Sennheiser HME 1410 Instructions for Use - Page 1

.rkSERINHEINER

HFR

3001

(Art.-Nr./Arr.-No.

2339)

Gebrauchsanleitung

/

Instructions

for

use

/

Instructions

pour

l'usage

/

Istruzioni

per

I'usu

/

Modo

de

empleo

Die

HFR

3001

1st

elne

HOr/Sprechgarnitur

spezlell

fur

die

Anwendung

im

Cockpit.

Sie

ist

mit

einem

Elektretmikrofon

ausgerustel.

des

aufgrund

seiner

RIchtcharakteristik

such

In

larmertullter

llmgebung

fin

hohe

Sprachverstandlichkeit

sorgt.

Ole

offenen

Horersysteme

sind

auf

dem

geteilten

Kopfbtigel

rastend

verstellbar

und

konnen

durch

leichtes

Verschieben

jeder

Kopfform

angePallt

warden.

Bedienungshinweise

Das

Mikrofon

ist

durch

leichtes

Biegen

am

Mikrofonarm

so

auszurichten,

deb

es

sich

dicht

neben

dem

Mundwinkel

befindet.

In

elnlgen

Anwendungsfallen

ist

es

vorteil

heft,

einen

einohr

Igen

Harer

zu

benutzen.

Zu

diesern

Zweck

latat

sich

ein

HbrerSyStern

nach

hinten

bzw.

nach

vorn

wegschwenken.

Die

urn

360

0

drehbar

angeordnete

Mikrofonbefestigung

ermcgl

lent

sowohl

des

linksseitige

els

such

des

rechtsseitige

Tragen

des

Mikrofons.

Technische

Daten

Kopf

hiker

Wandlerprinzip

dynamisch

Ubertragungsbereich

20

-

18

000

Hz

Impeclanz

60011

Kennschalldruckpagel

II

kHz.

1

mW)

1000B

+3dB

Andruckkraft

Ca.

2,5

N

Mikrofon

and

Verstairker

Wandlerprinzlp

Beck

Elektret•Kondensatorkapsel,

gerauschkompansiert

Ubertragungsbereich

bei

einem

Abstand

von

ca.

2

cm

vor

Mundwinkel

50

•

18

000

Hz

Max.

Schalidruckpegel

(Klirrfak

tor

<3

%)

120

dB

Empfindlichkeit

mit

Verstarker

(Arbeitswiderstand

150

III

6,3

mV/gbar

=

63

mV/Pa

+

3

dB

Versorgungsspannung

ftir

Verstarker

und

Mikrofon

8

-

28

V

/

10

-

20

mA

Kebellange

1800

mm

Gewicht

(gesemt)

ohne

Kabel

1308

Lagertemperaturbereich

.

200C

t

65°C

The

headphone/microphone

combination

HFR

3001

was

specially

designed

for

use

in

a

cockpit.

It

is

fitted

with

an

electret

micro-

phone

which

ensures

high

speech

intelligibility

even

in

a

noisy

environment.

The

open

headphone

systems

are

nOtChadjustable

and

slide

along

the

split

-headband

to

give

the

perfect

fit

for

every

head

shape.

Operating

instructions

The

microphone

should

be

positioned

at

the

corner

of

the

mouth

by

slightly

bending

the

microphone

boom.

For

certain

applications

it

is

highly

advantageous

if

the

headphone

wearer

has

one

ear

free.

With

this

In

mind

the

HFR

3001

has

been

so

designed

that

one

of

the

driver

systems

can

be

positioned

in

front

of

or

behind

the

ear.

Furthermore,

the

microphone

boom

arm

can

be

turned

through

a

full

360

0

,

thus

allowing

the

microphone

to

be

worn

on

either

side

of

the

head.

Technical

Data

Headphone

Transducer

principle

dynamic

Frequency

response

20

18

000

Hz

Impedance

600

II

Sensitivity

(1

kHz.

1

mW)

100

dB

+

3

0B

Headband

pressure

approx.

2.5

N

Microphone

and

amplifier

Transducer

principle

back

electret

condenser

Capsule,

noise

compensated

Frequency

response

at

a

distance

of

approx.

2

cm

in

front

of

the

corner

of

the

mouth

50-

18

000

Hz

Max.

sound

pressure

level

(distortion

<

3

%)

120dB

Sensitivity

with

amplifier

(load

impedance

150

m

6.3

mV/gbar

=63

mV/Pa

+

3

dB

Supply

voltage

for

amplifier

and

microphone

8-28V/10-20mA

Length

of

cable

1800

mm

Weight

without

cable

130

g

Storage

temperature

range

-

20°C

t

65°C

SENNHEISER

ELECTRONIC

KG.,

0-3002

wEDEmARK,

TEL

05130/600-0

Printed

in

West

Germany

Pub,

2/89

18828

/

A02

Sennheiser HME 1410 Instructions for Use - Page 1

Sennheiser HME 1410 Manual

Page 1 highlights