Samsung LN32A450C1D Quick Guide (ENGLISH) - Page 23

Branchement d'un magnétoscope Connexion vidéo Panneau latéral du téléviseur Pannear arrière de la télévision Panneau arriére du magnétoscope 3 Câble RF (non fourni) 5 Câble Audio (non fourni) 4 Câble Vidéo (non fourni) Suivez les instructions de "Visualisation d'une cassette à l'aide d'un magnétoscope ou d'un caméscope" pour visualiser une cassette à l'aide de votre magnétoscope. ➣ La configuration arrière de chaque magnétoscope est différente suivant les appareils. ➣ Lorsque vous connectez un magnétoscope, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble. ➣ La couleur de la prise d'entrée AV IN 1 [Y/VIDÉO] (vert) ne correspond pas à la couleur du Câble vidéo (jaune). Connexion S-Vidéo Panneau latéral du téléviseur Pannear arrière de la télévision Panneau arriére du magnétoscope 1 Câble RF (non fourni) 2 Câble Audio (non fourni) 3 Câble S-Vidéo (non fourni) Français- 1 Débranchez l'antenne ou le câble de l'arrière de la télévision. Branchez le câble ou l'antenne à 2 la prise ANT IN située à l'arrière du magnétoscope. 3 Relier au moyen d'un Câble RF la borne ANT OUT du magnétoscope et la borne ANT IN du téléviseur. 4 Relier au moyen d'un Câble vidéo la prise de sortie vidéo du magnétoscope et la prise AV IN 1 [Y/VIDEO] ou AV IN 2 [VIDEO] du téléviseur. 5 Branchez les Câbles Audio entre les prises AUDIO OUT du magnétoscope et les prises AV IN 1 (ou AV IN 2) [R-AUDIO-L] de la télévision. ➣ Si vous avez un magnétoscope "mono" (c'est-à-dire qu'il n'est pas stéréo), utilisez le connecteur Y (non fourni) pour le brancher aux prises d'entrée audio droite et gauche de la télévision. Si votre magnétoscope fonctionne en stéréo, vous devez brancher deux câbles distincts. 1 Tout d'abord, suivez les étapes 1 à 3 de la section précédente pour brancher l'antenne ou le câble à votre magnétoscope et à votre télévision. 2 Branchez les Câbles Audio entre les prises AUDIO OUT du magnétoscope et les prises AV IN 2 [R-AUDIO-L] de la télévision. 3 Connectez un Câble S-Vidéo entre la prise S-VIDEO OUT dumagnétoscope et la prise AV IN 2 [S-VIDEO] du téléviseur. Votre magnétoscope peut avoir une prise S-Vidéo. (Sinon, se procurer les câbles requis dans une boutique d'électronique.) ➣ Chaque magnétoscope possède une configuration de panneau arrière différente. ➣ Lors du branchement d'un magnétoscope, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre.