Samsung WF438AAR User Manual (ENGLISH) - Page 47

Level Nivel de

Page 47 highlights

03 lavado de una carga de ropa 3 Opción del ciclo seleccionado Botón 4 SilverCare™ 5 Botón de selección Temperatura Botón de 6 selección Spin (Centrifugado) 7 Botón de selección Soil Level (Nivel de suciedad) 8 Botón de selección Signal (Señal) Botón de 9 selección Steam (Vapor) Ppresione estos botones para seleccionar diferentes opciones del ciclo. Extra Wash (Lavado extra): agregue tiempo adicional al lavado para una mejor remoción de las manchas. Extra Rinse (Enjuague extra): agregue un enjuague adicional al final del ciclo para remover los aditivos y perfumes del lavado conmayor eficacia. Extended Spin (Centrifugado extendido): agregue tiempo adicional para extraer más agua de las cargas. My Cycle (Mi ciclo) - Elija su ciclo favorito incluyendo temperatura, centrifugado, nivel de suciedad, opciones, etc. Pre Wash (Prelavado): para usar esta función, coloque detergente en la sección de prelavado del compartimiento para el detergente. Una vez que se enciende, la lavadora se llena de agua fría y detergente, rota, luego drena y avanza al ciclo de lavado seleccionado. Algunos ciclos no pueden ser seleccionados con esta opción.* * No puede seleccionar la opción PreWash (Prelavado) en los ciclos Delicates (Ropa delicada), Wool (Lana), Quick Wash (Lavado rápido). Delay Start (Inicio retardado): cualquier ciclo puede retardarse hasta 12 horas en incrementos de una hora. La hora en pantalla indica el tiempo en el cual comenzará el lavado. Presione este botón para desinfectar la ropa en agua fría. Los iones de plata activos se producen a partir de láminas de plata pura mediante el proceso de electrólisis y se liberan en el agua del lavado desinfectándolo con eficacia, incluso en agua fría, sin que se requiera lejía. El sistema SilverCare™ desinfecta y utiliza un 92% menos de energía que la desinfección térmica tradicional. Ppresione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de temperatura del agua. Extra Hot/Cold (Muy caliente/fría): prendas muy sucias que no destiñen. Disponible sólo con el ciclo Sanitize (Desinfección). Hot/Cold (Caliente/fría): ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen. Warm/Warm (Cálida/cálida): prendas que no destiñen. Cuando se selecciona enjuagar con agua tibia, sólo el enjuague final se realizará con agua tibia. Los demás enjuagues se efectuarán con agua fría para preservar la energía. Warm/Cold (Cálida/fría):- prendas moderadamentesucias, que no destiñen; la mayoría de las prendas sin arrugas. Cold/Cold (Fría/fría): prendas de colores vivos, ligeramente sucias. Ppresione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones de velocidad de centrifugado. Extra High (Muy alta): extrae más agua de las cargas durante el centrifugado. Para minimizar la formación de arrugas de las telas sin arrugas y que no necesitan planchado, NO use la opción de centrifugado Extra High (Muy alta) para dichas cargas y tampoco sobrecargue la lavadora. High (Alta): use para la ropa interior, las camisetas, los jeans y los algodones resistentes. Medium (Mediana): use para los jeans, las prendas sin arrugas o que no necesitanplanchado y las telas sintéticas. Low (Baja): use para las prendas delicadas que necesitan un centrifugado a velocidad lenta. No Spin (Sin centrifugado): drena la lavadora sin centrifugar. Utilícela para prendas extremadamente delicadas que no puedan tolerar el centrifugado. Presione el botón para seleccionar el nivel de suciedad y el tiempo de lavado. Heavy (Muy sucia): para prendas muy sucias. Normal: para prendas moderadamente sucias. Esta opción es la mejor para la mayoría de las cargas. Light (Ligeramente sucia): para prendas ligeramente sucias. Presione el botón para aumentar o disminuir el volumen de la señal de final del ciclo o apagar la señal. Presione el botón para agregar vapor. El proceso con vapor se encuentra disponible para los ciclos Heavy Duty (Súper Pesado), Normal (Normal), Whites (Ropa blanca), Perm Press (Liviano), Sanitize (Desinfección), Towels (Toallas), Bedding (Ropa de cama). Para prendas muy sucias y que no destiñen. El proceso con vapor mejora los tratamientos para eliminar manchas y emplea menos agua en cada ciclo. lavado de una carga de ropa _15 WF448AAW-02535A-02_MES.indd 15 2008-05-06 ¿ÀÈÄ 2:39:09

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

lavado de una carga de ropa
_15
Opción del ciclo
seleccionado
Ppresione estos botones para seleccionar diferentes opciones del ciclo.
Extra Wash
(Lavado extra): agregue tiempo adicional al lavado para una mejor
remoción de las manchas.
Extra Rinse
(Enjuague extra): agregue un enjuague adicional al final del ciclo para
remover los aditivos y perfumes del lavado conmayor eficacia.
Extended Spin
(Centrifugado extendido): agregue tiempo adicional para extraer
más agua de las cargas.
My Cycle
(Mi ciclo) - Elija su ciclo favorito
incluyendo temperatura, centrifugado, nivel
de suciedad, opciones, etc.
Pre Wash
(Prelavado): para usar esta función, coloque detergente en la sección
de prelavado del compartimiento para el detergente. Una vez que se enciende,
la lavadora se llena de agua fría y detergente, rota, luego drena y avanza al ciclo
de lavado seleccionado. Algunos ciclos no pueden ser seleccionados con esta
opción.*
*
No puede seleccionar la opción PreWash (Prelavado) en los ciclos Delicates
(Ropa delicada), Wool (Lana), Quick Wash (Lavado rápido).
Delay Start
(Inicio retardado): cualquier ciclo puede retardarse hasta 12 horas en
i
ncrementos de una hora. La hora en pantalla indica el tiempo en el cual comenzará
el lavado.
Botón
SilverCare™
Presione este botón para desinfectar la ropa en agua fría.
Los iones de plata activos se producen a partir de láminas de plata pura mediante
el proceso de electrólisis y se liberan en el agua del lavado desinfectándolo con
eficacia, incluso en agua fría, sin que se requiera lejía. El sistema SilverCare™
desinfecta y utiliza un 92% menos de energía que la desinfección térmica
tradicional.
Botón de
selección
Temperatura
P
presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles
de temperatura del agua.
Extra Hot/Cold
(Muy caliente/fría): prendas muy sucias que no destiñen. Disponible sólo
con el ciclo Sanitize (Desinfección).
Hot/Cold
(Caliente/fría): ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen.
Warm/Warm
(Cálida/cálida): prendas que no destiñen. Cuando se selecciona enjuagar
con agua tibia, sólo el enjuague final se realizará con agua tibia.
Los demás enjuagues se efectuarán con agua fría para preservar la energía.
Warm/Cold
(Cálida/fría):- prendas moderadamentesucias, que no destiñen; la
mayoría de las prendas sin arrugas.
Cold/Cold
(Fría/fría): prendas de colores vivos, ligeramente sucias.
Botón de
selección Spin
(Centrifugado)
Ppresione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones de
velocidad de centrifugado.
Extra High
(Muy alta): extrae más agua de las cargas durante el centrifugado.
Para minimizar la formación de arrugas de las telas sin arrugas y que no
necesitan planchado, NO use la opción de centrifugado Extra High (Muy
alta) para dichas cargas y tampoco sobrecargue la lavadora.
High
(Alta): use para la ropa interior, las camisetas, los jeans y los algodones
resistentes.
Medium
(Mediana): use para los jeans, las prendas sin arrugas o que no
necesitanplanchado y las telas sintéticas.
Low
(Baja): use para las prendas delicadas que necesitan un centrifugado a
velocidad lenta.
No Spin
(Sin centrifugado): drena la lavadora sin centrifugar. Utilícela para prendas
extremadamente delicadas que no puedan tolerar el centrifugado.
Botón de
selección Soil
Level (Nivel de
suciedad)
Presione el botón para seleccionar el nivel de suciedad y el tiempo de lavado.
Heavy
(Muy sucia): para prendas muy sucias.
Normal
: para prendas moderadamente sucias. Esta opción es la mejor para la
mayoría de las cargas.
Light
(Ligeramente sucia): para prendas ligeramente sucias.
Botón de
selección Signal
(Señal)
Presione el botón para aumentar o disminuir el volumen de la señal de final del
ciclo o apagar la señal.
Botón de
selección Steam
(Vapor)
Presione el botón para agregar vapor. El proceso con vapor se encuentra
disponible para los ciclos Heavy Duty (Súper Pesado), Normal (Normal), Whites
(Ropa blanca), Perm Press (Liviano), Sanitize (Desinfección), Towels (Toallas),
Bedding (Ropa de cama). Para prendas muy sucias y que no destiñen. El proceso
con vapor mejora los tratamientos para eliminar manchas y emplea menos agua
en cada ciclo.
03 lavado de una carga de ropa
4
5
7
8
9
3
6
WF448AAW-02535A-02_MES.indd
15
2008-05-06
¿ÀÈÄ 2:39:09