Samsung SCH-I100 User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 5

1

Contenido

Sección 1:

Para comenzar

.............................................

4

Explicación de este manual del usuario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Activación del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Visualización de su número telefónico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Encendido y apagado del teléfono

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Su cuenta de Google

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Visualización de su número telefónico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tutorial del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Modo TTY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Roaming

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tarjeta de memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cómo asegurar el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sección 2:

Explicación del teléfono

.............................

13

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vistas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vista de atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Navegación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Accesos directos primarios

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Panel Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pantalla de inicio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Accesos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Carpetas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Papel tapiz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Aplicaciones

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sección 3:

Funciones de llamada

................................

29

Realización de llamadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Contestación de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Silencio del timbre de una llamada entrante

. . . . . . . . . . . . . 32

Finalización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Marcador por voz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Correo de voz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sección 4:

Cuentas y contactos

..................................

35

Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Contactos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Contactos favoritos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mi perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Grupos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Actividades

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Marcaciones rápidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Section	Page
Contenido	5
Sección 1: Para comenzar 4	5
Sección 2: Explicación del teléfono 13	5
Sección 3: Funciones de llamada 29	5
Sección 4: Cuentas y contactos 35	5
Sección 5: Introducción de texto 49	6
Sección 6: Mensajería 52	6
Sección 7: Internet y redes sociales 59	6
Sección 8: Música 66	6
Sección 9: Fotos y video 68	6
Sección 10: Conexiones 74	6
Sección 11: Aplicaciones 78	6
Sección 12: Configuración 86	6
Sección 13: Información de salud y seguridad 110	7
Sección 14: Información de la garantía 130	7
Sección 1: Para comenzar	8
Explicación de este manual del usuario	8
Activación del teléfono	9
Visualización de su número telefónico	9
Batería	9
Encendido y apagado del teléfono	13
Su cuenta de Google	13
Visualización de su número telefónico	13
Tutorial del sistema	13
Correo de voz	14
Modo TTY	14
Roaming	14
Tarjeta de memoria	14
Cómo asegurar el teléfono	16
Sección 2: Explicación del teléfono	17
Características	17
Vista frontal	18
Vistas laterales	19
Vista de atrás	20
Pantalla táctil	21
Navegación	23
Accesos directos primarios	24
Panel Notificaciones	25
Pantalla de inicio	26
Widgets	27
Accesos directos	28
Carpetas	29
Papel tapiz	29
Aplicaciones	30
Sección 3: Funciones de llamada	33
Realización de llamadas	33
Contestación de una llamada	35
Silencio del timbre de una llamada entrante	36
Finalización de una llamada	36
Registro de llamadas	36
Marcador por voz	37
Correo de voz	38
Sección 4: Cuentas y contactos	39
Cuentas	39
Contactos	43
Contactos favoritos	48
Mi perfil	48
Grupos	49
Historial	51
Actividades	51
Marcaciones rápidas	52
Sección 5: Introducción de texto	53
Teclado QWERTY virtual	53
Métodos de introducción de texto	53
Cambio del método de introducción de texto	53
Introducción de texto usando Swype	54
Introducción de texto usando el teclado de Android	55
Sección 6: Mensajería	56
Tipos de mensajes	56
Mensajería de texto y multimedia	56
Gmail	58
Google Talk	60
Correo electrónico	60
Sección 7: Internet y redes sociales	63
YouTube	63
Navegador	63
Búsqueda de Voice (voz)	68
Mapas	68
Sección 8: Música	70
Música	70
Sección 9: Fotos y video	72
Cámara	72
Galería	75
Sección 10: Conexiones	78
Wi-Fi	78
Bluetooth	79
VPN	80
Acceso telefónico a redes	81
Sección 11: Aplicaciones	82
Alarma	82
Navegador	83
Calculadora	83
Calendario	84
Cámara	85
Correo electrónico	85
Galería	85
Gmail	85
Latitude	85
Mapas	87
Market	88
Música	88
Navegación	88
Lugares	88
Configuración	88
Talk	89
Administrador de tareas	89
Marcador por voz	89
Búsqueda de Voice (voz)	89
YouTube	89
Sección 12: Configuración	90
Acceso a la configuración	90
Conexiones inalámbricas	90
Configuración de llamada	94
Sonido y pantalla	96
Ubicación y seguridad	100
Aplicaciones	103
Cuentas y sincronización	105
Privacidad	107
Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono	108
Buscar	108
Idioma y texto	109
Accesibilidad	112
Texto para pronunciar	112
Fecha y hora	113
Acerca del teléfono	113
Sección 13: Información de salud y seguridad	114
Información de salud y seguridad	114
Tenga en cuenta la siguiente información al usar su teléfono	115
Productos móviles de Samsung y reciclaje	115
Adaptador de viaje certificado por UL	116
Información al consumidor sobre los teléfonos móviles	116
Seguridad al conducir	122
Escuchar con responsabilidad	124
Entorno de funcionamiento	125
Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos	126
Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC (HAC) para dispositivos móviles	126
Atmósferas potencialmente explosivas	128
Llamadas de emergencia	128
Precauciones y aviso de la FCC	129
Otra información importante sobre la seguridad	130
Desempeño de producto	130
Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre	131
Reserva de batería y tiempo de conversación	131
Precauciones con la batería	131
Cuidado y mantenimiento	133
Sección 14: Información de la garantía	134
Garantía limitada estándar	134
Acuerdo de licencia del usuario final para el software	137
Índice	142
A	142
B	142
C	142
D	143
E	143
F	143
G	143
I	144
L	144
M	144
N	145
O	145
P	145
R	145
S	145
T	146
U	146
V	146
W	146

Samsung SCH-I100 User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 5

Contenido, Sección 1: Para comenzar 4, Sección 2: Explicación del teléfono 13

Page 5 highlights