Home » Samsung Manuals » Multifunction Devices » Samsung SCX 6320F » Manual Viewer

Samsung SCX 6320F User Manual (SPANISH) - Page 49

Aceptar, Desea, continuar, en Windows XP.

UPC - 807027532442

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

• Personalizada: Puede elegir los componentes que se instalarán. Si selecciona la instalación personalizada, puede elegir los componentes que se instalarán cuando haya seleccionado la ubicación donde desea instalar el software MFP. • Componentes básicos de SmarThru: para utilizar los componentes de servicio centrales y las aplicaciones básicas de SmarThru 4. • Componente de digitalización: para escanear el documento original y guardarlo en una aplicación o carpeta, enviarlo por correo o publicarlo en un sitio web. • Componente Imagen: para editar cualquier imagen guardada como archivo gráfico. • Componente Copiar: para obtener copias de calidad profesional. • Componente Imprimir: para imprimir imágenes guardadas. 6 Se inicia la instalación automáticamente. Una vez completada la instalación, haga clic en Finalizar. 7 Una vez completada la instalación, apague y reinicie el ordenador. NOTA: Si instala el software en Windows 2000 o Windows XP, aparecerá en pantalla el mensaje "Firma digital no encontrada". Haga clic en Aceptar en Windows 2000 y haga clic en Desea continuar en Windows XP. 2.8 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

Section	Page
MFP Manual del usuario: SCX-6320F/SCX-6220	1
Contenidos	5
1.Introducción	22
Desembalaje	23
Ubicación de los componentes	25
Vista frontal	25
Vista posterior	26
Funciones del Panel de Control	27
Cómo establecer conexiones	29
Instalación del tambor y del cartucho de tóner	32
Cómo encender el equipo	35
Carga de papel	35
Ajuste del tamaño y tipo de papel	38
Cambio del idioma de la pantalla	38
Uso de los modos de ahorro	39
Modo de ahorro de tóner	39
Ahorro de energía	39
Modo de ahorro de energía CCD	40
Tiempo de espera	41
Ajuste de las unidades	41
2.Instalación del software	42
Acerca del software Samsung	43
Requisitos del sistema	44
Instalación del software Samsung	45
Instalación de Samsung SmarThru	48
Reparación del software	50
Eliminación del software	51
Desinstalación del controlador MFP	51
Desinstalación de Samsung SmarThru	52
3.Gestión del papel	54
Selección de materiales de impresión	55
Directrices acerca del papel	56
Carga de papel en la bandeja	57
Uso de la bandeja de transferencia	59
Ajuste del tamaño de papel para copiar	62
4.Copia	64
Carga de papel para realizar copias	65
Selección de una bandeja de papel	65
Cómo realizar copias desde el alimentador automático dúplex de documentos	66
Cómo realizar copias usando la lente de documentos	68
Ajuste de las opciones de copia	70
Ajuste del contraste	70
Ajuste del tamaño de copia	71
Selección del Tipo original	71
Clasificación de las copias	72
Copia de un documento de dos caras	73
Uso de las funciones del menú Copiar	75
Modificación de la configuración predeterminada	75
Creación de desplazamientos de márgenes	76
Copia de libros	77
Uso de la autosupresión	78
Adición de cubiertas	78
Copia de transparencias	79
Uso de funciones de copia especiales	81
Duplicado	81
Copia de autoajuste	82
Copia de 2 en 1	83
Copia de tamaño póster	83
Copia de tarjetas identificativas	84
Interrumpir una tarea	85
Control del estado de dos tareas	85
5.Impresión	86
Impresión de un documento	87
Cancelación de un trabajo de impresión	90
Uso de una configuración favorita	91
Uso de la ayuda	91
Especificaciones de la impresora	92
Acceso a los ajustes de la impresora	92
Fichas de la ventana de preferencias de impresión	93
Configuración de las propiedades del papel	94
Configuración de propiedades de gráficos	96
Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel	99
Impresión de un documento en formato reducido o aumentado	100
Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado	101
Impresión de pósters	102
Impresión por las dos caras del papel	103
Impresión de catálogos	105
Uso de marcas de agua	106
Uso de una marca de agua existente	106
Creación de una marca de agua	107
Modificación de una marca de agua	108
Eliminación de una marca de agua	108
Uso de superposiciones	109
Definición de superposición	109
Creación de una nueva superposición de páginas	109
Uso de la superposición de páginas	111
Eliminación de una superposición de página	112
Configuración de una impresora compartida localmente	113
En Windows 9x/Me	113
En Windows NT 4.0/2000/XP	114
6.Escaneado	116
Conceptos básicos sobre escaneado	117
Escaneado mediante Samsung SmarThru	117
Procesos de escaneado con software compatible con TWAIN	120
Escaneado mediante el controlador WIA	121
Uso del Escaneado por Red	122
Acerca de Escaneado por Red	122
Instalación del programa Escaneado por Red	122
Uso del Escaneado por Red	124
Ajuste del tiempo de espera de Escaneado por Red	125
7.Mantenimiento	126
Limpieza del equipo	127
Limpieza de la superficie externa	127
Limpieza de la unidad de escaneado	127
Duración esperada del cartucho	128
Sustitución del cartucho de tóner	128
Ajuste para ignorar el mensaje de tóner vacío	131
Sustitución del cartucho del tambor	132
Comprobación del número de serie	134
Ajuste del sombreado	134
Ajuste de la notificación de tóner bajo	135
Consumibles y piezas de repuesto	136
Herramientas de administración del sistema	137
Protección con clave	138
Código de departamento	138
Acceso auxiliar	140
Cambiar contraseña	140
Borrado de la memoria	141
Configuración de las notificaciones por correo electrónico	142
Configuración de la ficha Ajustes del equipo	142
Ajuste de la ficha Datos de contacto	145
8.Solución de problemas	146
Localización de errores	147
Atascos de documentos	147
Error en la entrada de documentos	147
Error en la salida de documentos	148
Error en el rodillo	149
Atascos de papel	150
Zona de alimentación del papel	150
Zona del fusor	152
Zona de salida del papel	153
Atasco en la zona de impresión a doble cara	155
Atasco en la bandeja de transferencia	155
Atasco en la bandeja opcional 2	156
Mensajes de error de la pantalla LCD	158
Solución de problemas	165
Tabla de solución de problemas de copia	165
Tabla de solución de problemas de impresión	167
Problemas de escaneado	170
Tabla de solución de problemas del fax (sólo para el SCX-6320F)	171
Problemas más comunes de Linux	173
Solución de problemas a errores de PostScript (opcional)	177
Problemas más comunes de Macintosh (opcional)	178
A.Uso de la impresora en Linux	180
Introducción	181
Instalación del controlador MFP	182
Requisitos del sistema	182
Instalación del controlador MFP	183
Desinstalación del controlador MFP	185
Uso de MFP Configurator	186
Cómo abrir MFP Configurator	186
Printers Configuration (configuración de impresoras)	187
Scanners Configuration (configuración del escáner)	188
MFP Ports Configuration (configuración de puertos MFP)	189
Configuración de las propiedades de la impresora	190
Impresión de un documento	191
Cómo imprimir desde las aplicaciones	191
Impresión de archivos	193
Cómo escanear un documento	194
Uso del editor de imagen (Image Editor)	197
B.Uso del controlador de PostScript en Windows (opcional)	200
Instalación de controladores PostScript	201
Instalación de controladores PostScript	201
Reparación de controladores PostScript	203
Eliminación de controladores PostScript	203
Uso de las funciones del controlador de impresión de PostScript	204
Acceso a las propiedades de impresión	204
Configuración de la impresora	205
C.Impresión desde un Macintosh (opcional)	208
Instalación del software para Macintosh	209
Configuración del equipo	211
Para un ordenador Macintosh conectado a una red	211
Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB	212
Impresión de un documento	213
Cancelación de un trabajo de impresión	214
Uso de funciones de impresión avanzadas	214
Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel	214
Impresión dúplex	215
Impresión del documento con un tamaño de papel seleccionado	216
D.Opciones de instalación	218
Instalación de una tarjeta de interfaz de red	219
Instalación del teclado alfabético (sólo para el SCX-6220)	224
Configuración de los parámetros de red	225
Sistemas operativos compatibles	225
Restablecer la tarjeta de interfaz de red	226
Configuración de la red	226
Configuración de Netware	228
Restablecimiento de la configuración de la red	228
Configuración del puerto de impresora de red Samsung	229
Instalación del puerto de impresora de red Samsung	229
Selección del puerto de impresora de red Samsung	230
Instalación de módulos DIMM PostScript	231
Instalación de una bandeja opcional	234
Ajuste de la bandeja 2 en las propiedades de la impresora	235
E.Especificaciones	236
Especificaciones generales	237
Especificaciones del escáner y la copiadora	239
Especificaciones de la impresora	239
Especificaciones de fax (sólo para SCX-6320F)	240
Índice	241
A	241
B	241
C	241
D	242
E	242
F	242
I	242
L	242
M	243
O	243
P	243
R	243
S	243
T	243
U	243
V	243
FAX Manual del usuario: SCX-6320F	244
Contenidos	246
1.Introducción	250
Funciones del Panel de Control	251
Ajuste del identificador (ID) del equipo	253
Introducción de caracteres mediante el teclado numérico	254
Ajuste de la fecha y la hora	256
Ajuste del modo reloj	256
Ajuste de los sonidos	257
2.Envío de un fax	258
Preparación de documentos para enviarlos por fax	259
Carga de documentos para enviarlos por fax	260
Cómo enviar un fax	262
Ajustes del documento	263
Envío manual de fax	264
Cómo cancelar un fax	264
3.Recepción de un fax	266
Acerca del modo de recepción	267
Carga de papel para recibir faxes	268
Selección de una bandeja de papel para recibir faxes	268
Ajuste del tamaño de papel para Fax	268
Recepción automática en modo Fax	269
Recepción automática en modo Contest/Fax	269
Recepción manual en modo Teléfono	270
Recepción manual mediante un teléfono auxiliar	271
Recepción de faxes en la memoria	271
4.Marcación automática	272
Marcación fácil	273
Cómo guardar un número para marcación fácil	273
Envío de fax mediante un número de marcación fácil	274
Modificación de un número de marcación rápida	275
Marcación rápida	276
Cómo guardar un número para marcación rápida	276
Envío de fax mediante un número de marcación rápida	277
Modificación de un número de marcación rápida	278
Marcación por grupos	278
Cómo guardar un número para marcación por grupos	278
Envío de fax mediante marcación por grupo	280
Modificación de un número de grupo	281
Impresión de una lista de teléfonos	281
5.Otras formas de enviar un fax	282
Rellamadas	283
Envío retardado	284
Envío prioritario	285
Envío en multidifusión	286
Envío por lotes	287
Envío con ahorro de llamada	289
Sondeo	290
¿Qué es el sondeo?	290
Almacenamiento de documentos para enviar mediante sondeo	290
Recepción de documentos de otro equipo por sondeo diferido	291
6.Características adicionales	294
Buzón	295
Configuración de un buzón	295
Almacenamiento de documentos en el buzón	296
Impresión del contenido de un buzón	297
Eliminación del contenido de un buzón	297
Sondeo de un buzón	297
Envío de documentos a un buzón	298
Reenvío de faxes	299
Configuración de las opciones de fax	300
Uso de las funciones de fax	302
Impresión de un informe	303
Uso de la Utilidad de configuración de impresora	304
Ficha Lista de teléfonos	305
Ficha Impresora	306
Ficha Fuentes y macros flash	306
Actualizar firmware	307
Borrado de la memoria	308
7.Configuración del correo electrónico	310
Configuración del sistema de correo electrónico	311
Configuración de usuarios autorizados	312
Adición de usuarios autorizados	312
Eliminación de usuarios autorizados	313
Activación de usuarios autorizados	313
Modificación de usuarios autorizados	314
Configuración de las opciones de correo electrónico	315
8.Envío de correo electrónico	318
Acerca del correo electrónico	319
Envío de correo electrónico	319
9.Uso de la libreta de direcciones	324
Uso de la libreta de direcciones local	325
Adición de una dirección de correo electrónico en la libreta de direcciones local	325
Edición de la libreta de direcciones local	326
Envío de mensajes de correo electrónico utilizando la libreta de direcciones local	327
Introducción de texto desde el teclado alfabético	329
Uso de la libreta de direcciones global	331
Envío de mensajes de correo electrónico utilizando la libreta de direcciones global	331
Creación de un nuevo grupo utilizando la libreta de direcciones global	333
Adición de una nueva entrada en un grupo existente mediante la libreta de direcciones global	334
Impresión de la libreta de direcciones de correo electrónico	335
Borrado de la libreta de direcciones de correo electrónico	336
10.Características adicionales	338
Uso de grupos de correo	339
Creación de un grupo de correo	339
Eliminación de un grupo	340
Edición de un grupo de correo	341
Envío de un mensaje de grupo	343
Reenvío de faxes por correo electrónico	345
Gestión del registro de correo	346
Impresión del registro de correo	346
Borrado del registro de correo	346
índice	347
B	347
C	347
D	347
E	347
F	347
G	347
I	347
L	347
M	347
P	348
R	348
S	348
T	348