Samsung NX58R4311SS/AA Installation Guide

Samsung NX58R4311SS/AA Manual

Get Samsung NX58R4311SS/AA PDF manuals and user guides View all Samsung NX58R4311SS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung NX58R4311SS/AA manual content summary:

  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 1
    Free-Standing Gas Range Installation manual NX58*4311S* Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 1 2020-06-16 �� 8:30:06
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 2
    instructions. - If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. • Installation and service must be performed by a qualified installer, service properly. Follow the installation instructions found on page 22 of this manual. Failure to follow these instructions can result in death,
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 3
    Contents Contents Before you begin About this manual Safety instructions Safety symbols Important safety precautions Gas warnings California Proposition 65 Warning In the commonwealth of massachusetts Electrical warnings Grounding instructions Installation warnings Surface burner warnings Oven
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 4
    cm). Important note to the servicer The electrical diagram is in an envelope attached to the back of the range. SAFETY SYMBOLS What the icons and signs in this user manual mean: WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. CAUTION Minor injury or property damage
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 5
    device packed with this range following the instructions found on page 24 in this manual. Never try to repair or replace this appliance on your own unless it is specifically recommended in this manual. This appliance should be serviced only by a qualified service technician. Know the location of the
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 6
    and disconnect the power supply and contact a qualified service technician. Steam and Vapors Use care when opening steam. GAS WARNINGS WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion 's phone. Follow the gas supplier's instructions. 7. If you cannot reach your
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 7
    Safety instructions Read instructions completely and carefully. Installation of this range Canadian Gas Association according to CAN/CGA-1.1, latest edition. Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or gas supplier. Have the installer show you the location
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 8
    installed and properly grounded by a qualified installer, in accordance with the grounding instructions on page 19. Any adjustment and service should be performed only by qualified gas range installers or service technicians. Be sure your range is correctly installed and adjusted by a qualified
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 9
    instructions could result in serious injury or property damage. The qualified agency performing this work assumes responsibility for the conversion. Do not attempt to repair or replace any part of your range unless it is specifically recommended in this manual. All other service that can support its
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 10
    Safety instructions Safety instructions SURFACE BURNER WARNINGS WARNING Follow basic precautions when installing and using this range to reduce the risk of fire, electrical shock, injury, or death to
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 11
    instructions you smell gas, turn off the gas to the range and call a qualified service technician. NEVER use an open flame to locate a leak. Always turn off wok has a round metal ring that is placed over the burner grate to support the wok. This ring acts as a heat trap, which may damage the burner
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 12
    Safety instructions Safety instructions If a grease fire should occur in the oven, turn off the oven by pressing the Clear/Off pad. Keep the oven door closed to put
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 13
    Safety instructions Stand away from the range when opening the oven door the self-cleaning operation malfunctions, turn off the oven, disconnect the power supply, and contact a qualified service technician. Do not use oven cleaners. Commercial oven cleaners or oven liners should NEVER be used in or
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 14
    Gas range components Gas range components Overview Control Panel And Digital Display Heavy-Duty continous cast Grates Cooktop Burner Knobs Oven Racks (2) Oven Door Storage Drawer 14 English Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 14 Cooktop Burner Placement Cooktop Burners (
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 15
    29 / 15 16 in (761.0 mm) Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 15 Doo(r1f1ul9l7y4.73oWip1/t(me8h7nim1)hn8a.2(n786dl55em/182.6m)59in1m5/1m6)in 10 1/2 in (266.8 mm) 46 / 11 16 in (1186.2 mm) 36 3/16 in (919.4 mm) English 15 2020-06-16 �� 8:30:10 Gas range components
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 16
    Installation requirements Location requirements Clearances and dimensions NOTE For OTR over Gas Stove, please follow local GAS CODE. BEFORE YOU BEGIN to install this appliance, refer to the following information, dimensions, and clearances. Do not locate the range where it may be subject to strong
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 17
    Minimum dimensions WARNING If overhead cabinets are provided, a range hood should also be provided that projects horizontally a minimum of 5 in (12.7 cm) beyond the front of the cabinets. This will dissipate any heat buildup in the overhead cabinets to prevent death, personal injury, and/or fire
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 18
    a UL-approved gas detector. Gas detector should be installed in accordance with the manufacturers instructions. • Range must be installed by a qualified plumber or gas fitter by the State of Massachusetts. • A T-handle manual gas valve MUST be installed in the gas supply line to your range. • If
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 19
    grounding conductor and a grounding plug. • A 120-Volt, 60-Hz, AC, approved electrical service with or 20-amp circuit breaker or time-delay fuse is required for all U.S. and Canadian lines, or water pipes. CAUTION Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 20
    Installation requirements Tools and materials Usage situations where appliance power cord will be disconnected frequently Do not use an adapter plug in these situations because disconnecting of the power cord places undue strain on the adapter and leads to eventual failure of the adapter ground
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 21
    Parts needed Tools needed Gas line shut-off valve Flexible metal appliance connector ½ in (ID) x 5 ft Flare union Flare union 135-degree Lag bolt or adapter ¾ in adapter ½ in elbow ½ in (OD) or ½ in (NPT) (NPT) x ½ in (optional) sleeve anchor x ½ in (ID) (ID) Flat-blade screwdriver
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 22
    range IMPORTANT: Please read the following instructions, as well as the Important Safety Instructions section at the front of this manual, completely and carefully BEFORE installing and/or operating the gas range. Improper installation, adjustment, service, or maintenance can cause personal injury
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 23
    Teflon on all male (external) pipe threads. 1. Install a manual gas line shut-off valve in the gas line in an area requires a rigid pipe hookup, contact a qualified installer, service agency, or gas supplier. • The gas shut-off valve instructions Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 24
    to use natural gas. Any Samsung gas range can be converted to use LP gas. Contact a qualified service technician. The conversion process should only be performed by a qualified LP gas installer. Conversion instructions and LP orifices will be supplied with the LP conversion kit. The conversion to LP
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 25
    OPERATING OR TESTING, follow the grounding requirements on pages 19 ~ 20 in this manual. Improper connection of the grounding plug can result in a risk of electric bracket can be installed. Installation instructions Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 25 English 25 2020-06-16 ��
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 26
    Installation instructions Step 7. Assemble the surface burners CAUTION Do not operate the surface burners oven has reached the desired cooking temperature, it will beep 6 times. Installation instructions 26 English Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 26 2020-06-16 �� 8:30:19
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 27
    day. NOTE The oven burners require electrical power to operate. They cannot be lit manually with a match, so the oven cannot be used during power outages. To check burner will ignite. Installation instructions Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 27 English 27 2020-06-16 �� 8:30
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 28
    any gas operation; call for service. NOTE If burner flame looks like 3, the range should not be used until it is serviced. Call for service. Normal burner flames shall look on page 29 in this manual. Installation instructions 28 English Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 28 2020-06
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 29
    are adjusted properly, shut off the oven, retighten the locking screws, replace the oven bottom and racks, and close the oven door. Locking screw Installation instructions Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 29 English 29 2020-06-16 �� 8:30:23
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 30
    Installation instructions Installation instructions Memo To adjust flame low setting Identify which burner is exhibiting too high or too low of simmer rate via manifold panel graphics. 1. Rotate a knob
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 31
    Memo Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 31 2020-06-16 �� 8:30:23
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 32
    be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 33
    Estufa de pie de gas Manual de instalación NX58*4311S* Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 1 2020-06-16 �� 8:30:26
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 34
    nivelación o la estufa no quedará sujeta correctamente al dispositivo anti inclinación. Siga las instrucciones de instalación de la página 22 de este manual. No seguir estas instrucciones puede ocasionar muerte, lesiones personales graves o daños a la propiedad. NO se pare / siente / apoye sobre la
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 35
    Contenido Contenido Antes de comenzar 4 Requisitos de instalación 16 Acerca de este manual 4 Requisitos de ubicación 16 Instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad Precauciones importantes de seguridad Advertencias sobre el gas 4 Requisitos para el gas 18 Requisitos especiales
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 36
    página 32 Nota Estas señales de advertencia se incluyen para evitar lesiones a usted y a otras personas. Sígalas explícitamente. No descarte este manual. Consérvelo en un lugar seguro para consultas futuras. 4 Español Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 4 2020-06-16 �� 8:30:26
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 37
    anti inclinación incluido con la estufa según las instrucciones de la página 24 de este manual. Jamás intente reparar ni reemplazar este artefacto usted mismo a menos que este manual lo recomiende específicamente. Este artefacto debe ser reparado únicamente por un técnico de servicio calificado
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 38
    con superficies calientes podría producir quemaduras por vapor. ADVERTENCIAS SOBRE EL GAS ADVERTENCIA Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes de muerte, lesiones personales o daños a la propiedad. 1. NO encienda cerillos, velas
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 39
    Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones con detenimiento en su totalidad. La instalación de esta estufa debe cumplir con los códigos locales o, a falta de ellos, con la versión más reciente del Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/ NFPA.54. En Canadá, la instalación debe cumplir
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 40
    Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ADVERTENCIAS SOBRE LA ELECTRICIDAD Deben cumplirse las siguientes instrucciones y requisitos eléctricos para evitar la muerte, lesiones personales por descargas eléctricas y daños a la propiedad causados por incendios: 1. Enchufe el artefacto a
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 41
    reparar ni reemplazar ninguna pieza de la estufa a menos que este manual lo recomiende específicamente. Todas las demás tareas de servicio sobresalga con respecto al frente de los gabinetes. Consulte la página 16 de este manual. Retire toda la cinta y el embalaje. Asegúrese de que los quemadores est
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 42
    Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ADVERTENCIAS SOBRE LOS QUEMADORES SUPERIORES ADVERTENCIA Siga las precauciones básicas de seguridad al instalar y utilizar esta estufa para reducir así el riesgo de incendios, descargas eléctricas, lesiones o muerte, incluyendo lo siguiente:
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 43
    Instrucciones de seguridad Siempre deben retirarse los elementos de la cubierta cuando ya no se utilicen para cocinar. No deje elementos plásticos sobre la cubierta. Esto evita que el aire caliente proveniente de la ventilación encienda objetos inflamables, que derrita elementos o que se acumule
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 44
    Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Si la grasa llegara a prenderse fuego, presione la tecla Clear/Off (Borrar/Apagar) para apagar el horno. Mantenga la puerta del horno cerrada para extinguir el fuego. Siempre se debe hornear o asar con la puerta del horno cerrada. Si se asa con
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 45
    Instrucciones de seguridad Aléjese de la estufa cuando abra la puerta del horno después de un ciclo de autolimpieza. El horno estará MUY CALIENTE y el vapor y el aire caliente que escapen pueden producir quemaduras. Retire todas las parrillas y los demás utensilios del horno antes de comenzar un
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 46
    Componentes de la estufa a gas Componentes de la estufa a gas Descripción general Panel de control y pantalla digital Rejillas de fundición continua para uso intenso Perillas para los quemadores de la estufa Parrillas de horno (2) Puerta del horno Cajón de almacenamiento 14 Español
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 47
    29 / 15 16 in (761.0 mm) Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 15 coambiple(rettP1aau1e9mr7te4.Can73ot(ne1/7m81mim8a).n2(n7i86ja55m/182.6m)59in1m5/1m6)in 10 1/2 in (266.8 mm) 46 / 11 16 in (1186.2 mm) 36 3/16 in (919.4 mm) Español 15 2020-06-16 �� 8:30:29 Componentes de la estufa
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 48
    Requisitos de instalación Requisitos de ubicación Distancias, espacios libres y dimensiones NOTA Para instalar sobre estufa de gas, siga el CÓDIGO DE GAS local. ANTES DE COMENZAR a instalar este artefacto lea la siguiente información, dimensiones y espacios libres. No ubique la estufa en un lugar
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 49
    Dimensiones mínimas ADVERTENCIA Si se dispone de gabinetes superiores, también debe haber una campana para estufas que sobresalga horizontalmente un mínimo de 5 in (12.7 cm) con respecto al frente de los gabinetes. Esto disipará cualquier acumulación de calor en los gabinetes superiores para evitar
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 50
    diseñado. No intente convertir el artefacto del gas especificado en este manual a un tipo de gas diferente sin consultar al proveedor de gas. Esta calificado en el Estado de Massachusetts. • DEBE instalarse una válvula de gas manual con manija en forma de "T" en el conducto de suministro de gas de
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 51
    Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales: Todas las estufas • No utilice un cable prolongador ni un enchufe adaptador con esta estufa. • Esta estufa debe conectarse a tierra correctamente. • Si no está seguro de que la conexión
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 52
    Requisitos de instalación Herramientas y materiales Situaciones de uso en las que el cable de alimentación se desconectará con frecuencia No utilice un enchufe adaptador en estas situaciones, ya que desconectar el cable de alimentación somete al adaptador a esfuerzos excesivos y conduce a una
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 53
    Piezas necesarias Herramientas necesarias Válvula de Conector Adaptador de Adaptador de cierre flexible de unión cónica unión cónica en la tubería metal del de ¾ in o ½ in de ½ in (NPT) x de gas artefacto de (NPT) x ½ in ½ in (diámetro ½ in (diámetro (diámetro interior) interior) x 5 ft
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 54
    seguridad importantes que se encuentra en la parte delantera de este manual ANTES de instalar u operar la estufa de gas. La tuberías rígidas. ADVERTENCIA Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes de muerte, lesiones personales
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 55
    tubería con cinta para roscas de tuberías con Teflón. 1. Instale una válvula manual de cierre del gas en la tubería de gas en un lugar al que 0.75 in (1.9 mm) en la rosca interna NPT de la válvula de cierre manual y recuerde sujetar la válvula de cierre para evitar que gire. 4. Conecte el conector
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 56
    Instrucciones de instalación Paso 3. Conversión a gas LP (opcional) Todas las estufas de gas nuevas vienen de fábrica configuradas para utilizar gas natural. Cualquier estufa de gas Samsung puede convertirse para que utilice gas LP. Comuníquese con un técnico de servicio calificado. Únicamente un
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 57
    Enchufe y ubicación ADVERTENCIA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN O PRUEBA, siga los requisitos de conexión a tierra en las páginas 19 ~ 20 de este manual. La conexión inadecuada del enchufe de conexión a tierra puede tener como resultado un riesgo de descarga eléctrica. • Todas las estufas de
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 58
    Instrucciones de instalación Paso 7. Montaje de los quemadores superiores PRECAUCIÓN No opere los quemadores superiores si no están todas las piezas en su lugar. 1. Coloque los cabezales de los quemadores superiores en la parte superior de los colectores para los quemadores superiores, tal como se
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 59
    La pantalla mostrará la hora del día. NOTA Los quemadores del horno necesitan energía eléctrica para funcionar. No pueden encenderse en forma manual con un cerillo, de manera que no puede utilizarse durante cortes de electricidad. Para encender los quemadores para asar a la parrilla: Para comprobar
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 60
    INSTALADOR ÚNICAMENTE: Verifique o ajuste las llamas de los quemadores para asar y del horno según el procedimiento que se describe en la página 29 de este manual. Instrucciones de instalación 28 Español Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 28 2020-06-16 �� 8:30:39
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 61
    Ajuste de los obturadores de ajuste del aire de los quemadores del horno Todos los quemadores del horno tienen un obturador de ajuste del aire. El objetivo del obturador es regular el flujo de aire que se dirige a las llamas. Las llamas que estén correctamente ajustadas deben arder constantemente
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 62
    Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación Notas Ajuste de la configuración de llama baja Identifique qué quemador presenta un nivel de fuego lento muy alto o muy bajo a través de los gráficos del panel del colector. 1. Gire la perilla a la posición LO (Bajo) y quite la perilla del
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 63
    Notas Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 31 2020-06-16 �� 8:30:40
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 64
    CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 32 DG68-01153A-02 2020-06-16 �� 8:30:40
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 65
    Cuisinière à gaz non encastrable Manuel d'installation NX58*4311S* Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 1 2020-06-16 �� 8:30:42
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 66
    démontez jamais complètement les pieds de mise à niveau ou la cuisinière ne serait pas fixée correctement au dispositif anti-basculement. Suivez les instructions d'installation trouvées à la page 22 de ce manuel. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des accidents mortels, blessures et/ou
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 67
    Table des matières Table des matières Avant de commencer 4 A propos de ce manuel 4 Consignes de sécurité 4 Symboles de sécurité 4 Précautions importantes relatives à la sécurité 5 Avertissements concernant le gaz 6 CALIFORNIA PROPOSITION 65 Avertissement 7 Dans le Commonwealth du
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 68
    ou gravement blessé si vous ne respectez pas ces instructions. ATTENTION Si vous ne respectez pas ces instructions, cela peut provoquer des blessures mineures ou des un interrupteur différentiel est fortement recommandée. Contactez le service d'assistance technique. Reportez-vous à la page 32
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 69
    cuisinières sont susceptibles de basculer et de provoquer des blessures graves. Installez le dispositif anti-basculement livré avec cette cuisinière en suivant les instructions trouvées à la page 24 de ce manuel. Ne réparez ni ne remplacez jamais cet appareil vous-même, sauf si le présent manuel
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 70
    le quartier de tous les occupants. 6. Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. 7. Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. 6 Français Install_NX58R4311SS_AA_DG68
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 71
    de sécurité Lisez entièrement et attentivement les instructions. L'installation de cette cuisinière doit être conforme avec un combustible approprié. CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov DANS LE COMMONWEALTH DU
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 72
    À L'INSTALLATION Assurez-vous que votre cuisinière est correctement installée et mise à la terre par un installateur qualifié, conformément aux instructions de mise à la terre figurant en page 19. L'installation et l'entretien doivent être effectués par des monteurs d'installations au gaz ou
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 73
    de fumée et/ou un incendie. Installez votre appareil sur un revêtement plat et dur, capable de supporter son poids. Des revêtements synthétiques, tels que du linoléum, doivent supporter des températures de 180 °F (82 °C) sans rétrécir, se voiler ou se décolorer. N'installez jamais votre cuisini
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 74
    Consignes de sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES BRÛLEURS DE SURFACE AVERTISSEMENT Suivez toutes les consignes de bases lorsque vous installez et utilisez votre cuisinière afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessures graves ou mortelles comme indiqué
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 75
    Consignes de sécurité Retirez toujours tout objet de la table de cuisson lorsque vous cuisinez. Ne posez jamais d'objets en plastique sur la table de cuisson. Cela empêche l'air chaud provenant du conduit de ventilation d'enflammer ou de faire fondre des objets, ou encore de faire augmenter la
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 76
    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Évitez de griller de la viande trop près de la flamme du brûleur. Retirez l'excès de gras sur la viande avant de la faire cuire. La graisse de viande peut s'enflammer provoquant un risque d'incendie. Assurez-vous que la lèchefrite est positionnée
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 77
    Consignes de sécurité Lorsque vous ouvrez la porte du four après un cycle d'auto-nettoyage, maintenez une certaine distance entre vous et la cuisinière. Le four sera TRÈS CHAUD et l'air chaud et la vapeur sortant du four pourraient provoquer des brûlures. Enlevez toutes les grilles et autres
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 78
    Composants de la cuisinière à gaz Composants de la cuisinière à gaz Présentation Tableau de commande et affichage numérique Grilles en coulée continue épaisse Boutons de commande du brûleur de la table de cuisson Grilles du four (2) Porte du four Tiroir de rangement 14 Français
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 79
    29 / 15 16 po (761,0 mm) Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 15 Portoeu(cv1oe1rmt9pel47,è7At3ve1/e8m(cm7epmp)1(noot8i62,g587n28,5é/5m91e6m1)5m/p1o6m)po 10 1/2 po (266,8 mm) 46 / 11 16 po (1186,2 mm) 36 3/16 po (919,4 mm) Français 15 2020-06-16 �� 8:30:44 Composants de la
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 80
    non encastrable ne peut pas être installée à moins de 12 cm (4,7 po) de toute surface adjacente. ATTENTION Cette cuisinière a été conçue pour supporter une température maximale de 194 °F (90 °C), température maximale autorisée pour toute structure en bois. Assurez-vous que le revêtement mural, les
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 81
    Dimensions minimales AVERTISSEMENT Si des meubles sont en hauteur, une hotte d'aspiration assurant une protection horizontale d'au moins 5 po (12,7 cm) au-delà de l'avant des meubles devrait être fournie. Ceci dissipera tout risque de surchauffe dans les meubles en hauteur et évitera ainsi tout
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 82
    Conditions d'installation Exigences en matière de gaz Assurer une arrivée de gaz adéquate Cette cuisinière a été conçue pour fonctionner sous une pression de 13 cm (5 po) de colonne d'eau au gaz naturel ou de 25 cm (10 po) de colonne d'eau au GPL (propane ou butane). Assurez-vous d'alimenter votre
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 83
    Exigences en matière de raccordement électrique AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de tout autre dommage corporel : Toutes cuisinières • N'utilisez pas de rallonge ou de fiche intermédiaire avec cette cuisinière. • Cet appareil doit être correctement relié à
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 84
    Contenu Pièces fournies Brûleurs de surface et chapeaux de brûleurs (5) Grilles du brûleur de surface (3) Grilles du four (2) Kit de support anti-basculement • Assurez-vous d'avoir reçu toutes les pièces fournies indiquées ci-dessus. • Si votre cuisinière a été endommagée lors du transport ou
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 85
    Pièces requises Outils requis Vanne de Raccord Raccord union Raccord union coupure de gaz d'appareil en évasé ¾ po ou évasé ½ po métal flexible ½ po (NPT) x (NPT) x ½ po de diamètre ½ po (diamètre (diamètre intérieur de intérieur) intérieur) ½ po x 5 pi Coude de 135 degrés (facultatif)
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 86
    immeuble ou le quartier de tous les occupants. • Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. • Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. • L'installation et l'entretien
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 87
    N'utilisez jamais un vieux raccord lors de l'installation d'une nouvelle cuisinière. Si la méthode des tuyaux rigides est employée, vous devez aligner les tuyaux avec précaution ; la cuisinière ne peut plus être déplacée une fois le branchement établi. Afin d'éviter des fuites de gaz, appliquez de
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 88
    sur la cuisinière et/ou structure conformément aux instructions d'installation. • Engagez la cuisinière dans le dispositif anti ouverte du four pourrait faire basculer la cuisinière. REMARQUE Pour installer un support anti-basculement, desserrez et prolongez le pied de mise à niveau avec une
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 89
    positions indiquées à droite. 6. Une fois que la cuisinière a été mise à niveau, éloignez-la du mur en la faisant glisser afin que le support anti-basculement puisse être installé. Consignes d'installation Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 25 Français 25 2020-06-16 �� 8:30:50
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 90
    Consignes d'installation Étape 7 : montage des brûleurs de la surface de cuisson ATTENTION Ne faites pas fonctionner les brûleurs de surface si toutes les pièces de ceux-ci ne sont pas en place. 1. Placez les têtes au-dessus des coupelles de brûleurs, comme illustré à droite. Les électrodes seront
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 91
    Pour allumer les brûleurs de cuisson : 1. Appuyez sur la touche Bake (Cuisson traditionnelle). Un signal sonore retentit à chaque fois que vous appuyez sur une touche. La température par défaut, 350°, clignote à l'écran. Si la température par défaut est celle que vous désirez, passez à l'étape 2.
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 92
    émité des cônes sont normales pour un fonctionnement au GPL. 3. Des flammes jaunes sont anormales pour un fonctionnement avec tous les gaz ; contactez le service technique. REMARQUE Si la flamme du brûleur ressemble à 3, la cuisinière ne doit pas être utilisée à moins d'être révisée. Contactez le
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 93
    Réglage des volets d'air du brûleur du four Tous les brûleurs du four ont des volets d'air. Le volet d'air sert à réguler le débit d'air des flammes. Des flammes réglées correctement devraient brûler constamment avec un cône bleu d'environ 1 po. Les flammes ne devraient jamais dépasser la pointe des
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 94
    Consignes d'installation Consignes d'installation Notes Ajuster le réglage de la flamme faible Identifiez quel brûleur a une vitesse de mijotage trop grande ou trop basse à travers le schéma du panneau répartiteur. 1. Faites tourner un bouton sur la position « LO » (FAIBLE) et retirez le bouton
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 95
    Notes Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb 31 2020-06-16 �� 8:30:56
  • Samsung NX58R4311SS/AA | Installation Guide - Page 96
    la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, 7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
Free-Standing Gas Range
Installation manual
NX58*4311S*
Install_NX58R4311SS_AA_DG68-01153A-02_EN+MES+CFR.indb
1
2020-06-16
�� 8:30:06