Samsung UN22D5003BF User Manual Ver.1.0 (English, Spanish) - Page 47

PMEDIA.P Funciones básicas Menú del sonido Idioma preferido ¦¦ Cambio del modo de sonido preseleccionado OO MENUm → Sonido Modo → Modo → ENTERE Modo t ■■ Normal: Selecciona el modo de sonido normal. (sólo canales digitales) El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejeMmEpDloIA, .tPraducciones simultáneas del programa en otros idiomas). ✎✎Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora. ■■ Música: Refuerza la música por encima de las voces. ■■ Cine: Ofrece el mejor sonido para películas. Sonid Multi-track (MTS) ■■ Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos. ■■ Favorito: Mantiene los valores personalizados del (sólo canales anSaLlóEgEicPos) S.MODE P sonido. ■■ Mono: Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la ¦¦ Ajuste de la configuración del sonido recepción de señales estéreo. ■■ Estéreo: Elija para canales que emiten OO MENUm → Sonido → Ecualizador → ENTERE en estéreo. ■■ SAP: Elija esta opción para escuchar el programa de audio independiente, que normalmente es Ecualizador Ajuste el modo de sonido (sólo modo de sonido estándar). una traducción de otro idioma. ✎✎En función del programa concreto emitido, puede escuchar en modo Mono, Estéreo o SAP. ■■ Modo: Selecciona el modo de sonido entre los valores SLEEP S.MODE P predefinidos. Vol.Auto (Apagado / Encendido) ■■ Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho. ■■ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (ajuste de ancho de banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de ancho de banda. ■■ Reiniciar: Restablece la configuración del ecualizador. Ya que cada estación emisora tiene sus propias condiciones de señal, el nivel del volumen puede fluctuar cada vez que se cambia de canal. Esta función permite ajustar automáticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o aumentando la salida de sonido cuando la señal de modulación es baja. ¦¦ Configuración del sonido OO MENUm → Sonido Modo → ENTERE Reinicio del sonido (Reiniciar todo / Reiniciar modo de sonido / Cancelar) SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) SRS TruSurround HD es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces. TruSurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces, incluso con los altavoces internos del televisor. Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal. ■■ Reiniciar todo: Restablece todas las configuraciones de sonido predeterminadas de fábrica. ■■ Reiniciar modo de sonido: Restablece los valores predeterminados del modo de sonido actualmente seleccionado 16 Español