Samsung LN40C610N1F User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17

SLEEP P P.SMLOEDEEP P.SIZPE.IMNOFODE 03 Funciones básicas Menú del sonido ¦¦ Cambio del modo de sonido preselecFcAioV.nCaHdo OO MENUm → Sonido → SRS TheaterSound → ENTERE SRS TheaterSound t ■■ Normal: Selecciona el modo de sonido normal. S.MODE ■■ Música: Refuerza la música por encima de las voces. ■■ Cine: Ofrece el mejor sonido para películas. ■■ Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos. ■■ Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia para permitir una mejor audición a las personas con problemas de audición. ¦¦ Ajuste de la configuración del sonido OO MENUm → Sonido → Ecualizador → ENTERE Ecualizador Ajuste el modo de sonido (sólo modo de sonido estándar). ■■ Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho. ■■ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (ajuste de ancho de banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de ancho de banda. ■■ Reiniciar: Restablece la configuración del ecualizador. ¦¦ Sistemas de sonido, etc. SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) t (sólo modo de sonido estándar) Esta función proporciona una experiencia de sonido envolvente virtual de 5.1 canales gracias a dos altavoces o auriculares que se sirven de la tecnología HRTF (función de transferencia relativa a la cabeza). SRS TruDialog (Apagado / Encendido) (sólo modo de sonido estándar) Esta función permite aumentar la intensidad de las voces por encima de la música de fondo o los efectos de sonido a fin de que el diálogo se pueda oír más claramente. Idioma preferido (sólo canales digitales) El sistema de emisióMnTSde TV digital permite taruadnisom(pitiorrseimjeumltpálnoFe,SAatLVrmEa.CdEeHnPutcecimonuecshassimpuislttáansedaes del programa en otros idiomas). ✎✎Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora. P.MMOTSDE Sonid Multi-track (sólo canales analóSg.CMicOCoDsE) (MTS) t MEDIA.PCC ■■ Mono: Elija para canales que emiten en monoaural o FsiAtVie.CnHe dificultades con la MTS recepción de señales estéreo. ■■ Estéreo: Elija para canales que emiten en estéreo. ■■ SAP: Elija esta opción para escuchar el programa de audio independiente, que normalmente es una traducción de otro idioma. ✎✎EesncfuucnhcaiórnendemSl.poMrdOooDgEMramonaoc, oEnsctréerteooeomSitiAdPo., pueCdCe Vol.Auto (Apagado / Normal / Noche) Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de configurar como Normal. ■■ Noche: Este modo proporciona una sensación de sonido mejorada en comparación al modo Normal, ya que casi no se produce ruido. Es útil por la noche. Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV) Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. En tales casos, establezca TV como Altavoz externo. ✎✎Cuando Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz externo, los botones de volumen y MUTE no funcionan y se limita la configuración del sonido. ✎✎Cuando Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz externo, se debe utilizar esta configuración. xx Altavoz de TV: Apagado, Altavoz externo: Encendido ✎✎Cuando Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz de TV, se debe utilizar esta configuración. xx Altavoz de TV: Encendido, Altavoz externo: Encendido ✎✎Si no hay señal de vídeo, ambos altavoces se silencian. 17 Español