Home » Samsung Manuals » Mobile Phones » Samsung SCH-R970C » Manual Viewer

Samsung SCH-R970C User Manual Cricket Sch-r970c Galaxy S 4 Jb Spanish User Man - Page 8

Sección 10, Información, de la garantía, Índice, para dispositivos inalámbricos

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

GPS 216 Llamadas de emergencia 216 Cuidado y mantenimiento 217 Escuchar con responsabilidad 218 Entorno de funcionamiento 220 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos 222 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 224 Precauciones y aviso de la FCC 224 Otra información importante sobre la seguridad 225 Sección 10: Información de la garantía 227 Garantía limitada estándar 227 Acuerdo de licencia del usuario final para el Software 232 Índice 240 3

Section	Page
Samsung GALAXY S4	1
Software de código abierto	2
Contenido	6
Sección 1: Para comenzar	9
Explicación de este Manual del usuario	9
Texto especial	10
Convenciones de texto	10
Configuración del teléfono	11
Cómo quitar la tapa de la batería	11
Instalación de la tapa de la batería	12
Instalación de la tarjeta SIM	12
Extracción de la tarjeta SIM	13
Instalación de una tarjeta de memoria	13
Extracción de una tarjeta de memoria	14
Batería	14
Indicador de carga de la batería	15
Instalación de la batería	15
Extracción de la batería	16
Carga de la batería	16
Encendido del teléfono	18
Desbloqueo del teléfono	19
Apagado del teléfono	19
Modo TTY	20
Buzón de voz	20
Configuración del buzón de voz	20
Revisión del buzón de voz	20
Visualización de su número de teléfono	20
Su cuenta de Google™	21
Restablecimiento de la contraseña de su cuenta de Google	21
Creación de una cuenta de Samsung	22
Roaming	22
Cómo asegurar el teléfono	23
Bloqueo manual del teléfono	23
Desbloqueo del teléfono	23
Desbloqueo con un patrón personal de desbloqueo de la pantalla	23
Desbloqueo con una contraseña	23
Sección 2: Explicación del teléfono	24
Características	24
Vista delantera	25
Vistas laterales	26
Vista posterior	27
Navegación	28
Menús contextuales	28
Teclas de comando	28
Tecla de menú	28
Tecla de inicio	28
Tecla Atrás	28
Movimientos y gestos	29
Movimientos con los dedos	29
Tocar	29
Tocar sin soltar	29
Deslizar	29
Pellizcar	29
Air gestures (gestos en el aire)	30
Movimientos	31
Movimiento de la palma	31
Uso de Ventana múltiple	32
Cómo habilitar Ventana múltiple	32
Para visualizar y ocultar la ficha Ventana múltiple	32
Uso de Ventana múltiple para ejecutar múltiples aplicaciones en la misma pantalla	32
Para mover la ficha Ventana múltiple	35
Personalización de la bandeja Ventana múltiple	36
Notificaciones	37
Barra de configuración rápida	38
Cambio de la barra de configuración rápida	39
Cómo eliminar notificaciones	39
Pantalla de inicio	40
Iconos de la barra de estado	41
Configuración de la pantalla	42
Pantalla de inicio extendida	42
Personalización de la pantalla de inicio	43
Cómo añadir y quitar paneles de la pantalla de inicio	43
Atajos primarios	44
Edición de los atajos primarios	44
Atajos	44
Adición de atajos a la pantalla de inicio	44
Adición de atajos desde la pantalla de inicio	44
Adición de atajos desde Aplicaciones	44
Eliminación de atajos	44
Widgets	45
Adición de widgets a la pantalla de inicio	45
Adición de widgets desde las aplicaciones	45
Eliminación de widgets	45
Carpetas	45
Adición de carpetas	45
Eliminación de carpetas	45
Fondo de pantalla	46
Aplicaciones	46
Personalización de las pantallas Aplicaciones	47
Selección de una vista	47
Opciones de la pantalla de aplicaciones	47
Introducción de texto	48
Teclados y métodos de entrada	48
Uso de la función Dictado por voz de Google	49
Introducción de texto utilizando el teclado Samsung	49
Cambio del modo de introducción de texto: teclado	50
Uso del modo ABC	50
Uso del modo de símbolos/numérico	51
Texto predictivo	51
Introducción de texto usando Escritura a mano	52
Configuración del teclado Samsung	52
Introducción de texto usando Swype	53
Consejos de introducción de texto con Swype	53
Habilitación y configuración de Swype	54
Configuración de Swype	54
Sección 3: Cuentas y contactos	55
Cuentas	55
Configuración de sus cuentas	55
Adición de una cuenta	55
Control de la sincronización	56
Ajustes de privacidad de la cuenta de Google	57
Administración de cuentas	57
Contactos	58
Adición de contactos	58
Creación de contactos desde Reciente	59
Creación de contactos desde Teclado en el teléfono	59
Actualización de contactos	59
Actualización de contactos usando Teclado en el teléfono	60
Actualización de contactos usando Reciente	60
Elección de contactos que desee ver	60
Configuración de contactos	60
Otras opciones de contactos	61
Mi perfil local	62
Creación de Mi perfil local	62
Envío de Mi perfil local	62
Cómo unir contactos	62
Cómo unir contactos	62
Cómo separar contactos	63
Exportación e importación de contactos	63
Envío de tarjetas de presentación	64
Favoritos	64
Creación de favoritos	64
Grupos	65
Adición de un nuevo grupo	65
Edición de un grupo	65
Eliminación de un grupo	65
Adición de contactos a un grupo	66
Cómo quitar contactos de un grupo	66
Envío de un mensaje a miembros de un grupo	66
Marcaciones rápidas	67
Asignación de marcaciones rápidas	67
Cómo quitar o reasignar una marcación rápida	67
Sección 4: Llamadas	68
Realización de llamadas	68
Realización de llamadas utilizando el teclado telefónico	68
Realización de llamadas utilizando marcaciones rápidas	68
Realización de llamadas desde los contactos	69
Realización de llamadas usando S Voice	69
Realización de llamadas usando los favoritos	70
Realización de llamadas utilizando Reciente	70
Llamadas multipartita	70
Contestación de llamadas	71
Envío de llamadas al buzón de voz	71
Rechazo de llamadas	71
Rechazo de una llamada con un mensaje	71
Contestación de llamadas en espera	71
Opciones durante una llamada	72
Finalización de una llamada	72
Llamadas recientes	73
Acceso a las llamadas recientes	73
Realización de llamadas usando Reciente	73
Envío de mensajes usando Reciente	73
Creación o actualización de contactos usando Reciente	73
Administración de llamadas recientes	74
Eliminación de registros	74
Filtrado de registros	74
Visualización de duraciones de llamadas	74
Configuración de llamadas	75
Rechazo de llamada	75
Configurar los mensajes para rechazar llamadas	75
Responder/Finalizar llamadas	75
Apagar la pantalla durante las llamadas	76
Alertas de llamadas	76
Accesorios de llamadas	77
Tonos de llamada y teclado	77
Personalizar sonido de llamada	78
Reducción de ruido	78
Aumentar el volumen en bolsillo	78
Buzón de voz	79
Otra configuración de llamadas	79
Sección 5: Mensajería	80
Tipos de mensajes	80
Mensajería de texto y multimedia	80
Creación y envío de mensajes	80
Administración de mensajes	81
Configuración de mensajes	82
Alertas de emergencia	84
Correo	85
Configuración de cuentas de correo electrónico	85
Configuración de la primera cuenta de correo electrónico	85
Adición de más cuentas de correo electrónico	86
Redacción y envío de correo electrónico	86
Administración de correos electrónicos	86
Actualización de su cuenta de correo electrónico	86
Configuración de la cuenta de correo	86
Gmail	86
Configuración de su cuenta Gmail	87
Actualización de su cuenta de Gmail	87
Administración de su cuenta de Gmail	87
Redacción y envío de Gmail	87
Google Talk	88
Messenger	88
Sección 6: Aplicaciones y widgets	89
Acceso a aplicaciones	89
Personalización de las pantallas de aplicaciones	90
Selección de una vista	90
Cómo mover iconos de aplicaciones	90
Filtrado de iconos de aplicaciones	91
Lista de aplicaciones	91
Calculadora	91
Calendario	92
Personalización del calendario	92
Envío de eventos	93
Cámara	94
Inicio de la videocámara	96
Cómo tomar fotos	97
Grabación de videos	97
Revisión de fotos y videos	98
Opciones para fotos	98
Ajustes de la cámara	99
ChatON	100
Chrome	100
Reloj	101
Alarma	101
Reloj mundial	103
Cronómetro	103
Temporizador	104
Reloj de escritorio	104
Contactos	105
Cricket Navigator	105
Descargas	106
Dropbox	106
Correo	106
Flipboard	106
Galería	107
Visualización de fotos	108
Visualización de videos	109
Cómo compartir utilizando S Beam	110
Gmail	110
Google	110
Configuración de Google	110
Google+	110
Group Play	111
Ayuda	111
Internet	111
Navegación por la web	111
Opciones del navegador	112
Uso de ventanas del navegador	113
Estar de incógnito	114
Uso de favoritos	114
Ajustes del navegador de Internet	115
Local	117
Maps	117
Mensajes	117
Messenger	117
Mobile Web	118
Música	118
Reproducción de música	119
Reproductor de música en pantalla completa	119
Cuadrado musical	121
Configuración del reproductor de música	122
Uso de listas de reproducción	123
Asignación de una canción como un tono de timbre	124
Muve Music	124
My Account (Mi cuenta)	124
Mis archivos	125
Navegación	125
Lector óptico	125
Teléfono	125
Play Books	126
Play Magazines	126
Play Films	126
Play Music	126
Play Store	126
Polaris Office 5.0	127
S Health	127
S Memo	127
S Traductor	127
S Voice	127
Samsung Apps	128
Samsung Hub	128
Avisos sobre Samsung Hub	128
Samsung Link	130
Configuración	130
Shop (Comprar)	130
Álbum de historias	130
Talk	130
TripAdvisor	131
Video	131
Grabadora de voz	131
Búsqueda por voz	131
VPN Client	131
WatchON	132
YouTube	133
Acceso a los widgets	133
Lista de widgets	133
Sección 7: Conexiones	137
Wi-Fi	137
Configuración de los ajustes Wi-Fi	137
Activación o desactivación de Wi-Fi	137
Activación de Wi-Fi	137
Desactivación de Wi-Fi	137
Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi	138
Adición manual de una red Wi-Fi	138
Wi-Fi Directo	138
Establecimiento de conexiones de Wi-Fi Directo	138
Bluetooth	139
Configuración de los ajustes de Bluetooth	139
Activación o desactivación de Bluetooth	139
Vinculación con un dispositivo Bluetooth	139
Conexión a un dispositivo Bluetooth	140
VPN	140
Configuración de los ajustes de VPN	140
Acceso a una VPN	140
Conexiones a PC	141
Conexión como un dispositivo de almacenamiento	141
Kies mediante Wi-Fi	142
Anclaje a red	143
Zona Wi-Fi portátil	143
Configuración de los ajustes del punto de acceso Wi-Fi móvil	144
Activación de la zona Wi-Fi portátil	144
Conexión de un dispositivo a través del punto de acceso Wi-Fi portátil	144
Transmisión	145
NFC	145
Android Beam	145
Activación o desactivación de Android Beam	145
Uso de Android Beam	145
S Beam	146
Activación o desactivación de S Beam	146
Uso de S Beam	146
Dispositivos cercanos	147
Screen Mirroring	147
Tarjeta de memoria	148
Instalación y extracción de una tarjeta de memoria	148
Formateo de una tarjeta de memoria	148
Sección 8: Configuración	149
Acceso a configuraciones	149
Fichas de configuración	149
Uso de los controles deslizantes para ajustes	150
Acceso a opciones adicionales	150
Conexiones	151
Wi-Fi	151
Activación o desactivación de Wi-Fi	151
Configuración de Wi-Fi	151
Configuración avanzada de Wi-Fi	152
Wi-Fi Directo	153
Activación o desactivación de Wi-Fi Directo	153
Bluetooth	153
Perfiles Bluetooth	153
Activación o desactivación de Bluetooth	154
Configuración de Bluetooth	154
Uso de datos	155
Cómo definir un límite de datos móviles	155
Más configuraciones de conexiones inalámbricas y red	157
Perfil fuera de línea	157
Redes móviles	158
Zona Wi-Fi portátil	159
Anclaje a red	161
VPN	161
NFC	162
Android Beam	162
S Beam	163
Dispositivos cercanos	163
Screen Mirroring	164
Kies mediante Wi-Fi	164
Mi dispositivo	165
Pantalla de bloqueo	165
Pantalla	167
General	167
Pantalla	168
Fuente	169
Más configuraciones	170
Indicador de pantalla	171
Sonido	171
Volumen	171
Intensidad de vibración	172
Tonos de llamada	172
Vibraciones	173
Notificaciones	173
Vibrar cuando suena	174
Tono del teclado de marcación	174
Tonos táctiles	174
Sonido de bloqueo de pantalla	174
Vibración al pulsar	174
Tono de emergencia	175
Adapt Sound	175
Modo de pantalla de inicio	175
Llamadas	175
Modo de bloqueo	176
Modo de ahorro de energía	177
Accesorio	178
Dock	178
Cubierta de S View	178
HDMI	178
Accesibilidad	179
Servicios	180
Visión	180
Audición	181
Movilidad	181
Reconocimiento	181
Idioma e introducción	182
Idioma	182
Teclados y métodos de entrada	182
Voz	186
Puntero/panel táctil	186
Movimientos y gestos	187
Pantalla inteligente	188
Vista aérea	189
Opciones de Vista aérea	189
Control de voz	190
Cuentas	190
Samsung account	190
ChatON	191
Dropbox	191
Correo	192
Google	194
Adición de una cuenta de Google	194
Ajustes de sincronización de la cuenta	194
Configuración general	195
Configuración de la cuenta	196
LDAP	197
Microsoft Exchange ActiveSync	197
Sincronizar aplicaciones con Facebook	199
Opciones de copia de seguridad	199
Cloud	199
Copia de seguridad y restablecimiento	199
Más	200
Servicios de ubicación	200
Seguridad	201
Encriptado	201
Bloqueo de tarjeta SIM	202
Contraseñas	202
Administración del dispositivo	202
Almacenamiento de credenciales	203
Administrador de aplicaciones	204
Batería	204
Almacenamiento	205
Fecha y hora	206
Acerca del dispositivo	206
Actualización de software	206
Detalles	207
Sección 9: Información de salud y seguridad	208
Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)	208
¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles?	208
Resultados de las investigaciones hasta la fecha: ¿Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud?	209
Estudio Interphone	209
Estudio Cohort internacional sobre usuarios de teléfonos móviles (COSMOS)	210
Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente (MOBI-KIDS)	210
Programa de vigilancia, epidemiología y resultados finales (SEER, por sus siglas en inglés) del Instituto Nacional del Cáncer	210
Acciones de la industria de teléfonos móviles	211
Reducción de la exposición: Accesorios tipo manos libres y otros accesorios	211
Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia	211
Accesorios tipo manos libres	211
Accesorios para teléfonos móviles que afirman que protegen la cabeza contra la radiación de RF	212
Niños y teléfonos móviles	212
Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés)	213
Parte 15 de la FCC - Información para el usuario	215
Sistema Comercial de Alertas Móviles (por sus siglas en inglés CMAS)	215
Hábitos inteligentes al conducir	215
Circulación en las vías públicas - Sin usar el teléfono	215
Uso de la batería y seguridad	217
Productos móviles de Samsung y reciclaje	218
Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías	219
Cargador de viaje certificado por UL	220
Pantalla y pantalla táctil	220
GPS	221
Navegación	221
Llamadas de emergencia	221
Cuidado y mantenimiento	222
Escuchar con responsabilidad	223
Entorno de funcionamiento	225
Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicos	225
Dispositivos médicos implantados	225
Otros dispositivos médicos	226
Vehículos	226
Instalaciones con letreros	226
Atmósferas potencialmente explosivas	226
Cuando su dispositivo se moje	227
Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos	227
HAC para tecnologías más recientes	229
Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil	229
Precauciones y aviso de la FCC	229
Aviso de la FCC	229
Precauciones	229
Otra información importante sobre la seguridad	230
Sección 10: Información de la garantía	232
Garantía limitada estándar	232
Precauciones al transferir y eliminar datos	236
Acuerdo de licencia del usuario final para el Software	237