Samsung GX-20 Quick Guide (SPANISH) - Page 1

Guía rápida Para obtener información adicional acerca de las funciones descritas en esta guía de inicio rápido, consulte el manual del usuario que incluye el producto. Uso del modo de programa totalmente automático 1 Cloque el dial de modos en Auto ( ). - La cámara seleccionará el modo de captura óptimo para el motivo. Modo Auto ayuda a los usuarios a sacar una foto en pasos muy sencillos para conseguir una exposición y autoenfoque correctos. El modo automático está concebido para los usuarios que utilizan una cámara DSLR (Digital Single Lens reflex) por primera vez. 5 Ahora puede tomar la fotografía con el botón obturador. Marco AF 2 Sitúe la palanca del modo de enfoque en SAF. - En el modo SAF, sólo cuando se enfoca la imagen, el obturador puede liberarse. 3 Mire por el visor para ver el motivo. - Puede utilizar un objetivo de zoom para cambiar el tamaño del motivo en el visor. 4 Encuadre el motivo dentro del recuadro de enfoque automático y pulse el botón obturador a medio recorrido. - Funciona el sistema de enfoque automático. Cuando el tema está enfocado, en el visor aparece el indicador de enfoque ( ) con el pitido. Indicador de enfoque Cómo reproducir fotografías fijas 1 Pulse el botón de reproducción ( ). - La imagen capturada más recientemente (imagen con el número de archivo mayor) aparece en la pantalla LCD. 2 Una vez que las imágenes desaparecen en la pantalla LCD, puede reproducir las imágenes o girarlas en su pantalla LCD. Configuración del enfoque Selección de la zona de enfoque (punto AF) Elija la parte del visor donde desea fijar el enfoque. El punto de AF seleccionado se ilumina de color rojo en el visor. (Superpon. Área AF). Auto Seleccionar La cámara selecciona el punto AF idóneo, incluso si el tema no está centrado. Selecciona el punto AF de los once puntos disponibles para el área AF. Centro Fija el punto AF en el centro del visor. Seleccione el modo de programa deseado con el selector del punto de enfoque. Para obtener información adicional acerca de la selección de la zona de enfoque, consulte el manual del usuario que incluye el producto. Ajuste fino Af Puede ajustar la precisión de AF (Autoenfoque) con la función [Ajuste fino Af]. ● El ajuste fino AF está disponible en hasta 20 objetivos registrados. Es necesario el Id. del objetivo para el [Ajuste fino AF]. ● Puede utilizar la función [Ajuste fino AF] como en las siguientes imágenes como ejemplo. Ambas imágenes se han tomado mientras se enfocaba a la zona central (la pelota situada en el centro) en el visor. ▲ El intervalo AF está lejos del objetivo que enfocó. ▲ Añadiendo paradas en (+), la profundidad de campo actual ha avanzado al punto objetivo. Cómo utilizar el menú Cómo usar el botón MENU. Selector frontal Botón MENU Monitor LCD Selector-e posterior Botón OK Botón de dirección 1 Pulse el botón MENU. - Aparece el menú [MENÚ CAPTURA] en el monitor LCD. Use el selector frontal ( ) para ir a la siguiente pantalla del menú actual y use el selector trasero ( ) para ir al siguiente menú. 2 El menú [MENÚ CAPTURA ( )], [MENÚ PERSONALIZADO1 ( )], [MENÚ PERSONALIZADO2 ( )], [PREFERENCIAS ( ] y [MENÚ REPRODUCCIÓN )] aparecenen orden cada vez que pulsa los botones de dirección( ). MENÚ CAPTURA Asistente de imagen Estándar Formato Archivo JPEG Tamaño JPEG 14.6M Calidad JPEG Espacio de Color sRGB Config. bot. RAW 1 vez Vist direc : Mover : Salir Utilización del botón Fn Puede configurar el modo de fotografía, el valor del balance de blancos, el tipo de flash y la sensibilidad ISO pulsando simplemente el botón Fn en la parte posterior de la cámara. 1 Pulse el botón Fn con la cámara encendida. : Mover : Salir 2 Puede utilizar los botones de dirección para seleccionar la opción de menú deseada. ( ). Uso del visor Cuando se enciende la unidad, el valor de ajuste actual aparecerá en el visor en cuanto pulse el botón obturador a la mitad. Marco de medición puntual Punto de enfoque Utilización de la pantalla LCD La siguiente información aparece en la pantalla LCD de la parte superior de la cámara. Marco AF Marco AF Apertura Velocidad de obturación al capturar o ajustar. (El valor de apertura puede ajustarse con este selector frontal ( ) y trasero ( ).) Velocidad de obturación Velocidad de obturación al capturar o ajustar. (La velocidad del obturador puede ajustarse con este selector frontal ( ) y trasero ( ).) Indicador ISO Indicador de enfoque Aparece cuando la imagen está enfocada. Barra de exposición Muestra el valor de compensación de exposición. Las diferencias entre el valor de exposición actual y el valor de exposición correcto en el modo M. Número de imágenes grabables / Compensación EV Muestra el número de imágenes grabables (incluido del número de imágenes grabables con el modo de fotografía) con el ajuste actual de calidad y de píxeles grabados. Aparecerán las diferencias entre la exposición compensada y la exposición adecuada. En el modo M, el valor de exposición puede ser distinto. En el modo de prioridad de sensibilidad o en el modo de prioridad de apertura y obturación, Expo. Automática ISO. Indicador OIS (Estabilización Estado del flash Aparece cuando el flash está disponible y parpadea cuando Enfoque manual Aparece cuando el Enfoque manual se ha seleccionado. Indica que el formato RAW se recomienda se ha seleccionado. óptica de la imagen) Indicador de bloqueo AE Aparece durante el bloqueo AE. Compensación de exposición del flash utilizar el flash, Aparece cuando el pero éste no está formato de archivo se Compensación EV ajustado. ha seleccionado en RAW (RAW+). Aparece cuando se puede utilizar la compensación EV. Horquilla automática Indicador de compensación de exposición del flash Velocidad de obturación Compensación de exposición Barra de exposición Multiexposición Estado de las pilas Apertura Botón RAW/RAW+ utilizado Modo flash : el flash incorporado está listo (cuando parpadea, debería utilizarse el flash; o se ha montado un objetivo inadecuado) : flash con reducción de "ojos rojos" activado : descarga automática SLOW : Primera sincronización de cortina / Sincronización de cortinilla trasera W : Modo inalámbrico Modo de fotografía : foto a foto : disparo continuo : disparador automático : modo Mando a distancia Muestra la sensibilidad ISO Número de imágenes grabables / valor de compensación EV / PC (Pb) (PC = Ordenador personal (Disco extraíble), Pb = PictBridge) Balance de blancos (si se selecciona Auto WB, no aparecerá ningún icono) ± : compensación del balance de blancos