Samsung UN46C6500VF User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 74

Branchements, Branchement à un appareil audiovisuel

Page 74 highlights

Branchements Branchement à un appareil audiovisuel ✎✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu'à 1080p) Nous recommandons l'utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD Appareil HDMI OUT Appareil R W DVI OUT Rouge Blanc W AUDIO OUT R R-AUDIO-L ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN xx Il faut utiliser la prise d'entrée HDMI IN 1(DVI) pour le vidéo dans le cas d'un branchement au câble HDMI/DVI. Un lecteur DVD, lecteur Blu- ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD peut nécessiter un câble DVI-HDMI (de DVI vers HDMI) ou un adaptateur DVI-HDMI (de DVI vers HDMI). Une prise PC/DVI AUDIO IN est nécessaire pour l'audio. xx Assurez-vous d'utiliser un câble HDMI d'une épaisseur de 14 mm ou moins. xx Il est possible que l'image soit anormale (s'il y a une image) ou que le son ne fonctionne pas si un appareil externe utilisant une ancienne version du mode HDMI est branché au téléviseur. Si un tel problème survient, renseignez-vous sur la version HDMI auprès du fabricant de l'appareil externe et, si elle trop ancienne, demandez une mise à niveau. xx Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié. Sinon, l'image risque de ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir. Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement) Appareils disponibles: , lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope Y W R R W R B G R W Rouge Blanc R B G Rouge Bleu Verte W R Y Rouge Blanc Jaune Appareil Y W VIDEO OUT AUDIO OUT R R W R B AUDIO OUT COMPONENT OUT Appareil G R-AUDIO-L R-AUDIO-L PR PB Y ✎✎Lorsque le branchement est effectué à la prise AV IN, la couleur de la prise d'entrée AV IN [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo (jaune). ✎✎Le branchement par composante est conseillé plutôt que le branchement A/V pour obtenir la meilleure qualité d'image. 10 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

10
Français
Branchements
Branchement à un appareil audiovisuel
La✎couleur✎et✎la✎forme✎du✎produit✎peuvent✎varier✎en✎fonction✎du✎modèle.
Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p)
Nous✎recommandons✎l’utilisation✎de✎la✎connexion✎HDMI✎pour✎obtenir✎une✎image✎HD✎de✎qualité✎optimale.
Appareils✎disponibles:✎lecteur✎DVD,✎lecteur✎Blu-ray,✎câblosélecteur✎ou✎un✎récepteur✎satellite✎(boîtier✎décodeur)✎HD
HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
x
Il✎faut✎utiliser✎la✎prise✎d’entrée✎
HDMI IN 1(DVI)
✎pour✎le✎vidéo✎dans✎le✎cas✎d’un✎branchement✎au✎câble✎HDMI/DVI.✎Un✎lecteur✎DVD,✎lecteur✎Blu-
ray,✎câblosélecteur✎ou✎un✎récepteur✎satellite✎(boîtier✎décodeur)✎HD✎peut✎nécessiter✎un✎câble✎DVI-HDMI✎(de✎DVI✎vers✎HDMI)✎ou✎un✎adaptateur✎
DVI-HDMI✎(de✎DVI✎vers✎HDMI).✎Une✎prise✎
PC/DVI AUDIO IN
✎est✎nécessaire✎pour✎l'audio.
x
Assurez-vous✎d'utiliser✎un✎câble✎HDMI✎d'une✎épaisseur✎de✎14✎mm✎ou✎moins.
x
Il✎est✎possible✎que✎l'image✎soit✎anormale✎(s'il✎y✎a✎une✎image)✎ou✎que✎le✎son✎ne✎fonctionne✎pas✎si✎un✎appareil✎externe✎utilisant✎une✎ancienne✎
version✎du✎mode✎HDMI✎est✎branché✎au✎téléviseur.✎Si✎un✎tel✎problème✎survient,✎renseignez-vous✎sur✎la✎version✎HDMI✎auprès✎du✎fabricant✎de✎
l'appareil✎externe✎et,✎si✎elle✎trop✎ancienne,✎demandez✎une✎mise✎à✎niveau.
x
Vérifiez✎que✎vous✎achetez✎un✎câble✎HDMI✎certifié.✎Sinon,✎l'image✎risque✎de✎ne✎pas✎s'afficher✎ou✎une✎erreur✎de✎connexion✎peut✎survenir.
Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement)
Appareils✎disponibles:✎,✎lecteur✎de✎DVD✎,✎lecteur✎Blu-ray,✎câblosélecteur✎et✎récepteur✎satellite,✎magnétoscope
✎✎
Lorsque✎le✎branchement✎est✎effectué✎à✎la✎prise✎
AV IN
,✎la✎couleur✎de✎la✎prise✎d'entrée✎
AV IN [Y/VIDEO]
✎(vert)✎ne✎correspond✎pas✎à✎la✎
couleur✎du✎câble✎vidéo✎(jaune).
Le✎branchement✎par✎composante✎est✎conseillé✎plutôt✎que✎le✎branchement✎A/V✎pour✎obtenir✎la✎meilleure✎qualité✎d'image.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
W
R
W
R
Appareil
Appareil
Rouge
Blanc
R
G
B
W
R
W
R
R
G
B
Y
Y
W
R
W
R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
P
R
P
B
Y
COMPONENT OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
Y
W
R
R
G
B
W
R
Appareil
Appareil
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
Jaune
Rouge
Bleu
Verte