Samsung NE58K9500SG/AA User Manual
Samsung NE58K9500SG/AA Manual
 |
View all Samsung NE58K9500SG/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NE58K9500SG/AA manual content summary:
- Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 1
NE58F9500SS NE58K9500SG Electric Range user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 2
THAT THE ANTITIP DEVICE IS PROPERLY ENGAGED. Refer to the installation manual for instructions. a) If the anti-tip device is not installed, a child or adult can tip the range and be killed. b) Verify the anti-tip device has been properly installed and engaged at rear right (or rear left) of the - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 3
5 5 Important safety instructions INSTALLING THE OVEN 18 18 About this section 18 For your safety PREPARING TO INSTALL THE RANGE 19 19 Remove packaging 19 Prepare tools & Parts 20 Checking the installation site CONNECTING THE POWER 22 22 Step 1. M eeting electrical connection requirements 23 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 4
and cleaning of the glass cooktop 63 Removing and replacing the oven door 64 Removing and replacing the storage drawer 65 Changing the oven light TROUBLESHOOTING 66 66 Troubleshooting WARRANTY 70 70 Warranty (U.S.A) 71 Warranty (CANADA) English - 4 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 5
Read and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the range. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 6
reproductive harm. FOR YOUR SAFETY When using electrical appliances, you should follow basic safety precautions, installed and grounded by a qualified technician. User servicing - Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 7
lead to a burst of flame from the oven. Failure to follow this instruction may result in severe burns. If the oven is heavily soiled with oil cleaners to clean the any part of the range. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 8
, glass/ceramic, ceramic,earthenware, or other glazed cookware are suitable for range-top service without breaking due to sudden change in temperature. Cookware handles should be turned surface units. Cleaning. Read and follow all instructions and warnings on the cleaning cream labels. English - 8 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 9
repair, contact a Samsung authorized service center. Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty. Flush - mounted appliances may be operated only after they have been installed in cabinets and workplaces that conform to the relevant electrical and building codes - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 10
may get hotter than usual. To prevent children from being burned, make sure that you keep them away from the range when it is in the self-cleaning mode. WARNING- Accessible parts may become hot during use. To avoid WARNING burns, young children should be kept away. OVEN DO NOT TOUCH THE - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 11
oven bottoms, except as suggested in the manual. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire. Keep oven vent birds. Move birds to a well-ventilated room. Clean only the parts listed in this manual in the self-clean cycle. Before self-cleaning the oven, remove - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 12
if applied to a hot surface. WARNING CRITICAL INSTALLATION WARNINGS This appliance must be installed by a qualified technician or service company. - Failing to have a qualified technician install the range may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Unpack - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 13
Install your appliance on a hard, level floor that can support its weight. - Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems unplug the power plug immediately and contact your nearest service center. - Failing to do so may result in electric shock or fire. In the event of a gas - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 14
, or any of the other hot parts with your body while cooking or just substances such as food waste, it may result in a problem with the appliance. Take care when removing the wrapping from it may result in electric shock or fire. - When a repair is needed, contact your nearest service center. If any - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 15
as pins or needles into inlets, outlets, or holes. If foreign substances are inserted into any of these holes, contact your product provider or nearest service center. Do not tamper with or make any adjustments or repairs to the door. Under no circumstances should you remove the door or outer shell - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 16
volatile substances such as insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire or problems with the product. Do not put your face or body close to the appliance while cooking or when opening the oven door just after - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 17
spraying water directly onto it. Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance. - This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock or fire. Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance (external/internal). - You may hurt yourself on the sharp edges - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 18
to the consumer Keep these instructions for the local electrical inspector's use. • As when using any appliance generating heat, there are certain safety precautions you should follow. • Be sure your range is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician. • Make sure - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 19
Remove packaging materials. Remove the supporter frame located on the back of the cooktop glass. Failure to remove packaging materials could result in damage to the appliance. 02 INISNTTARLOLDINUGCITNHGEYOOVUERNN&EPWRERPAANRGIENG TO INSTALL THE RANGE PREPARE TOOLS & PARTS The tools you will need - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 20
range can withstand the heat (up to 194 °F) generated by the range. If not, discoloration, delamination or melting may occur. SLIDE .2 cm) B : Acceptable electrical outlet area If your cabinet have height over 36-4/5", this range cannot be installed without supporting unit like hard block. CAUTION - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 21
02 INISNTTARLOLDINUGCITNHGEYOOVUERNN&EPWRERPAANRGIENG TO INSTALL THE RANGE Minimum dimensions IMPORTANT To eliminate the risk of by not less than 1/4" of flame retardant millboard covered with not less than no.28 MSG sheet steel, 0.015" stainless steel, 0.024" aluminum, or 0.020" copper. ** 15" minimum - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 22
conductor connection to an electric range. When installing an electric range in new construction, follow Steps 2 and 3 for 4-wire connection. You must use a 3-wire or 4-wire, single-phase A.C. 208Y/120 Volt or 240/120 Volt, 60 hertz electrical system. If the electrical service provided does not meet - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 23
120/208 volts 3-wire Specified rating of power-supply-cord kit, amperes Diameter (inches) of range connection opening Power cord Conduit 8,750 - 16,500 7,801 - 12,500 40 or 50 A 13/8" 11/8" For power cord installations, go to page 23. For conduit installations, go to page 25. English - 23 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 24
. Conduit connection plate Power cord Strain relief • You must install the power cord with a strain relief. • Attach the strain relief to the 13/8" opening in the conduit connection plate. Installing a 3-wire power cord WARNING WARNING The neutral or ground wire of - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 25
block. The 4th grounding lead must be connected to the frame of the range with the ground plate and the ground screw. 1. Remove the 3 lower terminal 5. Go to step 5 on page 26 to continue with the installation. Neutral Black White terminal Red Ground strap Ground plate White Black Ground - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 26
) into the conduit hole (11/8"). Then thread the conduit cord through the body of the strain relief and fasten the ring. Reinstall the bracket. Installing a 3-wire conduit • Aluminum building wire may be used but it must be rated for the correct amperage and voltage. Connect the wires as described - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 27
not discard any screws. 3. Insert the ground bare wire tip between the range frame and the ground plate (removed earlier) and secure it in place with the wires. 7. Go to step 5 below to continue with the installation. Black White Red Neutral terminal Ground strap Ground plate Wire tips White - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 28
The Anti-Tip bracket is packaged with a template. The instructions include information necessary to complete the installation. Read and follow the instructions on the sheet (template) for range installation. 2. Level the range Level the range by adjusting the leveling legs with a wrench. Lower - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 29
(or rear right) leg slides under the Anti-Tip bracket. • Carefully tip the range forward to insure that the Anti-Tip bracket engages the back brace and prevents tip-over. • Turn on the electrical power. Check the range for proper operation as described in the user manual. Anti-Tip bracket Leveling - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 30
light Glass surface Oven door Gasket Convection fan Shelf position WHAT'S INCLUDED WITH YOUR RANGE Storage drawer * Wire racks (2) * Recessed rack (1) * Temp probe (1) If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864). English - 30 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 31
05 INOUSTRUSPOIRENDRFGUAACTTIEHNEGCGOWYTOOHAUKRERIMNONIGVNEEWGNRDARNAGWEE&RBEFORE YOU BEGIN & GETTING STARTED before you begin Clean the oven thoroughly before using it for the first time. Remove the accessories, set the oven to bake, and then run the oven at 400 °F for 1 hour before using. There - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 32
when the door is opened. • The oven light turns off automatically when the door is closed. • You can turn the oven light on and off manually by pressing Oven Light. CONTROL LOCKOUT Control lockout lets you lock the buttons on the touch pad so they cannot be activated accidentally. Control lockout - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 33
it. CAUTION DURING COOKING • Do not place aluminum foil or plastic items such as salt and pepper shakers, spoon holders, or plastic wrappings on the range when it is in use. The hot air from the vent could melt plastics or ignite flammable items. • Make sure the correct surface unit is - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 34
Stays on even after the unit is turned off. • Glows until the unit is cooled to approximately 150 °F. Cooking areas • The cooking areas on your range are identified by permanent circles on the glass cooking surface. For the most efficient cooking, fit the pan size to the element size. • Pans should - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 35
on the knob between the high and off settings is not appropriate for cooking. CAUTION Recommended settings SETTING HIGH MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUM LOW LOW TYPE OF COOKING Starting most foods, bringing water to a boil, pan broiling Continuing a rapid boil, frying, deep fat frying Maintaining a slow - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 36
, 3 times for Level 3. 3. Turn the warming center off. Press Warming Center On/Off. • Pressing Oven Off does not turn the warming center off. • For best results, all foods on the warming center should be covered with a lid or aluminum foil. When warming pastries or breads, the lid or foil should - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 37
06 SUMOUSRUSPAFIREINNARFGCTAAAECTTIINEHCNIECOGNOWGTOKHAYIKREONIMNUGOIGRVNEGANPDPRLAIAWNECRE USING THE PROPER COOKWARE Using the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended cooking times. Using the proper pans will reduce cooking times and cook food more evenly. - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 38
the cooktop and the pan. These items can mark or scratch the cooktop. • Make sure the cooktop and the pan bottom are clean. • Do not slide metal pans across the cooktop. Preventing stains • Do not use a soiled dish cloth or sponge to clean the cooktop surface. A film will remain, which may - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 39
THE OVEN CONTROL PANEL READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For the best results, familiarize yourself with the various features and functions of the oven as described below. Detailed instructions for each feature and function follow later in this user manual. 1 2 3 456 7 8 07 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 40
USING THE OVEN RACKS Oven rack positions 7 6 5 4 3 2 1 Recessed rack position 3 2 The single oven has 7 rack positions (1~7). TYPE OF FOOD RACK POSITION Muffins, Browines, Cookies, Cupcakes, Layer cakes, Pies, 4 Biscuits Frozen pies 4 Casserole 4 Bundt or pound cakes 3 Angel food cakes - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 41
, place the oven racks in positions 2 and 4 or 2 and 5. For the best performance, place the oven racks in positions 2 and 4 when baking cakes on multiple . Each rack has stoppers that need to be placed correctly on the supports. These stoppers will keep the rack from coming completely out. • Do - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 42
MINIMUM AND MAXIMUM SETTINGS All of the features listed in the table below have minimum and maximum time or temperature settings. A beep will sound each time you press a pad on the control panel and the entry is accepted. An error tone will sound in the form of a long beep if the temperature or - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 43
depending on the amount and type of food you are cooking. When baking cookies or biscuits, you should use pans with no sides or very low sides to allow the heated air to circulate around the food. Using a pan with a dark finish will allow faster cooking times. When using convection baking - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 44
CONVECTION ROASTING Convection roasting is good for cooking large tender cuts of meat, uncovered. Heat comes from the top heating element. The convection fan circulates the heated air evenly over and around the food. Meat and poultry are browned on all sides as if they were cooked on a rotisserie. - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 45
07 OPTMOUSREUSPAORIREINNAURFGTAABAICTTNLIINEHNGSIECGNTHOWGHTOOHAEYOKREOOTIMNUIOVNIGREVNGNEGANPDPRLAIAWNECRE Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it. Preheating is important for good results when baking cakes, cookies, pastry, and breads. After the oven has reached the - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 46
BROILING Broil mode is best for meats, fish, and poultry up to 1" thick. Broiling food into the oven. Broiling Recommendation Guide The size, weight, thickness, starting temperature, and your doneness preference will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 47
Food Beef steaks Chicken pieces Pork chops Lamb chops Fish fillets Ham slices (precooked) Doneness Rare Medium Well done Well done Well done Well done Medium Well done Well done - Size 4.5 lbs. 2-2½ lbs. 1 lb. 10-12 oz. 1 lb. - Thickness Rack position 1" 5 1-1½" 5 1½" 5 1/2-3/4" 2 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 48
on the number pad. Enter the temperature you want on the number pad. 3. Press Oven Start/Set to begin rice casserole cooking. For the best results, cook rice casseroles with toppings uncovered, and stews and braised meats covered to prevent evaporation. 2. Baked potato Baked potato mode is specially - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 49
White fish fillet) on the number pad. Enter the temperature you want on the number pad. 3. Press Oven Start/Set. Healthy Cook Recommendation Guide The guide below contains recommendations for using the Healthy Cook feature. This chart is for reference only. When using this function, you do not need - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 50
adjustment. If you press Bread Proof when the oven temperature is above 100 °F, Hot will appear in the display. Because these functions produce the best results when started while the oven is cool, we recommend that you wait until the oven has cooled down and Hot disappears from the display - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 51
07 OPTMOUSREUSPAORIREINNAURFGTAABAICTTNLIINEHNGSIECGNTHOWGHTOOHAEYOKREOOTIMNUIOVNIGREVNGNEGANPDPRLAIAWNECRE USING THE OPTIONS FUNCTION This function enables you to control various electronic control options. These options include temp adjust, temp unit, auto conversion, 12 hour time of day or 24 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 52
Auto Conversion When you use the auto conversion feature, the convection auto conversion feature will automatically convert entered regular baking temperatures to convection baking temperatures. If this feature is activated, the display will show the actual converted (reduced) temperature. For - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 53
chicken, turkey, pork, lamb etc), measuring the internal temperature is the best way to determine if the food is properly cooked. The temp probe lets whole poultry (turkey, large chickens, etc.), insert the probe into the thickest part of the inner thigh, parallel to the leg. • If you activate the - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 54
2. Insert the temp probe plug into the socket on the top side wall of the oven as far as it will go. 3. Select the desired cooking function (Conv.Bake, Conv.Roast, Bake) and temperature. 4. Press Temp Probe to set the desired internal temperature. 5. Set the desired internal temperature by pressing - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 55
the oven temperature for about 30 minutes after you have started Sabbath mode to allow the oven to reach the set temperature. Note that, for best performance, the oven fan operates only when the oven temperature is rising. Do not use the cooktop when the - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 56
not line the oven walls, racks, bottom, or any other part of the range with aluminum foil. Doing so will result in poor heat but they will darken, lose their luster, and become hard to slide. • Residue on the front frame of the range and outside the gasket on the door will need to be cleaned - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 57
08 MWTMOUSARUSPIANOIREIRNTNURFRAGTAABAICNTTLNIINEIHNNTSIECGYNGHOWGTOYOHAOYOKREOUTIMNUIORNIGRVNGAEGAPNPDPLRILAAIANWNCECERE How to run a self-cleaning cycle 1. Select the length of time for the self-cleaning operation, eg. 3 hours. Press Self Clean once for a 3 hour clean time, twice for a 4 hour - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 58
-cleaning cycle. Remove the residual water with a sponge or soft dry cloth. When steam-cleaning, use exactly 10 oz. of water since this produces the best results. If you press Steam Clean when the oven temperature is above 100 ˚F, Hot will appear in the display. Because these functions produce the - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 59
CARE AND CLEANING OF THE OVEN • Be sure all controls are OFF and all surfaces are COOL before cleaning any WARNING part of the range. • If your range is removed for cleaning, servicing, or any reason, be sure the Anti-Tip device is re-engaged properly when the - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 60
Oven racks • If the racks are left in the oven during a self-cleaning cycle, their color will turn slightly blue and the finish will be dull. After the self-cleaning cycle is complete and the oven has cooled, rub the sides of the racks with wax paper or a cloth containing a small amount of oil. This - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 61
residue has been removed, polish the entire surface with the cooktop cleaner and a paper towel. Removing metal marks and scratches 1. Be careful not to slide pots and pans across your cooktop. It will leave marks on the cooktop surface. You can remove these marks by applying ceramic cooktop cleaner - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 62
or melted plastics can cause pitting of the surface of your cooktop. This is not covered under the warranty. You should clean the spill while it is still hot. Take special care when removing hot substances. glass will have to be replaced. In this case, service will be necessary. English - 62 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 63
to replace the door 1. Firmly grasp both sides of the door at the top. 2. With the door at the same angle as the removal position, slide the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot. The notch in the hinge arm must be fully inserted into - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 64
3. Open the door fully. If the door will not open fully, the indentation is not inserted correctly in the bottom edge of the slot. 4. Push the hinge locks up against the front frame of the oven cavity to the locked position. Hinge lock Unlocked position Locked position 5. Close the oven door. - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 65
cover Bulb 5. Replace the light bulb and glass bulb cover by turning them clockwise. 6. Plug in the range or reconnect power. Before changing your oven light bulb, disconnect the electrical power to the range at the CAUTION main fuse or circuit breaker panel. Make sure the oven and the bulb are - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 66
troubleshooting TROUBLESHOOTING Samsung works hard to ensure that you don't have problems with your new electric range. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the table below. If, after trying the suggested solution, you're still having trouble, call Samsung at 1-800- - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 67
PROBLEM turn on. The range is not completely • Make sure the electrical plug is inserted plugged into the electrical outlet. into a live service wiring. • Call for service. Power outage. • Check to see if the house lights will turn on. If required, call your local electric company for service - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 68
PROBLEM power (voltage) may be low. The oven sensor needs to be adjusted. SOLUTION • Press BROIL. • See the broiling recommendation guide on page 46. • with clean, dry bottoms. The oven temperature is too high • Allow the range to cool and reset the to set a self-clean operation. controls. The - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 69
PROBLEM Steam from the vent. Burning or oily odor emitting from the vent. Strong odor. Fan noise. Oven racks are difficult to slide. Display goes blank. Display flashes. Drawer does not slide - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 70
reinstallation; problems caused by pest infestations, and overheating or overcooking by user. This limited warranty shall not cover cases of incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 71
PLEASE DO NOT DISCARD THIS REPLACES THE WARRANTY PAGE IN THE USE & CARE GUIDE SAMSUNG ELECTRIC RANGE LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to the original - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 72
be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A Consumer Electronics CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) OR - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 73
NE58F9500SS NE58K9500SG Estufa eléctrica manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 74
Y VERIFIQUE QUE ESTÉ CORRECTAMENTE CONECTADO. Remítase al manual de instalación donde se brindan las instrucciones correspondientes. a) su lugar, asegúrese de volver a conectar el dispositivo anti inclinación en la parte posterior derecha o izquierda de la base de la estufa. d) No opere la estufa - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 75
contenido INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 5 5 Instrucciones de seguridad importantes INSTALACIÓN DEL HORNO 18 18 Acerca de esta sección 18 Para su seguridad PREPARACIÓN PARA INSTALAR LA ESTUFA 19 19 Quite el empaque 19 Prepare las herramientas y las piezas 20 Control del sitio de - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 76
contenido SUPERFICIE DE COCCIÓN 33 33 Acerca de la superficie de cocción 35 Como regular la estufa para la cocción en superficie 37 Utilización de los recipientes de cocción correctos 37 Selección de los recipientes de cocción correctos 38 Protección de la superficie de cocción OPERACIÓN DEL - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 77
que usted no comprenda. LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían ocurrir. Usted tiene la responsabilidad de usar el sentido común, de ser precavido - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 78
el que fue destinado, tal como se PRECAUCIÓN describe en este Manual del Usuario. Las superficies que podrían estar calientes incluyen la cubierta éstico. Nunca se les debe permitir sentarse o pararse sobre ninguna parte del electrodoméstico. Nunca utilice su electrodoméstico para entibiar o - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 79
el aceite crea un riesgo de incendio. Friegue la suciedad resistente de la parte baja del horno con un trapo o una toalla de papel antes de la ele a los niños que no deben jugar con los controles ni con ninguna otra parte de la estufa. Para su seguridad, no use limpiadores de agua a alta presión ni - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 80
tipos de utensilios para cocinar de vidrio, vitro-cerámico o cerámica, o con superficies esmaltadas o con otros tratamientos son aptos para uso en la parte superior de la estufa sin romperse por bruscas diferencias de temperatura. Las manijas de los utensilios deben estar giradas hacia afuera y no - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 81
no calificadas pueden causar lesiones o fallas graves. Si necesita reparar su electrodoméstico, comuníquese con un centro de servicio autorizado de Samsung. No seguir estas instrucciones puede resultar en daños y anular la garantía. Los electrodomésticos montados a nivel pueden operarse solo despu - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 82
los niños se quemen, asegúrese de mantenerlos alejados de la estufa cuando está en el modo de auto-limpieza. ADVERTENCIA- Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Los niños ADVERTENCIA pequeños deben mantenerse alejados para evitar quemaduras. HORNO NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALENTADORES - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 83
para las aves. Lleve las aves a una habitación bien ventilada. Aplique el ciclo de auto-limpieza únicamente a las piezas enumeradas en este manual. Antes de la auto-limpieza del horno, quite la partición, parrillas, utensilios y alimentos. Antes de hacer funcionar el ciclo de auto-limpieza, limpie - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 84
o exterior del electrodoméstico, pestillos de la puerta rotos, rajaduras en la puerta o una puerta que no esté correctamente alineada. Si hay algún daño, no instale ni ponga el horno en funcionamiento y notifique de inmediato al distribuidor. Español - 12 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 85
el pin de conexión a tierra del cable de alimentación bajo ninguna circunstancia. Conecte el horno a un circuito que proporcione el amperaje correcto. No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, engrasado o cubierto de polvo, ni en un lugar expuesto a la luz solar directa o al agua (gotas - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 86
Tenga cuidado de no entrar en contacto con la puerta del horno, los elementos calentadores o cualquier otra pieza caliente con su cuerpo mientras cocina o justo después de cocinar. - No hacerlo puede provocar quemaduras. Si los materiales en el interior del horno se prendieran fuego, mantenga la - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 87
que puede causar que los alimentos se enciendan. No aplique presión excesiva a la puerta o al interior del electrodoméstico. No golpee la puerta o la parte interior del electrodoméstico. - Colgarse de la puerta puede provocar fallas en el producto y causar lesiones graves. - Si la puerta está dañada - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 88
PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA EL USO Si la superficie está rajada, apague el electrodoméstico. - No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica. La vajilla y los envases pueden calentarse. Manipúlelos con cuidado. Los alimentos calientes y el vapor pueden provocar quemaduras. Retire cuidadosamente - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 89
el objeto podrían caerse y provocar quemaduras o lesiones. No enfríe abruptamente la puerta, el interior del electrodoméstico ni el plato vertiendo agua sobre estas partes durante o después de la cocción. - Esto puede provocar daños en el electrodoméstico. El vapor o el rocío de agua pueden provocar - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 90
almacenamiento sobre la cubierta. • La estufa no debe colocarse sobre una base. PARA SU SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA Si la información de este manual no es seguida con exactitud, se podrían producir incendios o descargas eléctricas causantes de daños a la propiedad, lesiones personales, o la - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 91
preparación para instalar la estufa QUITE EL EMPAQUE Retire el material de empaque. Retire el marco de apoyo de la parte trasera del vidrio de la cubierta. No retirar los materiales de empaque podría causar daños al electrodoméstico. 02 INSITNATLRAOCIDÓUNCDCEIÓL NHOARSNUONYUPERVEAPAESRTAUCFIÓAN - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 92
opcional" que se muestra a continuación. Kit de relleno trasero opcional Se usa para llenar el espacio entre la parte trasera de la estufa y la pared. Agrega una tira de relleno a la parte trasera de la estufa. Este kit solo puede usarse cuando la abertura en la mesada tiene una profundidad de 25 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 93
acero Nro. 28, como mínimo, 0.015" de acero inoxidable, 0.024" de aluminio o 0.020" de cobre. ** 15" como mínimo entre la superficie de la mesada y la parte inferior del gabinete más cercano. Español - 21 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 94
a partir del 1 de enero de 1996, el National Electrical Code (Código Eléctrico Nacional) exige que en las construcciones nuevas (no existentes en ese momento) para estufas de cocina se utilicen conexiones de cuatro conductores. Cuando instale una estufa eléctrica en una construcción nueva, siga los - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 95
03 CONSEUXPIEÓRNFAICLIEA DCOERCROIECNCTIÓENELÉCTRICA PASO 2. ACCESO A LA CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Afloje y luego retire el tornillo de la cubierta de acceso posterior con un destornillador. Retire la cubierta de acceso posterior levantándola hacia arriba y luego hacia afuera. Habrá - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 96
ón, enganche el sujetador de cables con amortiguador de esfuerzo sobre el orificio del cable de alimentación (13/8") ubicado debajo de la parte trasera del cuerpo del cajón. Inserte el cable de alimentación atravesando el sujetador-amortiguador y ajuste el dispositivo. Placa de conducción del - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 97
de 4 conductores ADVERTENCIA ADVERTENCIA El conductor neutro del circuito de alimentación debe conectarse a la terminal neutra ubicada en la parte central inferior del cuerpo de terminales. Los chicotes de cable que portan corriente deben conectarse a las terminales inferior izquierda e inferior - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 98
/8" 1. Prepare el cable de conducto como se muestra en la Figura 1. 2. Instale el cable de conducto como se muestra en la Figura 2. Figura 1 1" conductor central (blanco/ neutro) a través de la abertura en la parte central inferior del cuerpo de terminales. En ciertos modelos, será necesario - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 99
su lugar con el tornillo de conexión a tierra. 4. Introduzca la punta desnuda del conductor (blanco/neutro) a través de la abertura en la parte central inferior del cuerpo de terminales. 5. Introduzca las puntas desnudas de los dos conductores laterales en las aberturas inferior izquierda e inferior - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 100
ón libere la pata niveladora. Se requiere una distancia mínima de 21 / 32 pulgadas (16.5 mm) entre la parte inferior de la estufa y el piso de la cocina. 1. Instale la ménsula utilizando la plantilla. La ménsula anti inclinación se encuentra empacada junto con una plantilla. Las instrucciones - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 101
ón engancha al puntal trasero e imposibilita el vuelco. • Encienda la corriente eléctrica. Controle el funcionamiento correcto de la estufa tal como se describe en el manual del usuario. Ménsula anti inclinación Pata niveladora Español - 29 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 102
ón de almacenamiento * Estantes de alambre (2) * Parrilla ahuecada (1) * Sonda de temperatura (1) Si necesita un accesorio marcado con un *, puede adquirirlo en el Centro de contacto de Samsung (1-800-726-7864). Español - 30 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 103
05 INTOUSRUOSPOPDEERUDRACEFCLIICÓCINEAJDAÓESNLUCDHONEOCURCENVAIÓAOLNEENSTAUMFAIE&NATNOTES DE COMENZAR & PRIMEROS PASOS antes de comenzar Limpie el horno a fondo antes de utilizarlo por primera vez. Retire los accesorios, programe el horno para hornear y luego haga funcionar el horno a 400 °F - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 104
CÓMO ENCENDER Y APAGAR LA LUZ DEL HORNO • La luz del horno se enciende automáticamente cuando se abre la puerta. • La luz del horno se apaga automáticamente cuando se cierra la puerta. • La luz del horno se puede encender y apagar manualmente presionando Luz del horno. TRABA DE CONTROLES La traba de - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 105
superficie de cocción 06 SUPMOUSEUSPAROPENFERTIDCRAEEIFCNELIICDÓMCIENEAIECJDNÓOETNCLOCCDHODIÓEOCENRCSNAIUÓOLNENLETCAMTRIEONDTOOMÉSTICO ACERCA DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN ANTES DE COCINAR PRECAUCIÓN • No utilice la superficie de la cubierta de vidrio como tabla para cortar. • No coloque ni - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 106
Ubicación de los elementos radiantes de la superficie y los controles Las perillas controlan los elementos radiantes de la superficie de cocción tal como se indica a continuación. 2 5 4 1 3 6 1. Delantero izquierdo: 6"/9", 3000 W 2. Trasero izquierdo: 6", 1200 W 3. Delantero derecho: 9"/12", - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 107
COMO REGULAR LA ESTUFA PARA LA COCCIÓN EN SUPERFICIE • Los elementos de superficie pueden estar calientes incluso cuando están apagados y pueden causar PRECAUCIÓN quemaduras. No toque los elementos de superficie hasta que se hayan enfriado lo suficiente. • Nunca deje la comida desatendida, cuando - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 108
Uso del centro de calentamiento El centro de calentamiento, ubicado en la parte posterior central de la superficie de vidrio mantendrá calientes los alimentos ya cocidos, a temperatura apta para servir. • El calentador de superficie no se pondrá al - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 109
UTILIZACIÓN DE LOS RECIPIENTES DE COCCIÓN CORRECTOS Utilizar los recipientes de cocción correctos puede evitar muchos problemas, tales como cocción despareja o tiempos de cocción demasiado largos. Utilizar las cacerolas y sartenes adecuadas redundará en menor tiempo de cocción y los alimentos se - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 110
PROTECCIÓN DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Limpieza • Limpie la cubierta antes de utilizarla por primera vez. • Limpie su cubierta diariamente o después de cada uso. Esto mantendrá la buena apariencia de la cubierta y puede evitar daños. • Si durante la cocción ocurre un derrame, límpielo inmediatamente - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 111
ún se describe a continuación. Encontrará instrucciones detalladas para cada característica y función más adelante en este manual. 1 2 3 456 7 8 07 OPERMOUSRUESPAASOPENCOERTDIRÓLAEEUFCNLICICÓDMCIIÓENEAIELNJDNHÓDETONLEOCRDHPODNEROCOEORCSBNAIUÓLONEMNLETACASMTRIEONDTOOMÉSTICO 23 24 25 9 11 12 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 112
21. TECLADO NUMÉRICO: Utilícelo para marcar o fijar cualquier función que requiera números tales como la hora en el reloj, el temporizador, la temperatura del horno, la hora de comienzo y la duración de la operación para el caso de horneado temporizado. 22. CLEAR (ELIMINAR): Use para cancelar - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 113
07 OPERMOUSRUESPAASOPENCOERTDIRÓLAEEUFCNLICICÓDMCIIÓENEAIELNJDNHÓDETONLEOCRDHPODNEROCOEORCSBNAIUÓLONEMNLETACASMTRIEONDTOOMÉSTICO Colocación de parrillas y recipientes Colocar los moldes o las charolas lo más cerca posible del centro del horno producirá los mejores resultados. Si hornea con más de - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 114
AJUSTES MÍNIMOS Y MÁXIMOS Todas las funciones enumeradas en la siguiente tabla tienen ajustes de tiempo o temperatura mínimos y máximos. Se escuchará un sonido agudo ("bip") cada vez que presione un tecla del panel de control y el dato ingresado haya sido aceptado. Si la temperatura o el tiempo - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 115
07 OPERMOUSRUESPAASOPENCOERTDIRÓLAEEUFCNLICICÓDMCIIÓENEAIELNJDNHÓDETONLEOCRDHPODNEROCOEORCSBNAIUÓLONEMNLETACASMTRIEONDTOOMÉSTICO HORNEAR POR CONVECCIÓN 7 6 5 4 3 2 1 Utilizar la función de hornear por convección, le permitirá una cocción más rápida. Se puede programar el horno para hornear por - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 116
por convección es conveniente para cortes de carne tiernos y de gran tamaño, sin cubrir. El calor procede del elemento radiante ubicado en la parte superior. El ventilador de convección hacer circular el aire caliente en forma pareja sobre y por alrededor de la comida. Las carnes, incluidas las - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 117
Tenga precaución al utilizar las funciones tiempo de cocción o inicio retardado. Utilice estas funciones para cocinar carnes curadas o congeladas y la mayor parte de las frutas y vegetales. Los alimentos que se pueden echar a perder con facilidad tales como leche, huevos, pescado, carnes (incluidas - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 118
ASAR A LA PARRILLA El modo asar a la parrilla es el mejor para carnes, pescados y aves de hasta 1" de grosor. Asar a la parrilla es un método de cocinar cortes tiernos de carne mediante el calor directo bajo el elemento radiante del horno. La elevada temperatura realiza una cocción rápida y deja el - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 119
07 OPERMOUSRUESPAASOPENCOERTDIRÓLAEEUFCNLICICÓDMCIIÓENEAIELNJDNHÓDETONLEOCRDHPODNEROCOEORCSBNAIUÓLONEMNLETACASMTRIEONDTOOMÉSTICO Alimento Grado de cocción Tamaño Al punto Hamburguesas Al punto Al punto Tostadas Bistecs (carne de res) Presas de pollo Costillas de cerdo Chuletas de cordero - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 120
USO DE LA FUNCIÓN DE COCCIÓN SALUDABLE 1. Guiso de arroz La función de guiso de arroz proporciona un método de cocción más sano para cocinar guisos de arroz con vegetales, hierbas, pechugas de pollo, etc. Cuando use esta función, no necesita precalentar el horno antes de cocinar. La temperatura de - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 121
07 OPERMOUSRUESPAASOPENCOERTDIRÓLAEEUFCNLICICÓDMCIIÓENEAIELNJDNHÓDETONLEOCRDHPODNEROCOEORCSBNAIUÓLONEMNLETACASMTRIEONDTOOMÉSTICO 5. Filete de pescado blanco Esta función está diseñada especialmente para cocinar filetes de pescado blanco. Cuando use esta función, no necesita precalentar el horno - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 122
Alimento Filete de pescado blanco Cantidad 4 filetes (550 g) Posición de la parrilla Temperatura predeterminada (°F) Temperatura del horno (°F) Tiempo de cocción (min) Recomendaciones Coloque los filetes en una asadera o fuente para horno. Condimente el pescado después 5 375 350 a 425 20- - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 123
ÓDETONLEOCRDHPODNEROCOEORCSBNAIUÓLONEMNLETACASMTRIEONDTOOMÉSTICO CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE OPCIONES Esta función le permite controlar diversas opciones de control electrónico. Estas opciones incluyen ajuste de temperatura, unidad de temperatura, autoconversión, horario del día de 12 horas, horario - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 124
Autoconversión Cuando se utiliza la función de autoconversión, la función de autoconversión por convección convertirá automáticamente las temperaturas normales ingresadas a las temperaturas correspondientes para convección. Si se encuentra activada esta función, en la pantalla se verá la temperatura - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 125
de la carne. • Para carnes con hueso, inserte la sonda en el centro de la parte más baja y más gruesa de la pieza. • Para aves enteras (pavo, pollos grandes, etc.), inserte la sonda en la parte más gruesa del muslo interno, paralela a la pierna. • Si activa la función mantener caliente para mantener - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 126
2. Inserte el enchufe de la sonda de temperatura en la toma de pared lateral superior del horno hasta el fondo. 3. Seleccione la función de cocción (Hornear por convección, Asar por convección, Horneado) y la temperatura deseadas. 4. Presione Temp Probe (Sonda de temperatura) para regular la - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 127
07 OPERMOUSRUESPAASOPENCOERTDIRÓLAEEUFCNLICICÓDMCIIÓENEAIELNJDNHÓDETONLEOCRDHPODNEROCOEORCSBNAIUÓLONEMNLETACASMTRIEONDTOOMÉSTICO CÓMO PROGRAMAR LA FUNCIÓN SHABAT (Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías) K Para obtener asistencia adicional, pautas para el uso adecuado y una lista - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 128
de auto-limpieza, pero se oscurecerán, perderán lustre y se volverán difíciles de deslizar. • Los residuos sobre el marco frontal de la estufa y la parte que queda por fuera de la junta selladora de la puerta deben ser limpiados manualmente. Limpie estas áreas con agua caliente, esponjas de lana de - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 129
08 MANGRMOUSUTESAPESOPRENNOERATDIRLANMEEUFCNTILEICÍICAÓMNCIIÓNTEAIEONJDNÓDETNELOCSDHPODUEROCEORECSLBNAIUÓELOCNETMNLRETAOCASDMTORIEOMNDÉTSOOTMICÉOSTICO Cómo hacer funcionar un ciclo de auto-limpieza 1. Seleccione la duración de la operación de auto-limpieza, por ejemplo: 3 horas. Presione Self Clean - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 130
Off (Apagar horno). 6. Limpie el interior del horno. Después de un ciclo de limpieza al vapor quedará una significativa cantidad de agua en la parte inferior del horno. Retire el agua residual utilizando una esponja o un paño suave seco. Al realizar la limpieza al vapor, utilice exactamente 10 onzas - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 131
Y LIMPIEZA DEL HORNO • Asegúrese de que todos los controles están APAGADOS y que todas las superficies estén FRÍAS antes de limpiar cualquier parte de la estufa. ADVERTENCIA • Si su estufa es removida para limpieza, reparación o cualquier motivo, asegúrese de que el dispositivo anti inclinación se - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 132
la junta selladora de la puerta del horno. La puerta del horno se puede limpiar manualmente. • Utilice agua y jabón para limpiar a fondo la parte superior, los lados y el frente de la puerta del horno. Enjuague bien. Se puede utilizar un líquido limpiavidrios sobre la cara exterior de la ventana - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 133
08 MANGRMOUSUTESAPESOPRENNOERATDIRLANMEEUFCNTILEICÍICAÓMNCIIÓNTEAIEONJDNÓDETNELOCSDHPODUEROCEORECSLBNAIUÓELOCNETMNLRETAOCASDMTORIEOMNDÉTSOOTMICÉOSTICO Cómo quitar los residuos quemados 1. Espere que la cubierta se enfríe. 2. Esparza unas pocas gotas de limpiador para superficies de cocción cerá - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 134
Limpieza de la junta selladora de la cubierta Para limpiar la junta selladora a lo largo de los bordes del vidrio, deje un paño mojado reposando contra ella por unos minutos y luego limpie con un producto no abrasivo. Potenciales daños permanentes a la superficie de vidrio • Los derrames de - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 135
encaje en el borde inferior de la ranura para la bisagra. La muesca en el brazo de la bisagra debe quedar completamente inserta en la parte inferior de la ranura. Brazo de la bisagra Borde inferior de la ranura Muesca Español - 63 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 136
3. Abra la puerta por completo. Si la puerta no se abre completamente, la muesca no se encuentra correctamente insertada en el borde inferior de la ranura. 4. Empuje las trabas de bisagra hacia arriba contra el marco frontal de la cavidad del horno hasta que queden en la posición trabada. Traba de - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 137
y la bombilla se encuentren fríos. 2. Desenchufe la estufa o desconecte la corriente. 3. Para retirar la cubierta de vidrio de la bombilla en la parte trasera del horno, gírela en sentido contrario a las agujas del reloj. 4. Gire la bombilla en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarla - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 138
busque la solución en la siguiente tabla. Si, luego de intentar la solución sugerida, aún experimenta problemas, llame a Samsung al número 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La estufa está desnivelada. El electrodoméstico fue instalado incorrectamente. • Coloque - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 139
09 RESGRMOUSOUESAPLSOPRENUOERATCDRLANEIEUÓFCNTLINCÍICAÓMCIIDÓNEAIENJDNPÓDETRNLEOCODHPOBDEROLCEOERCSMBNAIUÓALONESMNLETACASMTRIEONDTOOMÉSTICO PROBLEMA La unidad de superficie deja de estar al rojo vivo cuando se cambia a una regulación más baja. Zonas con alteraciones de color en la cubierta. La - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 140
ñas se volverán menos visibles con el transcurrir del tiempo. Se usaron sobre la cubierta recipientes de cocción con fondos rugosos, o se depositaron partículas gruesas y abrasivas (por ejemplo, sal o arena) entre los recipientes y la superficie de la cubierta. • Para evitar rayaduras, utilice los - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 141
09 RESGRMOUSOUESAPLSOPRENUOERATCDRLANEIEUÓFCNTLINCÍICAÓMCIIDÓNEAIENJDNPÓDETRNLEOCODHPOBDEROLCEOERCSMBNAIUÓALONESMNLETACASMTRIEONDTOOMÉSTICO PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Humo excesivo durante El horno se encuentra demasiado sucio. un ciclo de autolimpieza. • Presione Oven Off (Apagar horno). - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 142
del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones sobre instrucciones de utilización, mantenimiento y comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/us/support Español - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 143
e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones sobre instrucciones de utilización, SAMSUNG a: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 144
o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS U.S.A Consumer Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00499A-10 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 145
NE58F9500SS NE58K9500SG Manuel d'utilisation de la cuisinière électrique un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 146
É LA CUISINIÈRE, CONFIRMEZ QUE LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET VÉRIFIEZ QUE CE DERNIER EST BIEN FIXÉ. Reportez-vous au manuel d'installation pour plus d'instructions. a) Si le dispositif anti-basculement n'est pas installé, un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 147
18 A propos de cette section 18 Pour votre sécurité 19 Retirer l'emballage 19 Préparation des outils et des pièces 20 Vérification du site d'installation 22 Étape 1 : Respect des exigences en matière de raccordements électriques 23 Étape 2 : A ccès au branchement du cordon d'alimentation 24 Étape - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 148
maximum 42 Faire cuire 43 Cuisson par convection 44 Rôtissage par convection 44 Cuisson minutée 45 Départ différé 46 Cuisson au gril 47 Utilisation de la fonction cuisson favorite 47 Utilisation de la fonction 66 Dépannage GARANTIE 70 70 Garantie (États-Unis) 71 Garantie (CANADA) Français - 4 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 149
de la cuisinière. Le présent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles faire preuve de prudence et de minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four. d'éviter tout risque d'électrocution. Contactez le service d'assistance technique. Remarque Les icônes - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 150
surfaces situées à proximité de cette ouverture et les rainures situées autour de la porte du four. Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. Dépannage utilisateur Ne réparez ni ne remplacez jamais les pièces de l'appareil vousmême, sauf - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 151
érimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Ne vous appuyez pas sur la cuisinière car vous risqueriez de tourner - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 152
TABLES DE CUISSON Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu'un foyer fonctionne à puissance élevée. En cas de débordement, les particules graisseuses provenant des aliments risquent de s'enflammer. Pour éviter le débordement d'huile et un incendie, employez une quantité minimale - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 153
nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agréé Samsung. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. Les appareils encastrés ne doivent être mis en marche qu'après avoir été installés dans un meuble ou un lieu - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 154
enflammer. N'utilisez pas le four comme espace de rangement. Les éléments rangés dans le four peuvent s'enflammer. Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte recouvrir la sole du four, sauf si les instructions le suggèrent. Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 155
01 COINNTSRIOGDNUECSIDNEG SYÉOCUURRNITEÉWIMRPAONGRTEANTES Insertion des grilles du four. Placez toujours les grilles du four à la hauteur appropriée tant que le four est encore froid. Si vous devez déplacer une grille alors que le four est chaud, utilisez des maniques. Les poignées des récipients - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 156
surface chaude. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS AVERTISSEMENT RELATIFS À L'INSTALLATION Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou une société . Installez votre appareil sur un revêtement plat et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 157
de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entra -respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures. En cas de départ de feu à l'intérieur du four, laissez sa porte fermée, éteignez l' - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 158
Respectez systématiquement les consignes de sécurité lorsque vous utilisez votre four. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil ; le courant électrique circulant à l'intérieur est très élevé. Si le four nécessite des réparations, contactez un centre de dépannage agréé proche de chez vous. Si - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 159
01 COINNTSRIOGDNUECSIDNEG SYÉOCUURRNITEÉWIMRPAONGRTEANTES Cet appareil ne doit jamais être utilisé à d'autres fins que la cuisson. - Si vous vous servez de l'appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné, vous risquez de provoquer un incendie. Ôtez le couvercle ou le bouchon des ré - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 160
Soyez prudent car les boissons ou aliments peuvent être très chaud(e)s après avoir été réchauffé(e)s. - Vérifiez que les aliments ont suffisamment refroidi avant de les donner aux jeunes enfants. Montrez-vous particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides (ex. : eau ou autres - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 161
01 COINNTSRIOGDNUECSIDNEG SYÉOCUURRNITEÉWIMRPAONGRTEANTES N'utilisez pas de récipients fermés hermétiquement. Retirez les opercules et les couvercles avant la cuisson. Les récipients fermés hermétiquement peuvent exploser en raison de l'accumulation de pression, même après l'arrêt du four. Veillez - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 162
du four A PROPOS DE CETTE SECTION LISEZ ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. Note importante destinée à l'installateur • Lisez l'intégralité des consignes d'installation avant d'installer la cuisinière. • Retirez tous les éléments d'emballage des compartiments du four avant de - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 163
retiré risque d'endommager l'appareil. 02 INISNTATLRLOATDIOUNCDINUGFOYUORU&RPNREÉPWARRAATNIOGNEAVANT L'INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE PRÉPARATION DES OUTILS ET DES fournis Pince Tournevis à douille de 1/4˝ Crayon Niveau Modèle Support antibasculement Vis (courtes : 2 unités, longues : 2 unit - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 164
INSTALLATION Dégagements et dimensions Pour procéder à l'installation de la cuisinière, reportez-vous au schéma suivant. AVERTISSEMENT ATTENTION Cette cuisinière a été conçue pour supporter espacio entre la parte trasera de la cocina y la pared. Agrega una tira de relleno en la parte trasera de la - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 165
02 INISNTATLRLOATDIOUNCDINUGFOYUORU&RPNREÉPWARRAATNIOGNEAVANT L'INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE Dimensions minimales IMPORTANT Pour é é au-dessus des éléments de cuisson, vous pouvez réduire le risque en installant une hotte d'aspiration assurant une protection horizontale d'au moins 5 pouces au-delà - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 166
installation effectuée, demandez à l'électricien de vous montrer l'emplacement de débranchement principal de votre cuisinière. Vérifiez auprès de votre service prises de la cuisinière sont inaccessibles une fois la cuisinière installée, il est nécessaire d'utiliser une gaine ou un cordon flexible. - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 167
Diamètre (pouces) de l'ouverture de connexion de la cuisinière Cordon d'alimentation Gaine 8750 - 16500 7801 - 12500 40 ou 50 A 13/8" 11/8" Pour les installations de cordons d'alimentation, reportez-vous à la page 23. Pour les installations de gaine, reportez-vous à la page 25. Français - 23 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 168
le dispositif et serrez-le. Plaque de raccordement des gaines Cordon d'alimentation Protection contre la traction • Le cordon d'alimentation doit être installé au moyen d'une protection contre la traction. • Fixez la protection à l'ouverture 13/8" située dans la plaque de raccordement des gaines - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 169
relié à l'emplacement central inférieur du bornier. Serrez fermement les vis sur le bornier. 5. Reportez-vous à l'étape 5 de la page 26 et poursuivez l'installation. Borne Blanc Noir neutre rouge Conducteur de terre Plaque de terre Blanc Noir Vis de terre rouge Fil de terre (Vert) Français - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 170
l'orifice de la gaine (11/8"). Faites ensuite passer le cordon de la gaine dans le dispositif de protection, puis serrez l'anneau. Réinstallez le support. Installation d'un conduit à 3 fils • Un fil de bâtiment en aluminium peut être utilisé mais il devra être doté de l'intensité et de la tension - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 171
(35 à 50 pouce-livre). Ne serrez pas excessivement les vis sous peine d'endommager les fils. 7. Reportez-vous à l'étape 5 ci-dessous pour poursuivre l'installation.  Noir Blanc rouge Borne neutre Conducteur de terre Plaque de terre Extrémités Blanc des câbles Noir rouge Fil de terre (Vert - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 172
antibasculement La vis doit pénétrer dans le bois ou le béton *REMARQUE Desserrez le pied de mise à niveau pour installer le support antibasculement. Un dégagement minimum de 21/32" (16.5 mm) est nécessaire entre le dessous de la cuisinière et le sol de la cuisine. 1. Déterminez l' - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 173
pieds de mise à niveau à l'aide d'une clé. FINALISATION DE L'INSTALLATION • Placez la cuisinière suffisamment près de l'ouverture pour permettre le place sous le support anti-basculement. • Inclinez avec précaution la cuisinière vers l'avant afin de vous assurer que le support anti- basculement - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 174
de cuisson (2) * Grille encastrée (1) * Sonde thermique (1) Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864). Français - 30 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 175
05 PROUSÉUSSPEIRENNRFTGAAATCTTIOIEHNNECGDEOWTVOHAOKRETRIMNOEIGVNNOEGUNVDERLLAEWCUEIRSINIÈRE & AVANT DE COMMENCER & DÉMARRAGE avant de commencer Nettoyez soigneusement le four avant de l'utiliser pour la première fois. Retirez les accessoires, lancez un cycle de cuisson traditionnelle et faites - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 176
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE L'ÉCLAIRAGE DU FOUR • L'éclairage du four s'allume automatiquement à l'ouverture de la porte. • L'éclairage du four s'éteint automatiquement à la fermeture de la porte. • Vous pouvez activer et désactiver l'éclairage du four manuellement en appuyant sur la touche É - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 177
édiatement les éclaboussures de la table de cuisson afin d'éviter qu'elles ne s'incrustent et soient difficiles à nettoyer. • Si un placard de rangement est installé directement au-dessus de la table de cuisson, assurezvous que les éléments qu'il contient sont rarement utilisés et qu'ils ne sont pas - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 178
Emplacement des foyers radiants et des commandes Les boutons de commande permettent d'activer les foyers radiants de la table de cuisson comme indiqué ci-dessous. 2 5 4 1 3 6 1. Avant gauche : 6"/9", 3000 W 2. Arrière gauche : 6", 1200 W 3. Avant droit : 9"/12", 3000 W 4. Arrière droit : 6", - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 179
COMMENT RÉGLER LA CUISINIÈRE POUR UTILISER LA TABLE DE CUISSON ? • Les foyers de la table de cuisson peuvent être chauds, même éteints, et provoquer des brûlures. ATTENTION Ne touchez pas les foyers avant qu'ils n'aient suffisamment refroidi. • Ne laissez jamais la cuisson sans surveillance à - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 180
Utilisation de la zone chauffe-plat La zone chauffe-plat, située dans la partie centrale arrière de la surface vitrée, conserve les aliments cuits à température de consommation. • La zone chauffe-plat ne devient pas rouge comme les autres foyers. • Ne réchauffez pas les aliments pendant plus de - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 181
UTILISATION DES USTENSILES DE CUISINE APPROPRIÉS L'utilisation de l'ustensile de cuisine approprié permet d'éviter de nombreux problèmes tels qu'une cuisson inégale ou un temps de cuisson trop long. Utiliser une casserole adaptée permet de réduire les temps de cuisson et de cuire uniformément les - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 182
PROTECTION DE LA SURFACE LISSE Nettoyage • Nettoyez la table de cuisson avant de l'utiliser pour la première fois. • Nettoyez votre table de cuisson quotidiennement ou après chaque utilisation. Ainsi, vous conserverez votre table de cuisson en bon état et éviterez les dommages. • Si la casserole dé - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 183
pavé numérique et définissez le temps de cuisson des aliments. Le four s'éteint une fois le temps de cuisson écoulé. 4. DÉPART DIFFÉRÉ : permet de régler le départ et l'arrêt automatique du four selon l'heure définie. (Cuisson traditionnelle, Cuisson par conv., Rôtissage par conv. et Auto-nettoyage - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 184
UTILISATION DES GRILLES DU FOUR Hauteurs de grille Le four comporte 7 niveaux (1 à 7). 7 6 TYPE D'ALIMENTS HAUTEUR DE GRILLE 5 4 Muffins, brownies, cookies, 3 petits gâteaux, gâteaux étagés, 4 2 tartes, biscuits 1 Tartes surgelées 4 Casserole (Plat mijoté) 4 Couronne ou quatre- - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 185
Grilles multiples Avant d'utiliser les grilles Le four est équipé de trois grilles. Chacune comporte des butées qui doivent être correctement installées sur les supports. Les butées empêchent la grille de sortir complètement de son logement. • Ne couvrez pas une grille de papier d'aluminium - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 186
RÉGLAGES MINIMUM ET MAXIMUM Toutes les fonctions listées dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage maximum de la durée ou de la température. Un signal sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur un bouton et que la saisie est validée. Un signal d'erreur retentit sous la - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 187
07 UTMOUSIRUSPLAOIREINSNURFAGTAABTACTTLIIOINEHNNSIECGNHDOWGTOUOHAYOKREFOTIMONUIONUIGRVNGREGANPDPRLAIAWNECRE CUISSON PAR CONVECTION 7 6 5 4 3 2 1 La fonction de cuisson par convection permet d'accélérer la cuisson. Vous pouvez programmer la cuisson par convection pour toute température comprise - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 188
ventilateur de convection distribue l'air chauffé de manière uniforme sur la nourriture et autour. La viande et la volaille sont dorées de toute part, comme après une cuisson en rôtissoire. L'air chauffé se mélange rapidement au jus pour une cuisson moelleuse et tendre du morceau tout en dorant - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 189
la température souhaitée atteinte, le four émet six longs signaux sonores. Soyez prudent lorsque vous utilisez les fonctions de temps de cuisson ou de départ différé. ATTENTION Utilisez ces fonctions pour la cuisson des viandes salées ou surgelées ainsi que de la plupart des fruits et légumes. Les - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 190
au gril Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l'épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. Ce guide est basé sur des aliments à la température du réfrigérateur. Utilisez toujours une lèchefrite et sa grille lors de - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 191
Type d'aliment Cuisson Dimensions Epaisseur Biftecks Morceaux de poulet Côtelettes de porc Côtelettes ou le rôtissage par convection. Elle est incompatible avec toute autre fonction, y compris le départ différé. Comment enregistrer une recette préréglée ? 1. Appuyez sur la touche du mode de - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 192
Réglage de la fonction Riz mijoté 1. Appuyez sur Cuisson saine. La température par défaut est de 375 °F. 2. Appuyez sur 1 (Rice casserole) (Riz mijoté) sur le pavé numérique. Saisissez la température désirée sur le pavé numérique. 3. Appuyez sur le bouton Démarrage/Réglage du four pour lancer la - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 193
é numérique. Saisissez la température désirée sur le pavé numérique. 3. Appuyez sur Démarrage/Réglage du four. Guide de recommandations pour une cuisson saine Le guide ci-dessous contient des recommandations pour utiliser la fonction Cuisson saine. Ce tableau n'est communiqué qu'à titre indicatif - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 194
Type d'aliment Quantité Hauteur de grille Température par défaut (°F) Temp. du four (°F) Temps de cuisson (min) Consignes Filet de poisson blanc (4 escalopes) (550 g) 5 Placez les filets de poisson sur une lèchefrite ou un plat. Assaisonnez le poisson après cuisson 375 350 à 425 20-30 - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 195
07 UTMOUSIRUSPLAOIREINSNURFAGTAABTACTTLIIOINEHNNSIECGNHDOWGTOUOHAYOKREFOTIMONUIONUIGRVNGREGANPDPRLAIAWNECRE UTILISATION DE LA FONCTION DES OPTIONS Cette fonction vous permet de contrôler plusieurs options de commande électronique. Ces options comprennent le réglage de la température, l'unité de - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 196
Conversion automatique Lorsque vous utilisez la fonction de conversion automatique, la fonction de convection par conversion automatique permet de convertir automatiquement les températures de la cuisson classique en températures de cuisson par convection. Si cette fonction est activée, l'affichage - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 197
07 UTMOUSIRUSPLAOIREINSNURFAGTAABTACTTLIIOINEHNNSIECGNHDOWGTOUOHAYOKREFOTIMONUIONUIGRVNGREGANPDPRLAIAWNECRE Activation/désactivation du son Cette fonction vous permet de désactiver la sonorité des boutons de commande. Comment activer ou désactiver le son ? 1. Appuyez sur Options et sur 7 sur le pav - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 198
ée en appuyant sur le pavé numérique. Températures disponibles 100 °F à 200 °F 6. Si vous voulez utiliser la fonction Temps de cuisson, Départ différé ou Maintien au chaud, réglez chaque fonction. 7. Appuyez sur Démarrage/Réglage du four. 8. Lorsque la température interne souhaitée est atteinte - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 199
RÉGLAGE DE LA FONCTION SHABBAT (Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs) Pour en savoir plus et obtenir des instructions d'utilisation et une liste complète K des modèles avec la fonction Shabbat, veuillez visiter le site Web sur http - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 200
entretien de votre appareil AUTO-NETTOYAGE Le cycle d'auto-nettoyage produit une température très élevée (bien supérieure aux températures de cuisson) afin de brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en poudre ; il vous suffit ensuite de les retirer à l'aide d'un torchon humide. • - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 201
différé. 3. Saisissez l'heure à laquelle vous souhaitez lancer l'auto-nettoyage. 4. Appuyez sur le bouton Démarrage/Réglage du four. L'affichage indique départ différé, auto-nettoyage et l'icône Verrouillage. Le verrouillage entraîné par moteur de la porte s'enclenche automatiquement. 5. Le cycle - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 202
NETTOYAGE VAPEUR Comment régler le four pour le nettoyage vapeur ? La fonction de nettoyage vapeur permet d'effectuer un nettoyage superficiel en économisant du temps et de l'énergie. Pour nettoyer plus efficacement des résidus et particules graisseuses, utilisez la fonction d'auto-nettoyage. 1. - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 203
08 ENWTMOUSTRUSPAROIREIRNNEURFRGTAABAICTETLNIINEHNTSIECGYNDHOWGETOOHAVYOKREOTIMTNUIONRIGRVNGEEGANAPDPPRPLAIAWRNEECIRLE ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU FOUR • Avant de nettoyer une quelconque partie de la cuisinière, assurez-vous que AVERTISSEMENT toutes les commandes sont DÉSACTIVÉES et que toutes les - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 204
Grilles de cuisson • Si vous laissez les grilles dans le four durant un cycle d'auto-nettoyage, leur couleur deviendra légèrement bleutée et l'aspect de leur surface se ternira. Une fois le cycle d'auto-nettoyage terminé et le four refroidi, essuyez les parties latérales des grilles à l'aide d'un - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 205
08 ENWTMOUSTRUSPAROIREIRNNEURFRGTAABAICTETLNIINEHNTSIECGYNDHOWGETOOHAVYOKREOTIMTNUIONRIGRVNGEEGANAPDPPRPLAIAWRNEECIRLE Élimination des résidus brûlés 1. Laissez refroidir la table de cuisson. 2. Étalez quelques gouttes de nettoyant pour surface de cuisson en céramique sur l'ensemble de la surface - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 206
Nettoyage du joint de la table de cuisson Pour nettoyer le joint situé sur le pourtour de la vitre, appliquez un chiffon humide durant quelques minutes, puis nettoyez à l'aide d'un nettoyant non abrasif. Risques d'endommagement définitif de la surface vitrée • Les éclaboussures de sucre (comme - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 207
08 ENWTMOUSTRUSPAROIREIRNNEURFRGTAABAICTETLNIINEHNTSIECGYNDHOWGETOOHAVYOKREOTIMTNUIONRIGRVNGEEGANAPDPPRPLAIAWRNEECIRLE RETRAIT ET REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU FOUR Comment retirer la porte ? • La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte. Ne soulevez - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 208
3. Ouvrez la porte au maximum. Si la porte ne s'ouvre pas complètement, c'est que la partie creuse n'est pas correctement insérée dans la partie inférieure du logement. 4. Poussez les verrous de la charnière vers le haut contre le cadre de la cavité du four pour les mettre en position de - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 209
08 ENWTMOUSTRUSPAROIREIRNNEURFRGTAABAICTETLNIINEHNTSIECGYNDHOWGETOOHAVYOKREOTIMTNUIONRIGRVNGEEGANAPDPPRPLAIAWRNEECIRLE REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU FOUR L'éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts. L'éclairage s'active à l'ouverture de la porte. Lorsque la porte du four est ferm - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 210
Samsung au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). PROBLÈME CAUSE POSSIBLE La cuisinière n'est pas La cuisinière n'a pas été install est plan et suffisamment solide et stable pour supporter le poids de la cuisinière. • n'est pas résolu, contactez le service technique. Les foyers ne maintiennent pas - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 211
é correctement mise à la terre. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur a peut-être lâché. et le disjoncteur. Câblage incomplet. • Contactez le service technique. Coupure de courant. • Vérifiez que les lampes de votre habitation s'allument. Au besoin, demandez de l'aide auprès de votre compagnie - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 212
concernant la cuisson au gril, page 46. • Utilisez un récipient adapté. • Préchauffez le gril pour pendant 10 minutes. • Reportez-vous au guide de recommandations concernant la cuisson au gril, page 46. • Reportez-vous au chapitre concernant le réglage du thermostat, page 51. La table de cuisson - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 213
09 DÉWTMOUSPRUSPAAOIREIRNNURFRGTNAABACATTLNIINGEHNTSIECGYNHOWGTOOHAYOKREOTIMNUIONIGRVNGEGANPDPRLAIAWNECRE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le four est toujours sale après un cycle d'auto-nettoyage. Les commandes du four n'ont pas été correctement réglées. Le four était très sale. • Reportez- - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 214
services, pièces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, câblages externes ou connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation. SAMSUNG ENGAGEMENT DE LA PART DE SAMSUNG. SAMSUNG N'ENDOSSE AUCUNE - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 215
ficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Fran - Samsung NE58K9500SG/AA | User Manual - Page 216
installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers. UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS U.S.A Consumer Electronics N° DE TÉLÉPHONE 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
 |
 |
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Electric Range
user manual
NE58F9500SS
NE58K9500SG