Samsung WF511ABR/XAA User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 61

DescripciÓn General Del Panel De Control

Page 61 highlights

lavado de una carga de ropa DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL 03 lavado de una carga de ropa 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Ciclo Selector Seleccione el ciclo apropiado para el tipo de carga. Esto determinará el patrón de giro y la velocidad de centrifugado del ciclo. Para minimizar la formación de arrugas de la ropa, seleccione el ciclo Perm Press (Planchado permanente). Normal: para la mayor parte de las telas, entre ellas, el algodón, el lino y las prendas moderadamente sucias. Heavy Duty (Servicio pesado) - Para telas resistentes que no destiñen y prendas muy sucias. Perm Press (Plancha permanente) - Para telas sintéticas que no necesitan planchado y prendas ligeramente a moderadamente sucias. Sanitize (Desinfección) - Para prendas muy sucias y que no destiñen. Este ciclo calienta el agua a 150 °F para eliminar las bacterias. Si selecciona Pause (Pausa) durante la fase de calentamiento del ciclo Sanitize (Desinfección), la puerta de la lavadora permanecerá trabada por su seguridad. Bedding PLUS (Ropa de cama) -For bulky items such as blankets, comforters and sheets. When you are washing bulky items, use liquid detergent Deep steam (Vaporización profunda) - Para prendas muy sucias y que no destiñen, este ciclo ofrece una alta temperatura de lavado y vapor y resulta eficaz para eliminar manchas. Eco Cold (Ecológico frío) - Proporciona un útil cuidado diario a las prendas ligera o medianamente sucias únicamente mediante agua fría, lo que ahorra energía y cuida la ropa. La limpieza es tan efectiva como en el ciclo de lavado con agua caliente *Normal convencional con las opciones de nivel Normal (Normal) y Light Soil (Ligeramente sucia). (La calidad de la limpieza del ciclo Eco Cold (Lavado ecológico frío) puede no ser igual que la del ciclo Normal convencional con opción Heavy soil (Muy sucia)). Para obtener los mejores resultados, se recomienda una carga de menos de 8 libras. * Ciclo Normal convencional - Ciclo normal de las lavadoras de carga frontal anteriores y existentes fabricadas hasta 2009 sin PowerFoam. Stain Away (Proceso antimanchas) - Para eliminar las manchas no se requiere un tratamiento previo. El ciclo Stain Away (Eliminación de manchas) elimina las manchas de la ropa más eficazmente y cuida los tejidos. Para la limpieza general de machas, se recomienda utilizar la opcion de temperatura caliente en este ciclo. Active Wear (Ropa deportiva) - Para usuarios con un estilo de vida activo como el jersey de deportes, entrenando pantalones, camisas/camisetas y otra ropa deportiva. Este ciclo elimina eficazmente la suciedad de las actividades al aire libre pero cuida la ropa deportiva que está procesada especialmente y es más delicada. lavado de una carga de ropa _19 WF511ABR-03010A_MES.indd Sec10:19 2011-01-18 4:16:38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

lavado de una carga de ropa
_19
lavado de una carga de ropa
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL
Ciclo Selector
Seleccione el ciclo apropiado para el tipo de carga.
Esto determinará el patrón de giro y la velocidad de centrifugado del ciclo.
Para minimizar la formación de arrugas de la ropa, seleccione el ciclo
Perm Press (Planchado permanente).
Normal
: para la mayor parte de las telas, entre ellas, el algodón, el lino y las
prendas moderadamente sucias.
Heavy Duty (Servicio pesado)
- Para telas resistentes que no destiñen y
prendas muy sucias.
Perm Press (Plancha permanente)
- Para telas sintéticas que no necesitan
planchado y prendas ligeramente a moderadamente sucias.
Sanitize (Desinfección)
- Para prendas muy sucias y que no destiñen. Este
ciclo calienta el agua a 150 °F para eliminar las bacterias.
Si selecciona Pause (Pausa) durante la fase de calentamiento del ciclo Sanitize
(Desinfección), la puerta de la lavadora permanecerá trabada por su seguridad.
Bedding PLUS (Ropa de cama)
-For bulky items such as blankets,
comforters and sheets. When you are washing bulky items, use liquid
detergent
Deep steam (Vaporización profunda)
- Para prendas muy sucias y que no
destiñen, este ciclo ofrece una alta temperatura de lavado y vapor y resulta
eficaz para eliminar manchas.
Eco Cold (Ecológico frío)
- Proporciona un útil cuidado diario a las prendas
ligera o medianamente sucias únicamente mediante agua fría, lo que ahorra
energía y cuida la ropa.
La limpieza es tan efectiva como en el ciclo de lavado con agua caliente
*Normal
convencional
con las opciones de nivel Normal (Normal) y Light Soil (Ligeramente
sucia). (La calidad de la limpieza del ciclo Eco Cold (Lavado ecológico frío) puede no
ser igual que la del ciclo Normal convencional con opción Heavy soil (Muy sucia)).
Para obtener los mejores resultados, se recomienda una carga de menos de 8 libras.
* Ciclo Normal convencional - Ciclo normal de las lavadoras de carga frontal anteriores
y existentes fabricadas hasta 2009 sin PowerFoam.
Stain Away (Proceso antimanchas)
- Para eliminar las manchas no se requiere
un tratamiento previo. El ciclo Stain Away (Eliminación de manchas) elimina las
manchas de la ropa más eficazmente y cuida los tejidos. Para la limpieza general
de machas, se recomienda utilizar la opcion de temperatura caliente en este ciclo.
Active Wear (Ropa deportiva)
- Para usuarios con un estilo de vida activo como
el jersey de deportes, entrenando pantalones, camisas/camisetas y otra ropa
deportiva. Este ciclo elimina eficazmente la suciedad de las actividades al aire libre
pero cuida la ropa deportiva que está procesada especialmente y es más delicada.
03 lavado de una carga de ropa
3
4
5
6
7
1
8
2
1
WF511ABR-03010A_MES.indd Sec10:19
WF511ABR-03010A_MES.indd
Sec10:19
2011-01-18
4:16:38
2011-01-18
4:16:38