désactiver les touches. - Grâce à cette option, les enfants ne pourront pas démarrer le lave-vaisselle par inadvertance. - Lorsqu'un programme est en cours, les touches ne fonctionnent pas (sauf le bouton Power (Marche) et les options Child Lock (Verrouillage parental activé) et Reset (Réinitialiser)). - Si le lave-vaisselle est hors tension, seul le bouton Power (Marche) peut être actionné. Démarrage différé Lorsque vous sélectionnez l'option Delay Start (Démarrage différé), votre lave-vaisselle démarrera le programme sélectionné lorsque le temps différé expirera. L'alarme d'interférence du réflecteur d'eau : • La fonction d'interférence du réflecteur d'eau détecte automatiquement les obstacles dans la cuve. Si elle détecte des obstacles, l'affichage clignote et le lave-vaisselle émet un signal sonore pendant plusieurs minutes. Si un obstacle est détecté à la fin d'un programme, End (Fin) clignote pendant plusieurs minutes. • Retirez tous les obstacles dans la partie inférieure du lave-vaisselle. Mode Réglage Le mode Setting (Réglage) vous permet de changer les réglages sonores du lave-vaisselle et les réglages de luminosité des DEL. Pour entrer en mode Setting (Réglage), appuyez sur les boutons Delay Start (Démarrage différé) + Sanitize (Assainissement) pendant 3 secondes, le lave-vaisselle étant sous tension. Appuyez sur le bouton Sanitize (Assainissement) pour sélectionner un menu de sous-réglage et appuyez sur le bouton Delay Start (Démarrage différé) pour changer un réglage. - Réglage sonore : Appuyez sur le bouton Sanitize (Assainissement) jusqu'à ce que « S on » (S activé) ou « SoFF » (S désactivé) soit affiché. Pour changer le réglage, appuyez sur le bouton Delay Start (Démarrage différé). « SoFF » (S désactivé) signifie que le son est désactivé pour tous les programmes. Le lave-vaisselle conserve le réglage sonore que vous avez sélectionné jusqu'à ce que vous le changiez. - Réglage de la luminosité des DEL de la poche : Appuyez sur le bouton Sanitize (Assainissement) jusqu'à ce que « B0 - B5 » (B0 à B5) soit affiché. Plus le chiffre est élevé, plus les DEL sont lumineuses. Pour changer le réglage sur un lave-vaisselle de la série H9930, appuyez sur le bouton Delay Start (Démarrage différé). Répartissez la vaisselle de manière appropriée comme décrit à la page 16. AVERTISSEMENT • Retirez tout reste de nourriture (ex. : os, pépins, etc.) ou tout autre déchet (cure-dents, papier, etc.) afin d'éviter d'endommager la vaisselle, de rendre le fonctionnement de l'appareil bruyant ou de provoquer un dysfonctionnement. • Sélectionnez le programme en fonction du degré de salissure et du type de vaisselle. • Utilisez uniquement la quantité appropriée de produits de lavage et de rinçage. Les AVERTISSEMENT éléments suivants ne sont pas résistants au lave-vaisselle : • Objets en acrylique ou en aluminium : Les objets en acrylique ou en aluminium peuvent décolorer les plats avec ornements dorés et marquer les autres éléments. • Éléments assemblés par collage : Les éléments en plastique assemblés peuvent se détacher. Des éléments en bois, en ivoire, en cuivre et en étain collés aux plats peuvent se détacher. • Éléments en plastique ne tolérant pas des températures supérieures à 194 °F (90 °C) : les plastiques fins se lavent et se sèchent difficilement et risquent d'être endommagés en raison des températures de lavage élevées. • Étain : l'étain doit être lavé à la main et séché immédiatement car il risque de rouiller. • Éléments en bois : les objets en bois risquent de se fendre. Français - 14 DW80H9950-00149A-02_CFR_140609.indd 14 2014-06-09 6:05:54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Français - 14
Commandes tactiles
Les commandes tactiles vous permettent d’utiliser facilement les fonctions du lave-vaisselle.
Une pression légère suffit à activer la fonction.
Leur conception est simple et élégante.
Elles sont faciles à nettoyer.
Si vous avez des enfants ou si vous souhaitez nettoyer l'interface de commande, il est conseillé de
sélectionner la fonction Child Lock (Verrouillage parental activé) qui permet de désactiver les touches.
-
Grâce à cette option, les enfants ne pourront pas démarrer le lave-vaisselle par inadvertance.
-
Lorsqu'un programme est en cours, les touches ne fonctionnent pas (sauf le bouton
Power (Marche)
et
les options Child Lock (Verrouillage parental activé) et Reset (Réinitialiser)).
-
Si le lave-vaisselle est hors tension, seul le bouton
Power (Marche)
peut être actionné.
Démarrage différé
Lorsque vous sélectionnez l'option Delay Start (Démarrage différé), votre lave-vaisselle démarrera le programme
sélectionné lorsque le temps différé expirera.
L'alarme d'interférence du réflecteur d'eau :
La fonction d'interférence du réflecteur d'eau détecte automatiquement les obstacles dans la cuve.
Si elle détecte des obstacles, l'affichage clignote et le lave-vaisselle émet un signal sonore pendant plusieurs
minutes. Si un obstacle est détecté à la fin d'un programme, End (Fin) clignote pendant plusieurs minutes.
Retirez tous les obstacles dans la partie inférieure du lave-vaisselle.
Mode Réglage
Le mode Setting (Réglage) vous permet de changer les réglages sonores du lave-vaisselle et les
réglages de luminosité des DEL. Pour entrer en mode Setting (Réglage), appuyez sur les boutons
Delay Start (Démarrage différé)
+
Sanitize (Assainissement)
pendant 3 secondes, le lave-vaisselle étant
sous tension. Appuyez sur le bouton
Sanitize (Assainissement)
pour sélectionner un menu de sous-réglage et
appuyez sur le bouton
Delay Start (Démarrage différé)
pour changer un réglage.
-
Réglage sonore :
Appuyez sur le bouton
Sanitize (Assainissement)
jusqu'à ce que « S on »
(S activé) ou « SoFF » (S désactivé) soit affiché. Pour changer le réglage, appuyez sur le bouton
Delay Start (Démarrage différé)
. « SoFF » (S désactivé) signifie que le son est désactivé pour tous les
programmes. Le lave-vaisselle conserve le réglage sonore que vous avez sélectionné jusqu'à ce que
vous le changiez.
-
Réglage de la luminosité des DEL de la poche :
Appuyez sur le bouton
Sanitize (Assainissement)
jusqu'à ce que « B0 - B5 » (B0 à B5) soit affiché. Plus le chiffre est élevé, plus les DEL sont
lumineuses. Pour changer le réglage sur un lave-vaisselle de la série H9930, appuyez sur le bouton
Delay Start (Démarrage différé)
.
Répartissez la vaisselle de manière appropriée comme décrit à la page 
16
.
Retirez tout reste de nourriture (ex. : os, pépins, etc.) ou tout autre déchet (cure-dents, papier, etc.) afin
d'éviter d'endommager la vaisselle, de rendre le fonctionnement de l'appareil bruyant ou de provoquer un
dysfonctionnement.
Sélectionnez le programme en fonction du degré de salissure et du type de vaisselle.
Utilisez uniquement la quantité appropriée de produits de lavage et de rinçage.
Les éléments suivants ne sont pas résistants au lave-vaisselle :
Objets en acrylique ou en aluminium :
Les objets en acrylique ou en aluminium peuvent décolorer les plats
avec ornements dorés et marquer les autres éléments.
Éléments assemblés par collage :
Les éléments en plastique assemblés peuvent se détacher.
Des éléments en bois, en ivoire, en cuivre et en étain collés aux plats peuvent se détacher.
Éléments en plastique ne tolérant pas des températures supérieures à 194 °F (90 °C) :
les plastiques
fins se lavent et se sèchent difficilement et risquent d'être endommagés en raison des températures de
lavage élevées.
Étain :
l'étain doit être lavé à la main et séché immédiatement car il risque de rouiller.
Éléments en bois :
les objets en bois risquent de se fendre.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
utilisation du lave-vaisselle
DW80H9950-00149A-02_CFR_140609.indd 14
DW80H9950-00149A-02_CFR_140609.indd
14
2014-06-09
6:05:54
2014-06-09
6:05:54