Sennheiser HD 25 Light Download - Page 2

DK Vigtige sikkerhedshenvisninger XXLæs disse sikkerhedshenvisninger grundigt og helt igennem, inden du tager produktet i brug. XXHvis produktet overdrages til tredjeperson, skal disse sikkerhedshenvisninger altid følge med. XXProduktet må ikke anvendes, hvis det efter al sandsynlighed er beskadiget. Undgå sundhedsskader og uheld XXFor at undgå høreskader må du ikke anvende produktet i længere tid med høj lydstyrke. XXSørg for, at der altid er en afstand på mindst 10 cm mellem produktets kabinet og pacemakere eller implanteret defibrillator (ICD'er), eftersom produktet genererer permanente magnetfelter. XXProdukt-, emballage- og tilbehørsdele skal opbevares utilgængeligt for børn, da disse smådele kan blive slugt. XXUndlad at bruge produktet på steder, hvor omgivelserne kræver, at man udviser særlig opmærksomhed (f.eks. i trafikken). Undgå produktskader og fejl XXFor at undgå korrosion eller deformering må produktet ikke udsættes for fugt eller ekstremt lave eller ekstremt høje temperaturer (hårtørrer, radiatorer, solindstråling over længere tid). XXAnvend udelukkende det ekstraudstyr/tilbehør, som er en del af leveringsomfanget eller bliver anbefalet af Sennheiser. XXProduktet må kun rengøres med en tør og blød klud. Bestemmelsesmæssig anvendelse/hæftelse Disse dynamiske, lukkede hovedtelefoner anvendes kun til professionel monitoranvendelse som f.eks. radiofoni, fjernsyn, film, teater og optagestudier. På grund af den høje lydniveau, der kan opnås, er det ikke tilladt at anvende dem sammen med mobile afspilningsenheder. Det anses for ikke bestemmelsesmæssig anvendelse, hvis du bruger dette produkt på anden måde end beskrevet i disse henvisninger. Sennheiser hæfter ikke ved misbrug eller ikke bestemmelsesmæssig anvendelse af produktet samt ekstraudstyr/tilbehør. Producenterklæringer Garanti Sennheiser electronic GmbH & Co. KG yder 24 måneders garanti på dette produkt. De gældende garantibetingelser findes på internetadressen www.sennheiser.com eller de kan fås hos din Sennheiser-forhandler. Overensstemmelse med følgende direktiver • WEEE-direktiv (2002/96/EF) Bortskaf det udtjente produkt ved at aflevere det på den lokale genbrugsstation. CE-overensstemmelse • RoHS-direktiv (2011/65/EU) Erklæringen findes på internetadressen www.sennheiser.com. Læs de nationalt gældende bestemmelser inden ibrugtagning! FI Tärkeitä turvallisuusohjeita XXLue nänä turvallisuusohjeet huolellisesti kokonaan läpi ennen tuotteen käyttöä. XXMikäli annat tuotteen toisten käyttöön, liitä aina nämä turvallisuusohjeet laitteen mukaan. XXÄlä käytä tuotetta, mikäli se vaikuttaa vaurioituneelta. Loukkaantumisten ja onnettomuuksia välttäminen XXÄlä kuuntele pitkään suurella äänenvoimakkuudella kuulovaurioiden estämiseksi. XXSäilytä aina vähintään 10 cm:n etäisyys kuulokkeen kotelon ja sydämen tahdistimen ja/tai implantoidun defibrillaattorin (ICD) välillä, koska tuote aiheuttaa jatkuvan magneettikentän. XXSäilytä tuotteen ja pakkauksen osat sekä lisävarusteet aina lasten ulottumattomissa, koska lapset voivat niellä pieniä osia. XXÄlä käytä tuotetta, mikäli ympäristöön on kiinnitettävä huomiota (esim. liikenteessä). Tuotteiden vaurioiden ja häiriöiden välttäminen XXSäilytä tuote aina kuivissa tiloissa äläkä altista sitä erittäin alhaisille tai korkeille lämpötiloille (lämmin tuuli, lämmitys, pitkä altistus auringonvalolle jne.) korroosion tai muodonmuutosten estämiseksi. XXKäytä ainoastaan toimitukseen sisältyviä tai Sennheiserin suosittelemia lisälaitteita/lisäosia. XXTuotteen saa puhdistaa ainoastaan kuivalla ja pehmeällä liinalla. Määräysten mukainen käyttö / vastuu Nämä dynaamiset, suljetut kuulokkeet on tarkoitettu ainoastaan ammattimaiseen äänitarkkailukäyttöön esim. radio- ja televisioasemilla, elokuvatuotannoissa, teattereissa ja äänitysstudioissa. Kuulokkeita ei saa käyttää kannettavien äänentoistolaitteiden yhteydessä, sillä kuulokkeiden suurin mahdollinen äänenvoimakkuus on liian suuri tällaiseen käyttöön. Tuotteen käytön katsotaan poikkeavan tuotteelle määritellystä käyttötarkoituksesta, mikäli tuotetta käytetään muutoin kuin näissä ohjeissa on kuvattu. Sennheiser ei ole vastuussa tuotteiden tai lisälaitteiden/lisävarusteiden väärinkäytöstä tai määräysten vastaisesta käytöstä. Valmistajan vakuutukset Takuu Sennheiser electronic GmbH & Co. KG myöntää tälle tuotteelle 24 kuukauden takuun. Tällä hetkellä voimassa olevat takuuehdot voi katsoa internetistä (www.sennheiser.com) tai ne voi pyytää lähimmältä Sennheiser-edustajalta. Tuote täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset • Direktiivi sähkö- ja elektroniikkaromusta (WEEE) 2002/96/EU Kun tuote poistetaan käytöstä, se on vietävä hävitettäväksi paikalliseen kunnalliseen keräyspisteeseen tai kierrätyskeskukseen. CE-vaatimustenmukaisuus • RoHS-direktiivi (2011/65/EU) Lisätietoja saa internetosoitteesta www.sennheiser.com. Ennen käyttöönottoa on otettava huomioon käyttömaassa voimassa olevat määräykset! PL Ważne wskazówki bezpieczeństwa XXPrzed użyciem produktu należy uważnie przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa. XXPrzekazując produkt osobom trzecim, należy zawsze wręczyć również niniejsze wskazówki bezpieczeństwa. XXNie stosować produktu, jeżeli wykazuje widoczne ślady ­uszkodzenia. Ochrona zdrowia i zapobieganie wypadkom XXNie należy słuchać przez dłuższy czas za głośnej muzyki, aby uniknąć uszkodzenia słuchu. XXZachować minimalny odstęp 10 cm między obudową słuchawek a rozrusznikami serca, wzgl. zaimplantowanymi defibrylatorami (ICD), gdyż produkt wytwarza stałe pola magnetyczne. XXTrzymać produkt, opakowanie i akcesoria z dala od dzieci, gdyż mogą one połknąć drobne części. XXNie stosować produktu, jeżeli warunki otoczenia wymagają ­zachowania szczególnej uwagi (np. w ruchu drogowym). Zapobieganie usterkom i uszkodzeniu produktu XXProdukt musi być zawsze suchy; chronić go przed ekstremalnie niskimi lub wysokimi temperaturami (suszarka do włosów, grzejniki, długie promieniowanie słoneczne itp.), aby uniknąć korozji lub odkształcenia. XXNależy stosować wyłącznie dostarczone bądź zalecane przez firmę Sennheiser urządzenia dodatkowe / akcesoria. XXCzyścić produkt wyłącznie suchą i miękką ściereczką. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem / odpowiedzialność Te dynamiczne słuchawki o zamkniętej konstrukcji nadają się do profesjonalnego stosowania, np. w studiach radiowych, telewizyjnych, filmowych, w teatrze i w studiach nagrań. Ich wykorzystywanie z mobilnymi urządzeniami do odtwarzania jest niedozwolone z powodu wysokiego ciśnienia akustycznego, jakie może być generowane. Za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem uważa się stosowanie produktu w sposób inny niż opisano w niniejszych wskazówkach. Sennheiser nie odpowiada w przypadku nadużycia bądź nieprawidłowego stosowania produktu oraz urządzeń dodatkowych / akcesoriów. Deklaracje producenta Gwarancja Sennheiser electronic GmbH & Co. KG udziela na ten produkt 24-miesięcznej gwarancji. Aktualnie obowiązujące warunki gwarancji można uzyskać w Internecie na stronie www.sennheiser.com lub u przedstawiciela firmy Sennheiser. Zgodnie z następującymi wymaganiami • dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2002/96/WE) Zużyty produkt należy przekazać do komunalnego punktu gromadzenia odpadów lub zakładu recyklingowego. Zgodność WE • dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektronicznym (2002/95/WE) Deklaracja jest dostępna w Internecie na stronie www.sennheiser.com Przed uruchomieniem należy uwzględnić obowiązujące przepisy krajowe! ZH XX XX XX XX XX ICD 10 cm XX XX XX XX S e n n h e i s e r XX Sennheiser 保修 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 24 www.sennheiser.com www.sennheiser.com ᇏ‫ݓ‬ 15 ҆ࡱ଀ӫ Part Name Cable assembly (Plug) ణ ‫܈‬ Pb Hg Cd CrVI PBB PBDE × ƻƻ ƻ ƻ ƻ Metal Parts) × ƻƻ ƻ ƻ ƻ × (Circuit Modules) ƻƻ ƻ ƻ ƻ ᄝ SJ/T11363-2006 b SJ/T11363-2006 b SE Viktiga säkerhetsanvisningar XXLäs alla säkerhetsanvisningar noggrant innan du använder produkten. XXSkicka alltid med säkerhetsanvisningarna vid överlåtelse av produkten. XXAnvänd inte produkten om den har synliga skador. Förhindra hälsorisker och olyckor XXSkydda din hörsel genom att inte ha för hög volym under en längre tid. XXHåll hörlurarna på minst 10 cm avstånd från pacemakrar och implanterade defibrillatorer (ICD) eftersom produkten genererar permanenta magnetfält. XXFörvara produkten, förpackningen och tillbehör oåtkomliga för barn så att inte smådelar kan sväljas. XXAnvänd inte produkten när du måste vara särskilt uppmärksam på omgivningen (t.ex. i trafiken). Förhindra produktskador och fel XXHåll produkten torr och utsätt den inte för extremt låga eller höga temperaturer (hårfön, element, solstrålning etc.). XXAnvänd endast tillbehör som medföljer eller rekommenderas av Sennheiser. XXRengör endast produkten med en torr och mjuk trasa. Korrekt användning och ansvar De här dynamiska, stängda hörlurarna används professionellt inom t.ex. radio, TV, film, teater och inspelningsstudior. De får inte användas tillsammans med mobila enheter eftersom ljudnivån kan bli för hög. Det är inte tillåtet att använda produkten på ett annat sätt än det som beskrivs här. Sennheiser tar inget ansvar för missbruk eller felaktig användning av produkten eller tillbehören. Tillverkarintyg Garanti Sennheiser electronic GmbH & Co. KG ger en garanti på 24 månader för den här produkten. Aktuella garantivillkor finns på internet på www.sennheiser.com eller hos din Sennheiser-återförsäljare. Produkten överensstämmer med följande krav: • WEEE-direktiv (2002/96/EG) Lämna produkten som elavfall till din lokala miljöstation eller återvinningscentral. CE-överensstämmelse • RoHS-direktiv (2011/65/EU) Försäkran om överensstämmelse finns på internet på www. sennheiser.com. Följ lokala bestämmelser innan produkten används! GR XX XX XX XX XX ICDs 10 cm XX XX XX XX Sennheiser. XX Sennheiser Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 24 www.sennheiser.com Sennheiser. WEEE (2002/96 CE RoHS (2011/65/ΕΕ) www. sennheiser.com RU XX XX XX XX XX 10 ICD XX XX XX XX Sennheiser. XX Sennheiser Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 24 www.sennheiser.com Sennheiser. WEEE (2002/96/EC) RoHS (2011/65/EC) www.sennheiser. com FOR AUSTRALIA ONLY Sennheiser's goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. This warranty is in addition to other rights or remedies under law. Nothing in this warranty excludes, limits or modifies any liability of Sennheiser which is imposed by law, or limits or modifies any remedy available to the consumer which is granted by law. To make a claim under this warranty, contact Syntec International Pty Ltd, Unit 3, 31 Gibbes Street Chatswood NSW 2067, AUSTRALIA Phone: (02) 9910 6700, email: [email protected]. All expenses of claiming the warranty will be borne by the person making the claim. The Sennheiser International Warranty is provided by Syntec International Pty Ltd (ABN 94003433798), unit 3, 31 Gibbes Street Chatswood NSW 2067 Australia.