Samsung LN40A500T1F Quick Guide (ENGLISH) - Page 28

Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/satélite (decodificadores) a través de los cables de componentes Panel posterior del TV Reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/ satélite (decodificador) 1 Cable de Component (No incluido) 2 Cable de Audio (No incluido) 1 Conecte un cable de componentes entre las tomas COMPONENT IN (1 o 2) [Y, PB, PR] del televisor y las tomas COMPONENT [Y, PB, PR] del reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). 2 Conecte cables de audio entre las tomas COMPONENT IN (1 o 2) [R-AUDIO-L] del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/ satélite (decodificador). ➣ El vídeo Componente separa el vídeo en Y (Luminancia (brillo)), el Pb (azul) y el Pr (rojo) para realzar la calidad del video. Las conexiones de audio y de vídeo componente deben coincidir. Por ejemplo, si conecta un cable de vídeo de componentes a COMPONENT IN 1, conecte también el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN 1. ➣ Cada reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior. ➣ Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/ satélite (decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Conexión de una videocámara Panel posterior del TV Videocámara 2 Cable de Audio (No incluido) 1 Cable de Video (No incluido) 1 Conecte un Cable de Video entre las tomas AV IN [Y/VIDEO] del televisor y las tomas VIDEO OUT (Salida de audio) de la videocámara. 2 Conecte un cable de audio entre las tomas AV IN [R-AUDIO-L] del televisor y las tomas AUDIO OUT (Salida de audio) de la videocámara. ➣ Cada videocamara tiene una configuración distinta en el panel posterior. ➣ Cuando conecte una videocamara, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Español-