Samsung PN50A530S2F User Manual (ENGLISH) - Page 127

Audición de° sonido de °a imagen secundaria PIP

Page 127 highlights

Audición del sonido de la imagen secundaria (PIP) Cuando se activa la función PIP se puede escuchar el sonido de la imagen secundaria (PIP). 1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido; a continuación pulse el botón ENTER. Sonido Vol.Auto Altavoz TV : Apagado : Encendido Sel. Sonido : Principal ► Reinicio del sonido 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sel. Sonido y, a continuación, pulse el botón ENTER. 3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Principal o Sub y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. • Principal: Se usa para escuchar el sonido de la imagen principal. • Sub: Se usa para escuchar el sonido de la imagen secundaria. ➢ Puede seleccionar esta opción cuando PIP está ajustado como Encendido. (Consulte la página 34.) Sonido Vol.Auto Altavoz TV Sel. Sonido Reinicio del sonido : Apagado : Encendido : PPrirninccipipaal l Sub Reajuste de los valores del sonido a los valores predefinidos de fábrica Puede restaurar la configuración del sonido con los valores predeterminados de fábrica. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Reinicio del sonido y, a continuación, pulse el botón ENTER. Sonido Altavoz TV Sel. Sonido : Encendido : Principal Reinicio del sonido ► 2 Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Reiniciar todo, Reinic. modo sonido o Cancelar y, a continuación, pulse el botón ENTER. • Reiniciar todo: Todos los valores del sonido vuelven a la configuración predeterminada. • Reinic. modo sonido: Los valores actualmente configurados se restablecen con la configuración predeterminada. • Cancelar: Seleccionar las opciones de reinicio del sonido. Reinicio del sonido Seleccionar las opciones de reinicio del sonido. Reiniciar todo Reinic. modo sonido Cancelar Mover Ingresar Regresar La configuración de audio ha cambiado a la predeterminada. Conexión de los auriculares (se venden por separado) Puede conectar unos auriculares al equipo si desea ver un programa de televisión sin molestar a las personas que están en la misma habitación. ➢ C uando se inserta el enchufe del auricular en la toma de auriculares, sólo están activas las funciones Idioma preferido (en el modo de TV digital), Sonido Multi-track (en el modo de TV analógica), Vol. Auto, Sel. Sonido (en el modo PIP) y Reinicio del sonido en el menú Sonido. ➢ El uso continuado de auriculares a un volumen elevado puede dañar la capacidad auditiva. ➢ No recibirá sonido de los altavoces cuando conecte los auriculares al sistema. ➢ El volumen de los auriculares y el del televisor se ajustan por separado. Panel lateral del TV 15 Español 4�0

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168

Españo° ± 4¸
± 4¸
1
Pulse el botón
MENU
para mostrar el menú.
Pu°¹· °¼¹ Ǽ¶¼¿·¹ ▲ ¼ ▼ ½³´³ ¹·°·µµº¼¿³´
Sonido
; ³ µ¼¿¶º¿u³µºÄ¿ ½u°¹· ·°
botón
ENTER
.
Pu°¹· °¼¹ Ǽ¶¼¿·¹ ▲ ¼ ▼ ½³´³ ¹·°·µµº¼¿³´
Se°. Sonido
y, a continuación, pulse
el botón
ENTER
.
²
Pu°¹· °¼¹ Ǽ¶¼¿·¹ ▲ ¼ ▼ ½³´³ ¹·°·µµº¼¿³´
Principa°
o
Sub
y, a continuación,
pulse el botón
ENTER
.
Pulse el botón
EXIT
para salir.
Principa°
: Se usa para escuchar el sonido de la imagen principal.
Sub
: Se usa para escuchar el sonido de la imagen secundaria.
Puede seleccionar esta opción cuando PIP está ajustado como Encendido.
(Consulte la página 34.)
Audición de° sonido de °a imagen secundaria (PIP)
Cuando se activa °a función PIP se puede escuchar e° sonido de °a imagen secundaria (PIP).
1
Pulse el botón
MENU
.
Pu°¹· °¼¹ Ǽ¶¼¿·¹ ▲ ¼ ▼ ½³´³ ¹·°·µµº¼¿³´
Sonido
y, a continuación, pulse el
botón
ENTER
.
Pu°¹· °¼¹ Ǽ¶¼¿·¹ ▲ ¼ ▼ ½³´³ ¹·°·µµº¼¿³´
Reinicio de° sonido
y, a
continuación, pulse el botón
ENTER
.
Pu°¹· °¼¹ Ǽ¶¼¿·¹ ◄ ¼ ► ½³´³ ¹·°·µµº¼¿³´
Reiniciar todo
,
Reinic. modo
sonido
o
Cance°ar
y, a continuación, pulse el botón
ENTER
.
Reiniciar todo
: Todos los valores del sonido vuelven a la configuración predeterminada.
Reinic. modo sonido
: Los valores actualmente configurados se restablecen con la
configuración predeterminada.
Cance°ar
: Seleccionar las opciones de reinicio del sonido.
Reajuste de °os va°ores de° sonido a °os va°ores predefinidos de fábrica
Puede restaurar °a configuración de° sonido con °os va°ores predeterminados de fábrica.
Conexión de °os auricu°ares (se venden por separado)
Puede conectar unos auricu°ares a° equipo si desea ver un programa de te°evisión sin mo°estar a °as personas
que están en °a misma habitación.
Cuando se inserta el enchufe del auricular en la toma de auriculares, sólo están
activas las funciones
Idioma preferido
(en el modo de TV digital),
Sonido
Mu°ti±track
(en el modo de TV analógica),
Vo°. Auto
,
Se°. Sonido
(en el modo
PIP) y
Reinicio de° sonido
en el menú Sonido.
El uso continuado de auriculares a un volumen elevado puede dañar la
capacidad auditiva.
No recibirá sonido de los altavoces cuando conecte los auriculares al sistema.
El volumen de los auriculares y el del televisor se ajustan por separado.
Pane° °atera° de° TV
Sonido
Vol.Auto
: Apagado
Altavoz TV
: Encendido
Sel. Sonido
: Principal
Reinicio del sonido
Sonido
Vol.Auto
: Apagado
Altavoz TV
: Encendido
Sel. Sonido
: Principal
Reinicio del sonido
Principal
Sub
Sonido
Altavoz TV
: Encendido
Sel. Sonido
: Principal
Reinicio de° sonido
Ingresar
Regresar
Reinicio del sonido
Seleccionar las opciones de reinicio del sonido.
Cancelar
Reinic. modo sonido
Reiniciar todo
¼v·´
La configuración de audio ha cambiado a la
predeterminada.
15