Sennheiser BF 518 Instructions for Use - Page 3

ENGLISH Welcome to the Sennheiser "Black Fire" family! Whether you use the enuipment for studio takes or "live on stage", Sennheiser always stands for: Tailored, high-quality equipment "Made in Germany". Product description Dynamic microphone with cardiold-shaped directional characteristic. Silted for use as vocal microphone and for use with percussions (especially standtom and bassdrum). Its features: • Good feedback and handling noise rejection • "Powerful" sound • "Waterproof" sound inlet • All-metal housing • Unbreakable stand holder TECHNICAL DATA Acoustical mode of operation Frequency response Directional characteristic Open circuit output voltage at 1000 Hz Magnetic Interference factor up to 16 kHz Electrical impedance at 1 kHz Min. load Impedance Cr.-nector Delivery pressure gradient receiver 50 - 15 000 Hz cardioid 1.3 mV/Pa a 3 dB (4 -77 dBV) 4 5 pV/5 pT 200 Ohm 200 Ohm 3-pin. XLR-3-plug (Cannon) 1 microphone 1 stand holder MZA 431 Subject to alterations. FRANCAIS Bienvenue dans la famille "Black Fire" de Sennheiser! Pour le studio ou la scene, Sennhelser veut dire: L'outil sur mesure d'une qualite "Made in Germany". Description Microphone dynamique a directivite cardioide qui se prate a l'enre- gistrement d'instruments de percussion ou de chant. Ses caracteristiques: • Suppression de bruits de maniement et de reaction acoustique ef i- cace • Son energique • Corbeille resistante a l'humidite • Boitier tout metal • Fixation rapide incassable CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fonctionnement acoustique Bande passante Directivite Facteur de transmission a vide a 1 kHz Facteur de sensibilite au champ mangetlque a 16 kHz Impedance electrique A 1 kHz Impedance terminale minimale Connecteur Livraison Modifications reservees. capteur de gradient de pression 50 a 15 000 Hz cardioide 1,3 mV/Pa a 3 dB ('L' - 77 dBV) 5 pV/5 pT 200 Ohm 200 Ohm tripolaire XLR-3 (Cannon) l microphone 1 fixation rapide MZA 431