Samsung SC DC173U User Manual (ENGLISH) - Page 97

ENGLISH ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográfica digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Deleting Photo Images and Moving Images (Delete) Eliminación de imágenes fotográficas y secuencias de video (Delete)  The Delete function works only in M.Player Mode. page 26  You can erase the photo images and moving images recorded on the Memory Card.  If you want to delete protected images, you must first deactivate the image protection.  An image which has been deleted cannot be recovered.  La función Delete sólo está operativa en el M.Player Mode. página 26  Es posible borrar las imágenes fijas y las imágenes de video grabados en la tarjeta de memoria.  Si desea borrar imágenes protegidas, primero tendrá que desactivar la protección de imágenes.  Una imagen que se ha borrado no se puede recuperar. 1. Set the [Mode] switch to [CARD]. 2. Set the [Power] switch to [ (Player)]. 3 Photo  The thumbnail index of photo images appears. 100-0001 [1/10] If there are no recorded images on the Memory Card, is displayed. 3. Use the [Joystick] to select an image to be deleted. 4. Press the [MENU] button.  The menu list will appear. 5. Move the [Joystick] up or down to select , then press the [Joystick]. 6. Move the [Joystick] up or down to select , 6 then press the [Joystick].  The message will appear. 7. Move the [Joystick] left or right to select , then press the [Joystick].  The selected image will be deleted.  Press the [MENU] button to finish setting. M.Player Mode ►Memory Delete Delete All Protect Print Mark Format Notes  You can directly access the Delete function by using Move OK Select MENU Exit the [Q.MENU]. page 27  If an erroneous image file is found on the Memory Card, 7 Photo the message Memory card read error will be displayed. It may be caused by copying images from different digital 100-0001 [1/10] devices.  Formatting the Memory Card will delete all the stored images. page 99 Delete?  To protect important pictures from accidental Yes No deletion, activate the image protection. page 96  Protected image cannot be deleted. 1. Coloque el interruptor [Mode] en [CARD]. 2. Coloque el interruptor [Power] en [ (Player)].  Aparece el índice de fotografías en miniatura. Si no hay imágenes grabadas en la tarjeta de memoria, aparece . 3. Mueva el [Joystick] para seleccionar las imágenes que se van a borrar. 4. Presione el botón [MENU].  Aparece la lista del menú. 5. Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo para seleccionar y presione el botón [Joystick]. 6. Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo para seleccionar y presione el botón [Joystick].  Aparecerá el mensaje 7. Mueva el [Joystick] a la izquierda o a la derecha para seleccionar y presione el botón [Joystick].  Se borrará la imagen seleccionada.  Presione el botón [MENU] para finalizar el ajuste. Notas  Puede acceder directamente a la función Delete utilizando el botón [Q.MENU]. página 27  Si se detecta un formato de archivo erróneo, aparecerá el mensaje Memory card read error. Puede haber sucedido al copiar imágenes desde diferentes dispositivos digitales.  El formato de la tarjeta de memoria borrará todas las imágenes almacenadas.página 99  Para proteger imágenes importantes frente a borrado accidental, active la protección de imágenes. página 96  No es posible borrar la imagen protegida. 97