Home » Samsung Manuals » Mobile Phones » Samsung SGH-X426 » Manual Viewer

Samsung SGH-X426 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)

Samsung SGH-X426 Manual

View all Samsung SGH-X426 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SGH-X426 manual content summary:

Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
* Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir de su teléfono dependiendo del software del mismo o de su proveedor de servicio TELÉFONO GPRS SGH-X426/SGH-X427 • IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V.SATURNO 44, COL. NUEVAIND. VALLEJO,G.A. MADERO, MEXICO D.F., C.P.
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
3
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Contenido Precauciones de seguridad importantes 7 Desempaque 9 Su teléfono 10 Diseño del teléfono 10 Pantalla 13 Luz de servicio 16 Información preliminar 17 Instalación de la tarjeta SIM 17 Carga de la batería 19 Encendido o apagado del teléfono 21 Funciones de llamada 23 Realización de
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
Contenido Opciones durante una llamada 50 Poner una llamada en espera 50 Desconexión del micrófono (silenciar 51 Silenciar o enviar tonos de tecla 52 Envío de tonos DTMF 52 Búsqueda de un número en la agenda telefónica..... 53 Uso del servicio de mensajería 54 Llamada en espera 54 Realizar
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
Contenido Entretenimiento 117 Juegos (Menú 7.1 117 Navegador WAP (Menú 7.2 118 Descargas (Menú 7.3 125 Resolución de problemas 130 Códigos de acceso 133 Contraseña del teléfono 133 PIN 134 PUK 134 PIN2 135 PUK2 136 Información sobre salud y seguridad 137 Precauciones al usar las baterías
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
Precauciones de seguridad importantes Lea estos lineamientos antes de utilizar su teléfono celular. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Seguridad en carreteras en todo momento No utilice su teléfono móvil mientras está conduciendo; primero estacione el vehículo. Apague el teléfono cuando
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
Accesorios y baterías Utilice únicamente accesorios y baterías aprobadas por Samsung. El uso de accesorios no autorizados puede dañar su teléfono los siguientes elementos: Teléfono Cargador de Viaje SGH-X426 o X427 Batería Manual del Usuario Nota: Los accesorios proporcionados con su
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
Su teléfono Diseño del teléfono Las siguientes ilustraciones muestran los elementos principales de su teléfono: Auricular Cubierta Pantalla Teclas de volumen/ búsqueda de menú Tecla de función (izquierda) Tecla de marcación/ confirmación de menú Tecla cancelar/ corrección Teclas de función
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
Su teléfono Tecla(s) Descripción (continuación) Realiza o contesta una llamada. En el modo Inactivo, vuelve a marcar el número marcado o recibido al presionarla. En el modo Menú, selecciona una función del menú o almacena la información que ha ingresado, como puede ser nombre en el teléfono o
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Su teléfono Íconos Ícono Descripción Muestra la intensidad de la señal recibida. Cuanto mayor es el número de barras, mayor es la intensidad de la señal. Se muestra cuando una llamada está en proceso. Se muestra cuando se encuentra fuera de su área local y está conectado a una red diferente;
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Su teléfono Luz de servicio La luz de servicio se encuentra en la extrema superior derecha del teléfono. Se enciende en forma intermitente cuando hay servicios disponibles en el teléfono. Para activar o desactivar la luz de servicio, configure la opción del menú Luz de servicio (Menú 4.6.4).
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
viene con un cargador de viaje para cargar la batería. Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados. Para obtener más detalles, pregunte con su distribuidor Samsung local. El cargador de viaje le permite utilizar el teléfono mientras se está cargando la batería, pero esto ocasiona que la carga
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
Información preliminar Nota: Deberá cargar la batería por completo antes de utilizar su teléfono por primera vez. Una batería descargada se recarga completamente en aproximadamente 200 minutos. 1. Con la batería colocada en el teléfono, conecte el cargador de viaje dentro del enchufe que se
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Información preliminar El teléfono busca la red y, después de encontrarla, a continuación se muestra la pantalla inactiva. Ahora podrá hacer o recibir llamadas. Proveedor Servicio 05:17 AM Sáb Oct 02 Menú Agenda Nota: El idioma de la pantalla está configurado de fábrica en español. Para cambiar
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Funciones de llamada Corrección del Número Para borrar Presione el último dígito La tecla C. mostrado otro dígito en el número La tecla Izquierda o Derecha hasta que el cursor quede inmediatamente después de la derecha del dígito a ser borrado. Presione la tecla C. También puede insertar un dí
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Funciones de llamada Ajuste del volumen Durante una llamada, si desea ajustar el volumen del auricular, utilice las teclas de Volumen a un costado del teléfono. Presione la tecla para aumentar el nivel de volumen y la tecla para disminuir el nivel. En el modo Inactivo, también puede ajustar el
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
Funciones de llamada Consulta de las llamadas perdidas Cuando no puede contestar una llamada por cualquier razón, puede saber quién le está llamando, si este servicio está disponible, de manera que pueda devolverle la llamada a la persona. El número de llamadas perdidas se muestra en la pantalla
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
Funciones de llamada Cambio rápido al modo silencioso El modo silencioso es conveniente si desea que el teléfono deje de emitir ruidos, por ejemplo dentro de un teatro. En el modo Inactivo, presione y mantenga presionada la tecla hasta que se muestre en pantalla el mensaje "Modo silencioso" y el í
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Selección de funciones y opciones Para ver las diversas funciones y opciones disponibles, y seleccionar la que desee: 1. Presione la tecla de función correspondiente. 2. Para Presione seleccionar: • función mostrar en pantalla • opción resaltada La tecla de función Selecc. o la tecla Derecha.
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
Agenda de teléfonos Para seleccionar la categoría, presione la tecla Izquierda o Derecha y presione la tecla de función Selecc.. 4. Ingrese un nombre y presione la tecla de función OK. La longitud máxima del nombre que desea ingresar depende de su tarjeta SIM. Para más detalles acerca de cómo
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
Agenda de teléfonos 5. Ingrese el número o la dirección que desee guardar y presione la tecla de función Guardar. 6. Continúe con el procedimiento del paso 5 de la página 34 para guardar el número. Uso de las opciones de entrada en la agenda telefónica Al acceder a cualquier registro de la Agenda,
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Agenda de teléfonos Búsqueda de un número en la agenda telefónica Después de guardar los números en la Agenda, puede buscarlos de dos formas; por nombre o por grupo de llamante. Buscar un Número por Nombre 1. Cuando se muestra la pantalla inactiva, presione la tecla de función Agenda. 2. Presione
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
Agenda de teléfonos Edición de un grupo de llamada 1. Cuando se muestre la pantalla inactiva, presione la tecla de función Agenda. 2. Desplácese hasta Editar grupos presionando la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo y presione la tecla de función Selecc.. 3. Avance hasta la lista de grupo
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Agenda de teléfonos 5. Seleccione un número, si el registro tiene más de un número presionando la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo y presione la tecla de función Selecc.. Puede configurar 7 u 8 entradas para la marcación rápida, esto depende de su proveedor de servicios. 6. Una vez que
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Introducción de texto Al utilizar su teléfono, necesitará ingresar texto con cierta frecuencia, por ejemplo, al guardar un nombre en la Agenda, crear su saludo personal o programar eventos en su calendario. Puede ingresar caracteres alfanuméricos utilizando el teclado de su teléfono. El teléfono
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Introducción de texto Uso del modo T9 T9 es un modo de introducción de texto predictivo que le permite teclear cualquier carácter utilizando pulsaciones únicas. Este modo de introducción de texto se basa en un diccionario integrado. Para ingresar una palabra en el modo T9: 1. Cuando esté en el modo
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
Introducción de texto Uso del modo de mayúsculas / minúsculas Utilice las teclas 1 a 0 para ingresar su texto. 1. Presione las teclas etiquetadas con la letra deseada: - Una vez para la primera letra - Dos veces para la segunda letra - Y así sucesivamente 2. Seleccione las demás letras de la misma
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Opciones durante una llamada Su teléfono le proporciona una serie de funciones de control que puede utilizar durante una llamada. Poner una llamada en espera Puede poner la llamada actual en espera en cualquier momento. Usted puede realizar otra llamada al tiempo que tiene una llamada en curso si su
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Opciones durante una llamada Para activar nuevamente el micrófono: 1. Presione la tecla de función Opción. 2. Presione la tecla de navegación hacia abajo para resaltar la opción Cancelar sil, de esta forma cancela el modo silencioso. 3. Presione la tecla de función OK. La otra persona podrá oírle
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Opciones durante una llamada 5. Para ver el registro resaltado, presione la tecla de función Ver. Para conocer más detalles acerca de la función Agenda, consulte la página 33. Uso del servicio de mensajería Si recibe un mensaje SMS (Servicio de Mensajes Cortos) durante la llamada, el ícono de
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Opciones durante una llamada Puede agregar llamadas entrantes contestando la llamada y presionando la tecla de función Opción y seleccionando la opción Conectar. Repita según sea necesario. Sostener una conversación privada con un participante 1. Presione la tecla de función Opción y seleccione la
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Uso de los menús Su teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizarlo según sus necesidades. Estas funciones están dispuestas en menús y submenús. Los menús y submenús pueden accederse desplazándose utilizando las teclas de navegación o utilizando los accesos rápidos. Acceso a
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
Uso de los menús Lista de funciones de menú La siguiente lista muestra la estructura del menú disponible e indica el número asignado a cada opción y la página donde puede encontrar una descripción de cada función. Nota: Si utiliza una tarjeta SIM AT que proporcione servicios adicionales, el menú SIM
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
Uso de los menús 4. Ajustes de teléfono (consulte la página 87) 4.1 Configuración 4.1.1 Fondo pantalla 4.1.2 Estilo del menú 4.2 Mensaje de bienvenida 4.3 Número propio 4.4 Idioma 4.5 Seguridad 4.5.1 Comprobación PIN 4.5.2 Cambiar PIN 4.5.3 Bloqueo teléfono 4.5.4 Cambiar contraseña 4.5.5 Bloqueo SIM
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
64 Mensajes de texto El Servicio de Mensajes Cortos (SMS) le permite enviar y recibir mensajes de texto cortos para y desde otros teléfonos móviles GSM. Además, su teléfono soporta el Servicio de Mensajería Mejorado (EMS), el cual le permite incluir fotografías simples, melodías e imágenes animadas
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Mensajes de texto Al leer un mensaje, puede elegir las siguientes opciones presionando la tecla de función Opción: Borrar: le permite borrar el mensaje. Enviar: le permite reenviar el mensaje. Para más detalles acerca de cómo enviar un mensaje, consulte la página 68. Responder: le permite responder
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
Mensajes de texto Escribir mensaje nuevo (Menú 1.3) En esta opción del menú, puede escribir y enviar un mensaje de texto. Nota: Cuando se agregan objetos multimedia al mensaje, se reduce el número de caracteres que puede ingresar. Creación de un mensaje de texto simple 1. Cree su mensaje Nota: Para
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
Mensajes de texto • Añadir plantillas: le permite aplicar una de las plantillas de mensaje preestablecidas al texto. Seleccione uno de los cinco mensajes almacenados en el menú Plantillas (Menú 1.4). Para más detalles, consulte la página 70. • Añadir reg. de agenda: le permite agregar un registro de
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
función de reportes. Cuando se activa esta función, la red informa si su mensaje ha sido o no entregado. Selección portadora: le permite seleccionar entre GSM o GPRS, dependiendo de su red. 72 Mensajes de texto Mis Objetos (Menú 1.6) Con esta opción del menú, puede ver los objetos de los mensajes
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
Mensajes de texto Borrar todo (Menú 1.7) Este menú le permite borrar todos los mensaje de texto de cada buzón de éste menú. Asimismo, puede borrar todos los mensajes a la vez. Para Presione seleccionar un buzón de mensajes por borrar La tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo. Para
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
Mensajes de texto Mjes. Información (Menú 1.10) Este servicio de red le permite recibir mensajes de texto sobre diversos temas, tales como clima o tráfico. Los mensajes se muestran en pantalla tan pronto como son recibidos, tomando en cuenta que: • el teléfono se encuentra en el modo Inactivo • la
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
Reg. de llamadas En este menú, puede ver: • las llamadas perdidas, recibidas o marcadas. • duración de sus llamadas. • coste de sus llamadas Notas: • Puede acceder a los números en tres tipos de registros de llamadas presionando la tecla en el modo Inactivo. • El número de registros de llamadas que
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
Reg. de llamadas Borrar todo (Menú 2.4) Este menú le permite borrar todos los registros en cada registro de llamada. Asimismo, puede borrar todos sus registros de llamada a la vez. Seleccione un registro de llamada utilizando las teclas de navegación hacia arriba o hacia abajo y presione la tecla de
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
Reg. de llamadas Precio/Unidad: opción que se utiliza para establecer el costo de una unidad; este precio por unidad se aplica al calcular el costo de sus llamadas. Primero deberá ingresar su PIN2 (consulte página 135) y después presionar la tecla de función OK. Nota: Este menú se muestra sólo si lo
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
Ajustes de sonido Tipo de alerta (Menú 3.3) Esta opción le permite especificar cómo será informado de llamadas entrantes. Las siguientes opciones están disponibles: Sólo luz: la luz de servicio parpadea; el teléfono no timbra ni vibra. Melodía: el teléfono suena utilizando la melodía de timbre
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
Ajustes de sonido Para desactivar el sonido, seleccione DESACTIVADO. Activar/Desactivar (Menú 3.7) Esta opción le permite seleccionar la melodía que el teléfono emita cuando se enciende y apaga. Para apagar el sonido, seleccione DESACTIVADO. Tonos extra (Menú 3.8) Puede personalizar los tonos
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
Ajustes de teléfono 4. Presione la tecla de función Sí para mostrar la hora y la fecha actuales en la imagen del fondo de pantalla. Si desea mostrar únicamente la imagen, presione la tecla de función No. Estilo del menú (Menú 4.1.2) Esta opción le permite seleccionar el estilo de pantalla del men
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
Ajustes de teléfono Idioma (Menú 4.4) Puede seleccionar el idioma de la pantalla, ya sea Inglés o Español. Seguridad (Menú 4.5) La función de Seguridad le permite restringir el uso de teléfono y tipos de llamadas de su preferencia. Se utilizan varios códigos y contraseñas a fin de proteger las
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
. Deberá ingresar el código de bloqueo SIM. Una vez que ha ingresado el código de bloqueo, se le pide confirmarlo ingresándolo nuevamente. Para desbloquear la SIM, deberá ingresar el código de bloqueo SIM. Marcado fijo (Menú 4.5.6) El modo FDN (Número de Marcación Fijo) es soportado por su tarjeta
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
Ajustes de teléfono Seleccione la duración en que estará activada la luz de fondo. La luz de fondo se activa cuando presiona una tecla o recibe una llamada o mensaje y permanece por un tiempo específico. La pantalla se desactiva después de un minuto,valor de fabrica. Si no desea utilizar la luz de
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
Ajustes de teléfono Fólder activo: cuando se elige esta opción, puede contestar una llamada entrante con sólo abrir el teléfono. Cuando no selecciona esta opción, deberá abrir el teléfono y presionar una tecla para contestar la llamada, dependiendo de la configuración de la opción Responder con
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
Agenda personal La función de Organizador le permite: • Ver el calendario y organizar su horario. • definir una lista de pendientes. • establecer la fecha y hora actuales. • establecer una alarma de manera que el teléfono suene en una hora específica, como el recordatorio de una cita. • utilizar el
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
Agenda personal Asimismo, puede seleccionar la melodía para la alarma presionando la tecla de función Melodía. 6. Si utiliza el formato de hora de 12 horas, seleccione AM o PM y presione la tecla de función OK. El color de la fecha en el calendario cambia a verde para indicar que existe un memo para
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
Agenda personal Acción Procedimiento Ver los detalles para una tarea específica ➀ Resaltar la tarea. ➁ Presionar la tecla de función Ver. ➂ Desplazarse a través de las tareas utilizando las teclas de navegación hacia arriba o hacia abajo, si es necesario. Cambiar el ➀ Resaltar la tarea.
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
Agenda personal Fecha y hora (Menú 5.3) Este menú le permite cambiar la hora actual y la fecha mostrada en pantalla. Asimismo puede saber la hora en otra parte del mundo. Las siguientes opciones están disponibles: Definir Hora: le permite ingresar la hora actual. Puede elegir el formato de la hora
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
Agenda personal 3. Si utiliza un formato de hora de 12 horas, seleccione AM o PM y presione la tecla de función OK. 4. Si selecciona Despertador en el paso 1, elija la opción repetir, De lunes a viernes o De lunes a sábado, y presione la tecla de función Selecc.. Para detener la alarma cuando suena,
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
Servicios de red Estas funciones del menú son servicios de red. Por favor establezca contacto con su proveedor de servicio para verificar su disponibilidad y suscribirse a ellas, si lo desea. Desvío de llamadas (Menú 6.1) Este servicio de red le permite a las llamadas entrantes ser enrutadas ó
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
Servicios de red Restricción de llamadas (Menú 6.2) El servicio de red, restricción de llamadas le permite restringir sus llamadas en diferentes categorías. La restricción de llamadas de voz y de datos se puede establecer de las siguientes formas: Todas las llmds. salientes: no se pueden hacer
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
espera seleccionando la opción Cancelar todo. 112 Servicios de red Selección de red (Menú 6.4) La función de Selección de Red le permite seleccionar manual o automáticamente la red utilizada cuando se encuentre en roamin, fuera de su área local. Nota: Puede seleccionar una red diferente a la de su
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
Servicios de red Ident. de línea (Menú 6.5) Puede evitar que su número telefónico sea mostrado en el teléfono de la persona a la que está llamando. Nota: Algunas redes no permiten que el usuario cambie esta configuración. Las siguientes opciones están disponibles: Predeterm.: se utiliza la
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
Servicios de red Grupo predet.: usted puede establecer un GUC determinado con su proveedor de servicio. Si lo ha hecho, puede habilitar una opción Grupo predet. en su teléfono. Al realizar una llamada, se le da la opción de utilizar su GUC predeterminado en vez de seleccionar uno de la lista.
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
Entretenimiento Al terminar el juego, su marcador queda en el nivel 5 o mayor, deberá ingresar un nombre de hasta 10 caracteres. Navegador WAP (Menú 7.2) Su teléfono viene equipado con un explorador WAP (Protocolo de Aplicación Inalámbrica) que le permite el acceso y navegación a la Red Inalámbrica
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
Entretenimiento T9 (T9): le permite ingresar caracteres en inglés presionando una tecla por letra. De este modo puede utilizar únicamente la tecla 0 para mostrar las palabras alternas. Para cambiar de mayúsculas a minúsculas y viceversa, presione la tecla 0. Número (1): le permite ingresar números
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 64
Entretenimiento Editar inicio: le permite cambiar la página de inicio manualmente. Ingrese el URL requerido y presione la tecla de función OK. Para más detalles acerca de cómo introducir texto, consulte la página 119. Favoritos (Menú 7.2.2) Este menú le permite guardar las direcciones URL de sus
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65
Entretenimiento Cuando la portadora se establece en GPRS: Nombre usuario: ingresa la ID de Usuario requerida para conectarse a la red GPRS. Contraseña: ingresa la contraseña requerida para conectarse a la red GPRS. APN: ingresa el nombre del punto de acceso utilizado para la dirección de la central
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 66
Entretenimiento Cómo abrir un MIDlet Nota: El procedimiento explicado a continuación es para los juegos predeterminados. Para juegos descargados, el procedimiento puede ser diferente. 1. Desplácese al MIDlet que desea en la lista de juegos y presione la tecla de función Iniciar. 2. En la pantalla
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 67
ú puede determinar si la dirección se actualiza automáticamente o no. Automático: el servidor transmite automáticamente la dirección al teléfono cuando se cambia. Manual: puede cambiar manualmente las direcciones. 129
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 68
Resolución de problemas Si está experimentando problemas con su teléfono, realice las siguientes verificaciones simples antes de establecer contacto con un profesional de servicio. Esto puede ahorrarle tiempo y gastos de una llamada a servicio innecesaria. Al encender su teléfono, se mostrarán los
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 69
teléfono. • detalles de su garantía • una descripción clara del problema Después establezca contacto con su distribuidor local o con servicio postventa de Samsung. 132 Códigos de acceso Existen diversos códigos de acceso que son utilizados por su teléfono y su tarjeta SIM. Estos códigos le ayudan
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 70
Códigos de acceso PIN El Número de Identificación Personal o PIN (4 a 8 dígitos) protege su tarjeta SIM contra el uso no autorizado. Por lo regular es proporcionado con la tarjeta SIM. Si ingresa un PIN incorrecto tres veces* sucesivamente, el código se deshabilita y no puede ser utilizado hasta
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 71
no se utiliza, una batería totalmente cargada se descargará sola con el tiempo. • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recárguelas sólo con cargadores autorizados por Samsung. Cuando el cargador no esté en uso, desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje la batería conectada a un
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 72
importante, una responsabilidad que todo usuario debe recordar. Cuando conduzca un automóvil, la conducción es su primera responsabilidad. Cuando utilice su teléfono sin cables mientras conduce, asegúrese de seguir las normas de circulación específicas en el área o país en el que se encuentre 139
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 73
Información sobre salud y seguridad interferencias en éste último. Estas recomendaciones obedecen a investigaciones independientes y a recomendaciones de Wireless Techonlogy Research (Investigación sobre tecnología inalámbrica). Las personas que utilicen marcapasos: • Deberán mantener siempre una
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 74
Información sobre salud y seguridad Otros dispositivos médicos Si utiliza otros dispositivos médicos, consulte al fabricante de dichos dispositivos para determinar si éstos se encuentran protegidos contra la energía de RF externa. Su médico podrá ayudarle a obtener esta información. Apague el telé
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 75
Información sobre salud y seguridad Llamadas de emergencia Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, usa señales de radio, redes móviles y de tierra, y también las funciones programadas por el usuario que no pueden garantizar la conexión en todas las condiciones. Por tanto, no debe confiar nunca
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 76
Información sobre salud y seguridad Otra información de seguridad • Sólo personal cualificado debe instalar o reparar el teléfono en un vehículo. Una instalación o reparación defectuosa puede ser peligrosa y puede invalidar cualquier garantía aplicable a la unidad. • Compruebe con regularidad que
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 77
a los abonados ver o bloquear los números telefónicos de los remitentes. Banda dual Capacidad de operar tanto con redes PCS (1900 MHz) como con redes GSM (850 MHz). El teléfono utiliza automáticamente la red con la señal más fuerte e intercambia las redes durante una llamada dentro de la red
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 78
lo hace. EMS trabaja en un sistema global para redes de comunicaciones móviles (GSM). Los remitentes EMS pueden utilizar texto, melodías, fotografías, sonidos y . Contraseña de teléfono Código de seguridad utilizado para desbloquear el teléfono cuando ha seleccionado la opción de bloquear autom
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 79
Glosario PUK (Clave de Desbloqueo de PIN) Código de seguridad utilizado para desbloquear el teléfono cuando se ha ingresado un PIN incorrecto tres veces sucesivamente. El número de ocho dígitos es proporcionado por el proveedor de servicio
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 80
teclas de función ( y ) realiza la función indicada por el texto que está arriba, en la línea inferior de la pantalla. Teléfono SGH-X426/SGH-X427 GPRS de Banda Dual Tarjeta de Referencia Rápida Encendido/ apagado Presione la tecla y manténgala presionada. Hacer una llamada ➀ Ingrese el número
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 81
Tarjeta de Referencia Rápida CERTIFICADO DE GARANTíA SAMSUNG PRODUCTO : Teléfono GPRS MODELO : SGH-X426/SGH-X427 NÚMERO DE SERIE : FIRMA DEL CLIENTE SELLO Y FIRMA DEL AGENTE AUTORIZADO PRECAUCIÓN Por favor asegúrese que el formulario de arriba esté completo en
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 82
meses a partir de la fecha de compra. Durante el período de garantía Samsung reparará el teléfono celular y sus accesorios sin cargos al usuario final, siempre daños por maltrato, accidente, uso distinto al indicado en el manual de usuario y/o uso en condiciones ambientales deficientes. B. Daños
Samsung SGH-X426 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 83
Especificaciones Eléctricas Accesorios Especificaciones Cargador de mesa / Cargador para viaje Alimentación : 100-240 V ca 50-60 Hz Consumo : 13 W Salida : 5,0 V cc Cargador para Alimentación : 12 V cc encendedor de cigarros Salida : 5,0 V cc Batería estándar 3,7 V cc / 800 mAh Teléfono