Home » Samsung Manuals » Mobile Phones » Samsung SPH-A580 » Manual Viewer

Samsung SPH-A580 User Manual (user Manual) (ver.f3.2) (Spanish) - Page 3

Contenido

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

Contenido Introducción i Menú del teléfono ii Sección 1: Para comenzar 1 1A. Configuración del servicio 3 Cómo empezar a usar el servicio 4 Configuración del correo de voz 5 Contraseña de la cuenta de Trumpet Mobile 6 Obtención de ayuda 7 Sección 2: Su teléfono 9 2A. Su teléfono: Funciones básicas 11 Vista frontal del teléfono 12 Visualización de la pantalla 16 Características del teléfono 17 Encendido y apagado del teléfono 18 Uso de la batería y el cargador del teléfono 19 Navegación por los menús del teléfono 23 Visualización de su número telefónico 25 Realización y contestación de llamadas 25 Introducción de texto 37 2B. Control de los ajustes del teléfono 41 Ajustes de sonido 42 Ajustes de pantalla 47 Ajustes de localización 50 Ajustes de mensajes 51 Modo de avión 53 Uso de TTY con el servicio de Trumpet Mobile 54 Opciones de configuración del teléfono 55 Opciones de configuración de llamada 56 2C. Configuración de la seguridad del teléfono 61 Acceso al menú Seguridad 62 Uso de la característica de bloqueo del teléfono 62 Uso de números especiales 64 Borrado de contactos 65 Borrado de Mi contenido 65

Section	Page
SPH-a580 de Samsung®	1
Introducción	7
Menú del teléfono	8
Configuración del servicio	23
Cómo empezar a usar el servicio	24
Determinación de si el teléfono ya está activado	24
Desbloqueo del teléfono	24
Configuración del correo de voz	25
Contraseña de la cuenta de Trumpet Mobile	26
Contraseña para correo de voz	26
Obtención de ayuda	27
Visite www.trumpetmobile.com.	27
Comunicarse con el centro de atención al cliente de Trumpet Mobile	27
Trumpet Mobile 411	28
Su teléfono: Funciones básicas	31
Vista frontal del teléfono	32
Funciones clave	33
Visualización de la pantalla	36
Características del teléfono	37
Encendido y apagado del teléfono	38
Encendido del teléfono	38
Apagado del teléfono	38
Uso de la batería y el cargador del teléfono	39
Capacidad de la batería	39
Instalación de la batería	40
Retiro de la batería	40
Carga de la batería	41
Uso del cargador de viaje	41
Adaptador de viaje certificado por UL	42
Navegación por los menús del teléfono	43
Selección de elementos de menú	43
Retroceso dentro de un menú	44
Visualización de su número telefónico	45
Realización y contestación de llamadas	45
Cómo sujetar el teléfono	45
Realización de llamadas	46
Opciones de marcación	47
Contestación de llamadas	48
Finalización de una llamada	49
Notificación de llamadas perdidas	49
Llamadas a números de emergencia	50
Opciones durante una llamada	51
Opciones de finalización de llamadas	52
Cómo guardar un número telefónico	52
Búsqueda de un número telefónico	53
Marcación y guardado de números telefónicos con pausas	54
Marcación telefónica más (+) código	55
Marcación desde la lista de contactos	55
Uso de la marcación rápida	56
Introducción de texto	57
Selección del modo de introducción de caracteres	57
Introducción de caracteres usando T9 Text Input	58
Introducción de caracteres presionando repetidas veces las teclas del teclado	59
Introducción de números, símbolos, smileys y mensajes pregrabados	60
Control de los ajustes del teléfono	61
Ajustes de sonido	62
Tipos de timbre	62
Selección de tipos de timbre para llamadas de voz	62
Selección de tipos de timbre para mensajes	63
Selección de tipos de timbre para horario	63
Selección del tono de tecla	64
Nivel del tono	64
Duración del tono de tecla	64
Ajuste del volumen de timbre del teléfono	65
Modificación de los ajustes de volumen del teléfono	65
Notificación de alertas	66
Silencio todos	66
Ajustes de pantalla	67
Cambio del saludo de texto	67
Cambio de la duración de la iluminación de fondo	67
Cambio de la pantalla	68
Cambio del brillo	68
Cambio del estilo de menú del teléfono	68
Cambio del color de la fuente	69
Cambio de la fuente de marcación	69
Ajustes de localización	70
Ajustes de mensajes	71
Configuración de alertas de mensajes	71
Eliminación de mensajes antiguos	71
Adición de una firma personalizada	72
Administración de los mensajes pregrabados	72
Modo de avión	73
Uso de TTY con el servicio de Trumpet Mobile	74
Opciones de configuración del teléfono	75
Idioma de la pantalla	75
Opciones de configuración de llamada	76
Marcado abreviado	76
Realización de llamadas de marcación abreviada	77
Está en directorio telefónico	77
Restringir	78
Modo de contestación automática	79
Configuración de la seguridad del teléfono	81
Acceso al menú Seguridad	82
Uso de la característica de bloqueo del teléfono	82
Bloqueo del teléfono	82
Desbloqueo del teléfono	83
Realización de llamadas en el modo de bloqueo	83
Cambio del código de bloqueo	83
Uso de números especiales	84
Borrado de contactos	85
Borrado de Mi contenido	85
Reinicialización del teléfono	86
Administración de la lista de llamadas	87
Visualización de la lista de llamadas	88
Opciones de la lista de llamadas	89
Realización de llamadas desde la lista de llamadas	90
Cómo guardar números telefónicos desde la lista de llamadas	91
Cómo anteponer prefijos a números telefónicos de la lista de llamadas	92
Borrado de la lista de llamadas	92
Uso de los contactos	93
Adición de nuevas entradas de contactos	94
Búsqueda de entradas de contactos	95
Búsqueda de nombres	95
Búsqueda de números de marcación rápida	96
Búsqueda de entradas de grupo	96
Opciones de introducción de contactos	97
Adición de números telefónicos a entradas de contactos	98
Edición de números telefónicos de las entradas de contactos	98
Asignación de números de marcación rápida	99
Edición de entradas de contactos	100
Selección de tipos de timbre para las entradas	100
Marcación de los servicios de Trumpet Mobile	101
Uso de la agenda y las herramientas del teléfono	103
Uso de la agenda del teléfono	104
Adición de eventos a la agenda	104
Alertas de eventos	105
Menú de alertas de eventos	105
Visualización de eventos	105
Acceso al menú de la agenda para hoy	106
Borrado de los eventos de un día	106
Uso del despertador (alarma) del teléfono	107
Uso de la libreta de notas del teléfono	108
Uso de las funciones del teléfono	109
Uso de la calculadora	109
Lista de tareas	110
Cuenta regresiva	111
Hora mundial	111
Características del servicio de Trumpet Mobile: Funciones básicas	115
Uso del correo de voz	116
Configuración del correo de voz	116
Notificación de correo de voz	117
Alertas de nuevos mensajes de correo de voz	117
Recuperación de mensajes de correo de voz	118
Uso del acceso a los mensajes mediante una tecla	118
Uso de las teclas de menú del teléfono para acceder a los mensajes	118
Uso de otro teléfono para acceder a los mensajes	118
Guía de los botones para correo de voz	119
Opciones de correo de voz	119
Uso del modo experto	119
Configuración de listas de distribución colectiva	120
Devolución de llamada con Trumpet Mobile	120
Mensaje de correo de voz a correo de voz	120
Respuesta de mensajes de correo de voz a correo de voz	121
Reenvío de mensajes de correo de voz a correo de voz	121
Solicitud de acuse de recibo de correo de voz a correo de voz	121
Saludo de ausencia prolongada	122
Borrado del icono de mensaje	122
Clave de menús de correo de voz	123
Uso de los mensajes de texto SMS	125
Composición de mensajes de texto SMS	125
Uso de los mensajes pregrabados	126
Acceso a los mensajes de texto SMS	127
Cómo responder a una llamada en espera	129
Realización de una llamada tripartita	130
Marcación por voz de Trumpet Mobile	131
Para comenzar con el servicio de marcación por voz de Trumpet Mobile	132
Realización de llamadas usando la marcación por voz	132
Administración de notas (apuntes) de voz	133
Grabación de notas de voz	133
Opciones de notas de voz	134
Editar titular	134
Borrado de notas de voz	135
Información importante sobre seguridad	139
Precauciones generales	140
Mantenimiento de la seguridad del uso y acceso al teléfono	141
Uso del teléfono con aparatos auditivos	143
Obtención de la mejor experiencia con aparatos auditivos y el teléfono Trumpet Mobile a580 de Samsung®	144
Cuidado de la batería	145
Energía de radiofrecuencia	146
Explicación del funcionamiento del teléfono	146
Conocimiento de la seguridad de radiofrecuencia	146
Registro del propietario	147
Aviso de propiedad de la guía del teléfono	148
Garantía del fabricante	149
Garantía del fabricante	150
GARANTÍA LIMITADA ESTÁNDAR	150

Match case Limit results 1 per page

Contenido

Introducción

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i

Menú del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Sección 1: Para comenzar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1A.

Configuración del servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cómo empezar a usar el servicio

..........................................................

Configuración del correo de voz

...........................................................

Contraseña de la cuenta de Trumpet Mobile

...................................

Obtención de ayuda

.................................................................................

Sección

2: Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2A.

Su teléfono: Funciones básicas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vista frontal del teléfono

......................................................................

Visualización de la pantalla

.................................................................

Características del teléfono

..................................................................

Encendido y apagado del teléfono

.....................................................

Uso de la batería y el cargador del teléfono

....................................

Navegación por los menús del teléfono

...........................................

Visualización de su número telefónico

.............................................

Realización y contestación de llamadas

...........................................

Introducción de texto

.............................................................................

2B.

Control de los ajustes del teléfono

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ajustes de sonido

....................................................................................

Ajustes de pantalla

.................................................................................

Ajustes de localización

...........................................................................

Ajustes de mensajes

...............................................................................

Modo de avión

.........................................................................................

Uso de TTY con el servicio de Trumpet Mobile

...............................

Opciones de configuración del teléfono

..........................................

Opciones de configuración de llamada

............................................

2C.

Configuración de la seguridad del teléfono

. . . . . . . . . . . 61

Acceso al menú Seguridad

...................................................................

Uso de la característica de bloqueo del teléfono

...........................

Uso de números especiales

..................................................................

Borrado de contactos

.............................................................................

Borrado de Mi contenido

......................................................................