Seiko SSG009 Owner Manual - Page 82

Fonction Économie D'Énergie, Remarques Sur L'alimentation

Page 82 highlights

FONCTION ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Cette montre est dotée d'une fonction Économie d'énergie qui réduit sa consommation si elle est laissée sans recevoir une lumière suffisante pendant une certaine durée. * Deux modes Économie d'énergie existent. Mode Économie 1 Mode Économie 2 Condition Si la montre se trouve dans une situation où elle ne reçoit pas une lumière suffisante pendant 72 heures ou plus. Si l'état de charge insuffisante de la montre s'est prolongé. Situation La trotteuse cesse de pointer vers 15 secondes et les aiguilles des heures et des minutes s'arrêtent. La montre capte automatiquement les signaux radio. La trotteuse cesse de pointer vers 45 secondes et les aiguilles des heures et des minutes s'arrêtent. La montre ne capte pas automatiquement les signaux radio. Si la montre est exposée à une lumière Que faire ? suffisante pendant 5 secondes ou plus, elle Après une recharge suffisante de la pile, au affichera à nouveau l'heure actuelle après un besoin, réglez la montre à l'heure actuelle. mouvement rapide de la trotteuse. Français * Si le mode "Économie 2" s'est prolongé, l'énergie accumulée chute et les informations horaires mémorisées seront perdues. Quand la montre revient au mouvement normal à intervalles d'une seconde après une recharge suffisante de la pile, ajustez l'heure par 162 réception d'un signal radio. REMARQUES SUR L'ALIMENTATION ● La pile utilisée dans cette montre est d'un type rechargeable, différent des piles ordinaires à oxyde d'argent. A la différence des autres piles jetables, telles que les piles à anode sèche ou les piles-boutons, cette pile rechargeable peut être utilisée pendant une longue durée en répétant les cycles de décharge et de recharge. ● La capacité ou le rendement après recharge de la pile rechargeable se détériore progressivement pour plusieurs raisons, notamment la durée et les conditions d'utilisation. Des pièces mécaniques usées ou contaminées ou des huiles dégradées peuvent également écourter les cycles de recharge. Si le rendement de la pile rechargeable diminue, il sera nécessaire de faire réparer la montre. ● Quand la pile secondaire est rechargée à fond, la fonction de prévention de surcharge agit automatiquement pour éviter une surcharge. AVERTISSEMENT ● Ne retirez pas la pile rechargeable vous-même. Le remplacement de cette pile exige des connaissances et un savoir-faire professionnels. Demandez à votre horloger-bijoutier de remplacer la pile rechargeable. ● L'insertion d'une pile ordinaire à oxyde d'argent peut produire de la chaleur qui provoquerait une explosion ou un incendie. 163 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222

162
163
Français
Français
AVERTISSEMENT
Cette montre est dotée d’une fonction Économie d’énergie qui réduit sa consommation
si elle est laissée sans recevoir une lumière suffisante pendant une certaine durée.
* Deux modes Économie d’énergie existent.
FONCTION ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
Mode Économie 1
Mode Économie 2
Condition
Si la montre se trouve dans une situation
où elle ne reçoit pas une lumière suffisante
pendant 72 heures ou plus.
Si l’état de charge insuffisante de la montre
s’est prolongé.
Situation
La trotteuse cesse
de pointer vers 15
secondes et les
aiguilles des heures et
des minutes s’arrêtent.
La montre capte
automatiquement les
signaux radio.
La trotteuse cesse
de pointer vers 45
secondes et les
aiguilles des heures et
des minutes s’arrêtent.
La montre ne capte pas
automatiquement les
signaux radio.
Que faire ?
Si la montre est exposée à une lumière
suffisante pendant 5 secondes ou plus, elle
affichera à nouveau l’heure actuelle après un
mouvement rapide de la trotteuse.
Après une recharge suffisante de la pile, au
besoin, réglez la montre à l’heure actuelle.
* Si le mode “Économie 2” s’est prolongé, l’énergie accumulée chute et les informations
horaires mémorisées seront perdues. Quand la montre revient au mouvement normal
à intervalles d’une seconde après une recharge suffisante de la pile, ajustez l’heure par
réception d’un signal radio.
REMARQUES SUR L’ALIMENTATION
La pile utilisée dans cette montre est d’un type rechargeable, différent des piles
ordinaires à oxyde d’argent. A la différence des autres piles jetables, telles que
les piles à anode sèche ou les piles-boutons, cette pile rechargeable peut être
utilisée pendant une longue durée en répétant les cycles de décharge et de
recharge.
La capacité ou le rendement après recharge de la pile rechargeable se détériore
progressivement pour plusieurs raisons, notamment la durée et les conditions
d’utilisation. Des pièces mécaniques usées ou contaminées ou des huiles
dégradées peuvent également écourter les cycles de recharge. Si le rendement
de la pile rechargeable diminue, il sera nécessaire de faire réparer la montre.
Quand la pile secondaire est rechargée à fond, la fonction de prévention de
surcharge agit automatiquement pour éviter une surcharge.
Ne retirez pas la pile rechargeable vous-même. Le remplacement de cette pile
exige des connaissances et un savoir-faire professionnels. Demandez à votre
horloger-bijoutier de remplacer la pile rechargeable.
L’insertion d’une pile ordinaire à oxyde d’argent peut produire de la chaleur
qui provoquerait une explosion ou un incendie.