Home » Samsung Manuals » Mobile Phones » Samsung SPH-M260 » Manual Viewer

Samsung SPH-M260 User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 30

Opciones durante una llamada, Opciones de finalización de llamada

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 30 highlights

Importante: Informa siempre tu ubicación al operador del 911 cuando realices una llamada de emergencia. Algunos establecimientos que reciben llamadas de emergencia, denominados Puntos de Respuesta de Seguridad Pública (PSAP, por sus siglas en inglés), quizás no posean el equipo necesario para recibir información de la ubicación a través del sistema GPS del teléfono. Opciones durante una llamada Presionar OPCIONES (tecla suave derecha) durante una llamada muestra una lista de características disponibles durante la llamada. Presionar SILENCIAR/ACTIVAR MICRÓNO (tecla suave izquierda) silencia y desilencia el altavoz. Para seleccionar una opción, presiona el número correspondiente del teclado o resalta la opción y  presiona . Las siguientes opciones podrían estar disponibles mediante el menú Opciones: ⅷ Tecla de altavoz ( ): para enrutar el audio del teléfono a través del altavoz o a través del auricular. ⅷ Guardar: para añadir el número de la persona que llama a un contacto existente o guardarlo como uno nuevo. ⅷ Llamada tripartita: para iniciar una llamada tripartita. ⅷ Contactos: para mostrar tu lista de contactos. ⅷ Nota de voz: para grabar la llamada en curso. ⅷ Información del teléfono: para mostrar información acerca del teléfono. ⅷ Silenciar tecla: silencia los tonos de las teclas. Nota: Después de seleccionar esta opción, el elemento de menú cambia a Tecla activa. Selecciona esta opción para desilenciar las teclas. ⅷ Mensajes: para mostrar tus mensajes actuales (correo de voz, mensajes de texto, etc.). ⅷ Historia reciente: para ver tus historias de llamadas. ⅷ Herramientas: para acceder al menú Herramientas. Opciones de finalización de llamada Después de recibir una llamada de o realizar una llamada a un número telefónico que no está en tus contactos, el teléfono mostrará el número telefónico y la duración de la llamada. Presiona OPCIONES (tecla suave derecha) > Guardar para añadir el nuevo número a tus contactos. (Consulta "Cómo guardar un número telefónico" en la página 21.) 20 2A. Información básica del teléfono

Section	Page
Contenido	3
Introducción	7
Menú del teléfono	7
Para empezar	11
1A. Configuración del servicio	12
Configuración del teléfono	12
Activación del teléfono	13
Configuración del correo de voz	14
Contraseñas de la cuenta de Boost	14
Obtención de ayuda	15
Administración de tu cuenta	15
Boost 411	15
El teléfono	17
2A. Información básica del teléfono	18
El teléfono	18
Funciones principales	19
Visualización de la pantalla	20
Encendido y apagado del teléfono	24
Encendido del teléfono	24
Apagado del teléfono	24
Batería y cargador	24
Navegación por los menús	26
Visualización de tu número telefónico	27
Realización y contestación de llamadas	27
Realización de llamadas	27
Opciones de marcación	27
Contestación de llamadas	28
Notificación de llamadas perdidas	28
Llamadas a números de emergencia	29
Opciones durante una llamada	30
Opciones de finalización de llamada	30
Cómo guardar un número telefónico	31
Búsqueda de un número telefónico	31
Marcación rápida	31
Marcación de código con el signo más (+)	32
Introducción de texto	32
Selección del modo de introducción de texto	32
Modo ABC	33
Introducción de números, símbolos, emoticonos y mensajes pregrabados	35
2B. Ajustes	36
Ajustes de sonido	36
Tipos de timbre	36
Modificación de los ajustes de volumen del teléfono	38
Vibrar	39
No timbre	39
Selección de un tono de teclas	39
Ajustes de pantalla	40
Cambio de la pantalla principal	40
Cambio de la pantalla exterior	40
Cambio de la ID con foto	40
Cambio del control de luz de fondo	40
Cambio de la brillantez	41
Cambio del estilo de menú del teléfono	41
Idioma de la pantalla	41
Ajustes de ubicación	41
Ajustes de mensajería	42
Modo de avión	43
Uso de TTY con el servicio Boost	43
Opciones de configuración del teléfono	45
Atajos	45
Modo de contestación de llamadas	45
Configuración de la marcación abreviada	45
Ajustes de seguridad	46
Característica de bloqueo del teléfono	46
Borrado del contenido del teléfono	46
Restablecimiento del teléfono	47
Características de seguridad para los servicios de datos	47
2C. Historia	49
Visualización de la historia	49
Opciones de la historia	49
Realización de una llamada desde la historia	50
Cómo guardar un número desde la historia	51
Cómo anteponer un número desde la historia	51
Borrado de la historia	51
2D. Contactos	52
Adición de una entrada nueva a los contactos	52
Cómo guardar un número telefónico	53
Opciones de entradas en los contactos	53
Edición de una entrada en los contactos	54
Adición de un número a una entrada en los contactos	55
Edición de los números de una entrada en los contactos	55
Asignación de números de marcación rápida	55
Búsqueda de números de marcación rápida	56
Selección de un tipo de timbre para una entrada	56
Asignación de una foto a una entrada	57
Búsqueda de entradas de contactos	57
Entradas de contactos secretas	58
Marcación de los servicios Boost	58
2E. Calendario y herramientas	59
Calendario	59
Adición de un evento al calendario	59
Menú de alertas de eventos	60
Visualización de eventos	60
Acceso al menú de calendario del día en curso	60
Borrado de los eventos de un día	60
Borrado de todos los eventos	61
Alarma	61
Libreta de notas	62
Calculadora	62
Calculadora de propinas	63
2F. Servicios de voz	64
Reconocimiento de voz automático (ASR)	64
Activación del software ASR	64
Realización de una llamada de voz con el software ASR	65
Cómo abrir menús con el software ASR	65
Verificación del estado del teléfono usando el software ASR	65
Opciones del software ASR	66
Administración de notas de voz	66
Grabación de notas de voz	67
Para grabar una conversación durante una llamada telefónica:	67
Opciones de notas de voz	67
Borrado de notas de voz	67
2G. Cámara	68
Cómo tomar fotos	68
Ajustes de la cámara	69
Modo de disparo	69
Ajuste de la resolución	71
Ajuste del balance de blancos	72
Ajustes de los tonos de color	72
Ajuste de la calidad	72
Ajuste del sonido del obturador	73
Ajuste de la cuadrícula	73
Ajuste de la brillantez	73
Cómo borrar fotos	73
Envío de una foto	74
Asignación de fotos	74
2H. Bluetooth	76
Acerca de Bluetooth	76
Activación y desactivación de Bluetooth	76
Uso del menú de ajustes de Bluetooth	77
Emparejamiento de dispositivos Bluetooth	77
Envío de contactos mediante Bluetooth	78
Caraterísticas del servicio Boost	79
3A. Servicio: Funciones básicas	80
Correo de voz	80
Configuración del correo de voz	80
Notificación de correo de voz	80
Alertas de nuevos mensajes de correo de voz	80
Recuperación de los mensajes de correo de voz	81
Borrado del icono de mensajes	81
Mensajería de texto	82
Redacción de mensajes de texto	82
Acceso a los mensajes de texto	84
Mensajes pregrabados	84
Identificación de llamada	85
Llamada en espera	85
Realización de una llamada tripartita	86
Redirección de llamadas	86
3B. Internet y servicios de datos	87
Cómo comenzar a usar los servicios de datos	87
Tu nombre de usuario	87
Inicio de una conexión a Internet	88
Estado e indicadores de conexión de datos	88
Navegación en Internet	89
Menú del navegador	90
Descarga de juegos, timbres y más	92
Aplicaciones	94
Preguntas frecuentes sobre los servicios de datos	95
Información de	97
salud y seguridad	97
4A. Información importante para tu seguridad	98
Precauciones en general	98
Conservación del uso seguro de y acceso a tu teléfono	99
Uso de tu teléfono con un dispositivo para sordera	101
Vive la mejor experiencia de tu dispositivo para sordera con tu teléfono	102
Cuidado de la batería	102
Potencia de radiofrecuencia (RF)	103
Registros del propietario	105
Aviso del derecho de propiedad de la guía del usuario	105
4B. Garantía del fabricante	106
Garantía del fabricante	106

Match case Limit results 1 per page

2A. Información básica del teléfono

Opciones durante una llamada

Presionar

OPCIONES

(tecla suave derecha) durante una

llamada muestra una lista de características disponibles

durante la llamada. Presionar

SILENCIAR/ACTIVAR

MICRÓNO

(tecla suave izquierda) silencia y desilencia el

altavoz.

Para seleccionar una opción, presiona el número

correspondiente del teclado o resalta la opción y

presiona

. Las siguientes opciones podrían estar

disponibles mediante el menú Opciones:

Tecla de altavoz

(

): para enrutar el audio del

teléfono a través del altavoz o a través del auricular.

Guardar

: para añadir el número de la persona que

llama a un contacto existente o guardarlo como uno

nuevo.

Llamada tripartita

: para iniciar una llamada tripartita.

Contactos

: para mostrar tu lista de contactos.

Nota de voz

: para grabar la llamada en curso.

Información del teléfono

: para mostrar información

acerca del teléfono.

Silenciar tecla

: silencia los tonos de las teclas.

Mensajes

: para mostrar tus mensajes actuales (correo

de voz, mensajes de texto, etc.).

Historia reciente

: para ver tus historias de llamadas.

Herramientas

: para acceder al menú

Herramientas

Opciones de finalización de llamada

Después de recibir una llamada de o realizar una llamada

a un número telefónico que no está en tus contactos, el

teléfono mostrará el número telefónico y la duración de la

llamada. Presiona

OPCIONES

(tecla suave derecha)

Guardar

para añadir el nuevo número a tus contactos.

(Consulta “Cómo guardar un número telefónico” en la

página 21.)

Importante:

Informa siempre tu ubicación al operador del

911 cuando realices una llamada de

emergencia.

Algunos establecimientos que reciben

llamadas de emergencia, denominados Puntos de

Respuesta de Seguridad Pública (PSAP, por sus

siglas en inglés), quizás no posean el equipo

necesario para recibir información de la ubicación a

través del sistema GPS del teléfono.

Nota:

Después de seleccionar esta opción, el elemento de menú

cambia a

Tecla activa

. Selecciona esta opción para

desilenciar las teclas.