Samsung S1650ASB User Manual (Korean, English, Chinese) - Page 2

A B C 1 2 3 9 4 8 5 6 7 D E F G 简体中文 镜头 简体中文 NX10、 NX100、NX11、NX5、NX200、NX210、NX20 或 NX1000 www.samsung.com 特殊功能 16-50 mm 拆开包装 A） 1 2 镜头 3 OIS 开关 4 AF/MF 开关 5 i-Function 按钮 6 变焦环 7 8 9 对焦圈 1 2 B） C) AF/MF AF 或 MF D AF MF 使用 MF DMF 使用 i-Function i-Function E 模式或 Z E Z i-Scene 1 P、A、S、M 或 i。 2 i-Function E） 设置 拍摄模式 设置 拍摄模式 E i 光圈值 A、M Z P、A、S、M、i 曝光值 S、M 白平衡，ISO P、A、S P、A、S、M 3 Z 4 i-Function
iFn • E Z OIS F） OIS OIS ON。 G）
规格 SAMSUNG 16-50mm F2-2.8 S ED OIS 16-50 mm （在 35 mm 24.6-77 mm 12 组，18 3 2 2 82.6°-31.4 F2-2.8（最小：F22 9 NX 接口（NX 0.3 m 0.19X • i-Scene 72 mm X 长度：81 X 96.5 mm 622 g 0-40°C 5-85 %
ೠҴয

઱੄

1MBOFU
'JSTU English Health and Safety Information Please read the following safety tips carefully for proper and safe use. • Do not stare at the sun through the lens or camera. This may cause severe damage to your eyes. Warning • Keep your lens or camera away from small children and pets. • Do not store the lens in direct sunlight without the lens cap. Direct sunlight that passes through the lens may combust if it comes into contact with flammable materials. Caution • Use only sturdy tripods. Lightweight or unstable tripods may fall over and damage the camera. Lens Storage and Maintenance • Store the lens in dry and well ventilated areas. • Do not store the lens in areas of high temperature or humidity or in a closet, car, or confined area where chemicals are stored. • Do not expose the lens to water. • The lens' dust-proof body is not perfectly sealed. Avoid removing or changing the lens in dusty areas. • Do not use chemicals such as thinner, alcohol, or benzene to remove dust. • Do not drop the lens or apply excessive shock to it. The lens is a precise optical product. • Avoid using the lens anywhere there is a sudden temperature change. Keep the lens in a plastic bag or a camera case to prevent condensation from forming on the inside or outside of the lens. • When carrying or not using the lens, place the lens cap and lens mount cover on the lens to prevent contamination from foreign particles and protect the lens from scratches. • Do not keep the camera mounted on a tripod without the lens cap. The inside of the camera can be damaged by direct sunlight. • Check the lens once every year or two for best performance. • Do not apply excessive force to the front of the lens. • For safe use of the lens, mount or dismount the lens while the camera is turned off. • Samsung is not responsible for any damage incurred by using other manufacturers' lenses. • Make sure to change lenses only in a clean environment and do not put your fingers into the lens mount when mounting the lens. Foreign particles may affect shooting results or cause a malfunction if they enter the camera body or the lens. • Do not transport or store the lens with any part of the tube is extended. Completely retract the lens tube inside the body by rotating the zoom ring on the lens. • To reduce the amount of dust or moisture that can enter the lens, the lens mount is fitted with a rubber seal. If the seal is damaged or worn, contact a Samsung service center to have it replaced (charges may apply). The rubber seal and the surfaces it contacts may experience wear and tear. This should not affect your camera's lifespan or performance. • When using a tripod, position the tripod to avoid contact between the lens and the tripod.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. PlanetFirst represents Samsung Electronics' commitment to the sustainable development and social responsibility through eco-driven business and management activities. 简体中文 Samsung PlanetFirst Lens 10 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 镜头/LENS ○ ○ SJ/T 11363-2006 量超出SJ/T 11363-2006 Samsung Samsung 9号 保留备用 Please refer to the warranty that came with your product or visit our website www.samsung.com for after-sales service or inquiries. 16-50mm Lens_KOR-ENG-SCHI.indd 6 2014-01-14 오후 1:28:08