Sharp FP-A28UW FP-A28U Operation Manual
Sharp FP-A28UW Manual
 |
View all Sharp FP-A28UW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp FP-A28UW manual content summary:
- Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 1
le, qui bénéficie de la reconnaissance ENERGY STAR, est mesurée par le rapport entre le DAP (débit d'air purifié) du modèle et l'énergie électrique qu'il consomme, soit le rapport DAP/Watt. AIR PURIFIER OPERATION MANUAL PURIFICATEUR D'AIR MANUEL D'UTILISATION PURIFICADOR DE AIRE MANUAL DE OPERACIÓN - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 2
- Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 3
GUIDELINES E-7 PART NAMES E-8 FILTER INSTALLATION E-9 OPERATION E-10 CARE AND MAINTENANCE E-11 TROUBLESHOOTING E-13 SPECIFICATIONS E-13 Declaration of Conformity SHARP AIR PURIFIER FP-A28C This ISM device complies with Canadian ICES-001 Responsible Party: SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 4
FP-A28U SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE Dealer Name Address City State Zip Telephone TO PHONE: Dial 1-800-BE-SHARP (237-4277) for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics Corporation Customer - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 5
Coverage: Where to Obtain Service: What to Do to Obtain Service: FP-A28U Air Purifier. Be sure to have this information available when you need service for your Product. One (1) year parts and labor from date of purchase. Appearance items of the Product, filters, accessories, or any printed - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 6
service or for reporting loss or theft, please use the space below to record the model and serial number located on the back side of the unit. MODEL NUMBER FP INFORMATION TO WRITE: For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics of Canada Ltd. - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 7
Oven Air Purifier Portable Air Conditioner Plasmacluster Ion Generator Parts & Labour (exceptions noted) 1 year 1 year 1 year 1 year (lamp 90 days) 1 year 1 year (magnetron component-4 additional years) 1 year 1 year 1 year To obtain the name and address of the nearest Authorized Sharp Service - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 8
Read all instructions before using the unit. • Use only a 120 volt outlet. • The air purifier has a Sharp Approved Service Center should service this air purifier. Contact the nearest Service Center for any problems, adjustments, or repairs. NOTE - Radio or TV Interference If this air purifier - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 9
AIS ESPAÑOL NOTE - ventilation • The air purifier is designed to remove air-suspended dust, but not harmful gases (for from becoming dirty. FILTER GUIDELINES • Follow the instructions in this manual for correct care and maintenance of the HEPA filter. Use only HEPA filter designed for this product - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 10
15 16 10 INCLUDED •Operation manual 1 Handle 9 Back Panel (Pre-filter) 2 Main Unit 10 HEPA Filter (Dust Collection Filter) 3 Fan Speed Indicator Lights 11 Date Label 4 Plasmacluster Ion Indicator Light 12 Air Outlet 5 MODE Button 13 Air Inlet 6 Plasmacluster Ion ON/OFF Button 14 Power - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 11
. Please make sure that the HEPA filter is placed in proper orientation. Installing the HEPA filter backwards will affect the performance of the unit. 4 Fill in the usage start date on the Date label and place on the unit as guide for when the filter should be replaced. Date Label FRANÇAIS ESPA - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 12
selected settings. 2 2 Press the Mode Button to select the desired fan speed. 3 3 Press the Plasmacluster Ion ON/OFF Button to turn Plasmacluster Ion Mode ON and OFF. 1 When Plasmacluster is ON, the Plasmacluster Indicator Light will turn on.(blue) 4 4 Press the Power ON/OFF Button to turn - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 13
CARE AND MAINTENANCE To maintain optimum performance of this air purifier, please clean the unit including the filter periodically. When cleaning the unit, be sure to first unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands. Electrical shock and/or - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 14
as necessary. REPLACING THE HEPA FILTER Replacement HEPA Filter Model : FZ-A28HFU See page E-9 for directions on how to install the HEPA filter when replacing. • HEPA Filter : 1 unit Date Label 1. Replace filter according to the instructions provided with the replacement filters. 2. Use the - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 15
ENGLISH FRANÇAIS TROUBLESHOOTING Before calling for service, please review the list below, since the problem may not be a unit malfunc- SYMPTOM Dust and smoke are not removed. REMEDY (not a malfunction) • Clean or replace the HEPA filter if they appear to be heavily soiled. (Refer to E-11, E-12 - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 16
- Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 17
* Le filtre HEPA attrape 99,97% des particules aussi petites que 0.3 micron. RAFRAICHIT Plasmacluster rafraichit l'air d'une façon presque naturelle, en produisant des ions positifs et négatifs. *Lorsque l'air traverse le filtre. Déclaration de conformité PURIFICATEUR D'AIR SHARP FP-A28U Ce - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 18
RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE CLIENT POUR POSTER : Pour des problèmes relatifs au service, des renseignements sur la garantie, articles manquants et autre assistance : Sharp Electronics of Canada Ltd. Service à la clientèle 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 POUR ACC - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 19
Produit DVD Projecteur TÉLÉ ACL Four micro-ondes Purificateur d'air Climatiseur portatif Générateur d'ions Plasmacluster Pièces et main-d'oeuvre (exceptions notées) du Centre de service autorisé ou le dépositaire Sharp le plus près de chez-vous, veuillez contacter : SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 20
de Service Autorisé Sharp ne devrait réparer ce purificateur d'air. Contactez le Centre de Service le plus près pour tous problèmes, ajustements ou réparations. REMARQUE - interférence aux fréquences radio électriques ou perturbations en télévision Si ce purificateur d'air Plasmacluster provoque - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 21
• Ne pas bloquer l'admission ou la sortie d'air. • Ne pas utiliser l'unité près d'objets é principale éloignée de l'eau. GUIDE D'INSTALLATION • Durant le fonctionnement de instructions de ce mode d'emploi pour le nettoyage et l'entretien du filtre HEPA. Utilisez que les filtres HEPA conçus pour - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 22
) 2 Unité principale 10 Filtre HEPA (Filtre de collecte de poussière) 3 Indicateur lumineux de la vitesse du ventilateur 11 Référence date 4 Indicateur lumineux d'ion Plasmacluster 12 Sortie d'air 5 Bouton Mode 13 Entrée d'air 6 Commutateur du Plasmacluster 14 Cordon d'alimentation - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 23
est enrobé d'un sac de plastique et placé dans l'appareil. Assurez-vous de retirer le filtre HEPA, retirer le sac de plastique et replacer le filtre HEPA avant l'utilisation. Retirer le filtre 1 Retirer le panneau arrière. Pousser légèrement sur l'onglet inférieur, puis retirer le panneau. Onglets - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 24
Mode pour choisir la vitesse du ventilateur. 3 3 Appuyer sur le commutateur de Plasmacluster Ion pour activer le mode Plasmacluster Ion. 1 Lorsque Plasmacluster est activé, l'indicateur lumineux Plasmacluster sera bleu. 4 4 Appuyer sur le commutateur pour désactiver l'appareil. L'indicateur - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 25
le panneau arrière lorsque vous le nettoyer. 2 Rincer le panneau arrière avec de l'eau propre pour retirer les résidus de savon. 3 Faire sécher à l'air pour retirer le surplus d'eau. Panneau Arrière ESPAÑOL APPAREIL Cycle d'entretien Lorsque de la poussière s'accumule ou à tous les mois Pour emp - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 26
régulièrement et remplacer. REMPLACER LE FILTRE HEPA Filtre HEPA de remplacement Modèle : FZ-A28HFU Voir la page F-7 pour les instructions pour remplacer le filtre HEPA. • Filtre HEPA : 1 unité Référence Date 1. Remplacer le filtre selon les instructions fournies avec le filtre de remplacement - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 27
s'il est très sale. (Voir F-9, F-10) Un cliquetis provient de l'appareil. L'air de sortie a une odeur. • Un cliquetis entendue lorsque l'appareil fonctionne. • Vérifier si le filtre HEPA est propre. • Le purificateur d'air Plasmacluster peut émettre une odeur. Ceci est normal et est causé par les - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 28
- Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 29
DE AIRE FP-A28C Cet appareil ISM est conforme à l'ICE-001 canadien Partie responsable : SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada TÉl. : (905) 568-7140 FRANÇAIS ESPAÑOL Gracias por comprar el Purificador de aire SHARP. Lea este manual con - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 30
un Centrode Service Oficial de Sharp u otra persona calificada, a fin de evitar riesgos. • No opere la unidad cuando utilice insecticidas en aerosol o en habitaciones donde haya residuos aceitosos, incienso, chispas de cigarrillos encendidos, vapores químicos en el aire o en condiciones de excesiva - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 31
de encenderla). • Colóquela sobre una superficie estable con circulación de aire suficiente. Al colocar la unidad en una zona muy alfombrada, puede hacer instrucciones de este manual para un cuidado y mantenimiento correctos del filtro HEPA. Utilice solamente el filtro HEPA diseñado para este producto - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 32
16 10 INCUYE •Manual de operación 1 Manija 9 Panel trasero (prefiltro) 2 Unidad principal 10 Filtro HEPA (filtro de recolección de polvo) 3 Luces del indicador de velocidad del ventilador 11 Etiqueta de fecha (Date Label) 4 Luz del indicador del ión Plasmacluster 12 Salida de aire 5 Bot - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 33
á envuelto en una bolsa de plástico y colocado en la unidad. Asegúrese de quitar el filtro HEPA de la bolsa de plástico y reemplace el filtro HEPA en la unidad antes de su primer uso. Retire el filtro 1 Retire el panel trasero. Empuje suavemente hacia abajo las lengüetas superiores y luego - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 34
para seleccionar la velocidad deseada. 3 3 Presione el botón ON/OFF del ión Plasmacluster para activar o desactivar el 1 Modo ión Plasmacluster. Cuando el Plasmacluster está ON, la luz del indicador 4 Plasmacluster se encenderá (azul). 4 Presione el botón Alimentación ON/OFF para apagar la - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 35
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para mantener un rendimiento óptimo de este purificador de aire, limpie la unidad periódicamente, incluyendo el filtro. Cuando limpie la unidad, asegúrese de desconectar primero el cable de alimentación, y nunca toque el enchufe - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 36
de repuesto Modelo : FZ-A28HFU Consulte la página S-5 para obtener instrucciones sobre cómo instalar el filtro HEPA durante el reemplazo. • Filtro HEPA: 1 unidad Etiqueta de fecha (Date Label) 1. Reemplace el filtro según las instrucciones proporcionadas con los filtros de repuesto. 2. Use la - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 37
está generando iones. • Compruebe si el filtro HEPA está demasiado sucio. • Los purificadores de aire Plasmacluster pueden producir un ligero olor. Esto es normal y es el resultado de los iones del Plasmacluster que renuevan el aire. ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Suministro de - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 38
SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 U.S.A. SHARP CORPORATION Osaka, Japan SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada SHARP CORPORATION Osaka, Japan S-10 Printed in Thailand TINSJA054KKRZ 11C- TH 1 - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 39
air 3. � Reduce pollen, dust and impurities mite allergens 10. What features most influenced your decision to purchase this product? 1. � Plasmacluster technology 6. � Cleaning Mode Indicator/ 2. � Design CLEAN-SIGN 3. � TFrilitpraletioFnilStryasttieomn System 7. � Filter Replacement - Sharp FP-A28UW | FP-A28U Operation Manual - Page 40
suggestions about our product, please write to: Consumer Electronics Group Sharp Plaza, Mahwah, NJ 0077443905--21113653 U.S.A. Register online theft or loss. Efficient Service Completing this card will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product. Don
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation.
“Plasumacluster” and “Device of a cluster of grapes” are
registered trademarks of Sharp Corporation in Japan,
USA and elsewhere.
AIR PURIFIER
OPERATION MANUAL
PURIFICATEUR D’AIR
MANUEL D’UTILISATION
PURIFICADOR DE AIRE
MANUAL DE OPERACIÓN
R
FP-A28U
FP-A28C
Free standing type
Type mobile
Tipo vertical sin soporte
This product earned the ENERGY STAR by meet-
ing strict energy efficiency guidelines set by the US
EPA. US EPA does not endorse any manufacturer
claims of healthier indoor air from the use of this
product.
The energy efficiency of this ENERGY STAR quali-
fied model is measured based on a ratio between
the model’s CADR for Dust and the electrical en-
ergy it consumes, or CADR/Watt.
Ce produit
a le droit de porter la marque ENERGY
STAR après avoir répondu à des critères stricts en
ce qui concerne l’efficacité énergétique, tels qu’
établis par l’agence EPA aux É-U. L’agence EPA
aux É-U n’appuie aucunement les témoignages
publicitaires du fabricant indiquant que ce produit
rend l’air intérieur des locaux plus sain.
L’efficacité énergétique de ce modèle, qui bénéficie
de la reconnaissance ENERGY STAR, est mesu-
rée par le rapport entre le DAP (débit d’air purifié)
du modèle et l’énergie électrique qu’il consomme,
soit le rapport DAP/Watt.