Sharp IG-A10UW IG-A10UR IG-A10UW Operation Manual
Sharp IG-A10UW Manual
 |
View all Sharp IG-A10UW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp IG-A10UW manual content summary:
- Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 1
" and "Device of cluster of grapes" are registered trademarks of Sharp Corporation in Japan, USA and elsewhere. IG-A10U Plasmacluster Ion Generator OPERATION MANUAL Générateur d'ions Plasmacluster MODE D'EMPLOI Generador de iones Plasmacluster MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Read and keep this - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 2
- Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 3
10 HOW TO REPLACE THE PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT E-11 SPECIFICATIONS E-12 TROUBLESHOOTING E-12 FRANÇAIS ESPAÑOL • While IG-A10U can inactivate and eliminate suspended viruses and other contaminants, it cannot create a completely sterile environment. SHARP does not guarantee its ability - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 4
) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WRITE: For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics Corporation Customer Assistance Center 1300 Naperville Drive Romeoville, IL 60446-1091 TO ACCESS OUR - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 5
on contract, negligence, strict liability or otherwise. In no event shall Sharp be liable, or in any way responsible, for any damages or defects Obtain Service: What to Do to Obtain Service: IG-A10U Plasmacluster Ion Generator. Be sure to have this information available when you need service for - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 6
) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WRITE: For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics of Canada Ltd. Customer Care 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 TO ACCESS OUR - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 7
Oven Air Purifier Portable Air Conditioner Plasmacluster Ion Generator Parts & Labour (exceptions noted) 1 year 1 year 1 year 1 year (lamp 90 days) 1 year 1 year (magnetron component-4 additional years) 1 year 1 year 1 year To obtain the name and address of the nearest Authorized Sharp Service - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 8
from lit cigarettes, chemical fumes in the air, or in locations where the unit may get wet, such as a bathroom. • Only a Sharp Authorized Service Center should service this Plasmacluster Ion Generator. Contact the nearest Service Center for any problems, adjustments, or repairs. • This appliance is - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 9
(See E-10) High (blue) Low (blue) Operation Button Fan Speed Indicator Filter (Air Intake) BACK Louvers (See E-8) Top Cover Cap Screws Air outlet Top Cover Plasmacluster Ion Generating Unit (See E-10,11) Filter (Air Intake) (See E-9) FRANÇAIS ESPAÑOL Use a pointed object, e.g a pen tip, to - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 10
to directly turn on the power and select the preferred mode. LOW Release high-density Plasmacluster ions quietly. HIGH Fastest fan speed increases the density of the Plasmacluster Ions. 'OFF' Power 'OFF'. Louvers The air comes from direction, which is stamped on the louvers. •When releasing - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 11
using a vacuum cleaner. FRANÇAIS ESPAÑOL Filter Filter * The filter is not a disposable item, clean it often. Plasmacluster Ion Generating Unit (electrode section) If Plasmacluster ions are not released electrode section (8 points) Remove the dust from the electrode section of the unit with - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 12
(red) Suggest replacing flashing faster (red) • Stop working • Replace the Plasmacluster Ion Generating Unit All light are flashing Error (See page E-12) Replacement of Plasmacluster Ion Generating Unit Plasmacluster Ion Generating Unit Model Number IZ-CA10U Please dispose the - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 13
handle the plug with wet hands. 1 Remove the LOUVERS. 2 Remove the TOP COVER CAP. 3 Turn the 2 SCREWS SCREWS 4 Lift up the TOP COVER. 5 Replace the Plasmacluster Ion Generating Unit. * See the manual of Plasmacluster Ion Generating Unit for replacement. E-11 ESPAÑOL - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 14
and the main unit operation mode. TROUBLESHOOTING Before calling for service, please review the TROUBLESHOOTING chart below,since the problem may not be Plasmacluster Ion Generator malfunctions. Problem WHAT TO DO The Plasmacluster Ion Generator Make sure plug is completely plugged into - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 15
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 16
MEMO - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 17
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 18
- Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 19
(CANADA F-3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ.... F-4 • ATTENTION F-4 • PRÉCAUTIONS CONCERNANT L'UTILISATION F-4 • GUIDE D'INSTALLATION F-4 SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 Déclaration de conformité du générateur d'ions Plasmacluster IG-A10U - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 20
D'ACHAT Nom du revendeur Adresse Ville Province Code postal Téléphone POUR TÉLÉPHONER : COMPOSEZ LE 1-800-BE-SHARP (237-4277) pour : SERVICE (Pour connaître le service d'entretien agréé par Sharp) PIÈCES (Pour connaître le revendeur de pièces agréé) ACCESSOIRES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 21
Générateur à Ion Plasmacluster Pièces et travail (exceptions notées) 1 an 1 an 1 an 1 an (ampoule 90 jours) 1 an 1 an (magnétron 4 ans supplémentaires-piéces seulement) 1 an 1 an 1 an 1 an Pour obtenir le nom et l'adresse du Centre de service ou du Détaillant autorisé au service Sharp le plus pr - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 22
tuyaux d'entrée et de sortie d'air. • Retirez toujours la prise d' service Sharp agréé est autorisé à faire la révision de ce générateur d'ions Plasmacluster. Veuillez contacter votre centre de service oivent des instructions concernant l'utilisation cart de l'eau. GUIDE D'INSTALLATION : • Placez - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 23
supérieur Bas (bleu) Touche de fonctionnement Indicateur de vitesse du ventilateur Filtre (entrée d'air) ARRIÈRE Unité génératrice d'ions Plasmacluster (voir F-8,9) Filtre (entrée d'air) (voir F-7) FRANÇAIS ESPAÑOL Utilisez un objet pointu, par ex. le bout d'un stylo, pour appuyer - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 24
une prise de courant. NE PAS porter l'appareil par les persiennes. Guide d'installation. Laissez un espace d'au moins 15 cm derrière l' ions Plasmacluster de haute densité. HAUT Augmente le volume d'ions Plasmacluster pour améliorer la capacité de purification. 'ARRÊT' ARRÊT. Persiennes L'air - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 25
d'un aspirateur. Filtre Filtre FRANÇAIS ESPAÑOL *Le filtre n'est pas jetable ; nettoyez-le régulièrement. Unité génératrice d'ions Plasmacluster (section d'électrode) Si les ions Plasmacluster ne sont pas libérés. Retirez la poussiére de la section d'é lectrode de l'unité avec un coton-tige - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 26
allumé (bleu) Environ 2 ans (environ 17 500 heures) allumé (bleu) Environ 2 ans et 2 mois (environ 19 000 heures) Les ions Plasmacluster ne sont pas libérés. clignotant (rouge) Suggestion de remplacement clignotant rapidement (rouge) • Arrêt de fonctionnement • Remplacez l'unité génératrice - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 27
ENGLISH FRANÇAIS COMMENT REMPLACER L'UNITÉ GÉNÉRATRICE D'IONS PLASMACLUSTER * Lorsque vous remplacez l'unité génératrice d'ions Plasmacluster, faites bien attention d'éteindre l'unité principale, de débrancher le cordon d'alimentation et de ne jamais manipuler la prise avec les mains mouillées. 1 - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 28
clignotant (bleu) S'il vous plaît débrancher l'Unité génératrice d'ions Plasmacluster une fois. Si n'améliore pas toujours, contacte s'il vous plaît le centre de service Sharp. L'air renvoyé dégage une odeur. Le générateur d'ions Plasmacluster libère une petite quantité d'ozone qui peut produire - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 29
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 30
- Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 31
24 horas al día. Los modelos IG-A10U dejarán de funcionar después de 26 meses aproximadamente (19.000 horas) si no se cambia la unidad generadora de iones Plasmacluster. Gracias por haber adquirido este generador de iones Plasmacluster SHARP. Lea cuidadosamente este manual antes de usar el generador - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 32
encendidas, vapores químicos en el aire, o en lugares donde la unidad pueda mojarse, como por ejemplo en el baño. • Cualquier tipo de reparación de este generador de iones Plasmacluster solamente se debe realizar en un centro de servicio autorizado por Sharp. Póngase en contacto con el centro - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 33
ÇAIS ESPAÑOL BAJO (azul) Indicador de velocidad del ventilador Botón de FUNCIONAMIENTO Filtro (Entrada de aire) ATRÁS Unidad generadora de iones Plasmacluster (Vea la página S-6 y S-7) Filtro (Entrada de aire) (Vea la página S-5) Utilice un objeto puntiagudo, por ejemplo la punta de un bolígrafo - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 34
unidad y seleccionar el modo preferido. BAJO ALTO Se liberan los iones Plasmacluster de alta densidad silenciosamente. Aumenta el volumen de iones Plasmacluster para incrementar la capacidad de purificación. 'OFF' Apagado Deflectores Al aire viene de la dirección , la cual se encuentra impresa - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 35
ÇAIS ESPAÑOL Filtro Filtro * El filtro no es un artículo desechable, límpielo frecuentemente. Unidad generadora de iones Plasmacluster (sección del electrodo) Si los iones Plasmacluster no son liberados. sección del electrodo (8 puntos) Extraiga el de la sección del electrodo de la unidad con - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 36
(rojo) • Deja de funcionar • Cambie la unidad generadora de iones Plasmacluster. Todas las luces Error parpadean Consulte las páginas S-8 Unidad generadora de iones Plasmacluster para recambio Unidad generadora de iones Plasmacluster Número de modelo IZ-CA10U Deseche la unidad - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 37
manos mojadas. 1 Quite la DEFLECTORES. 2 Quite la TAPA DE LA CUBIERTA SUPERIOR. 3 Gire los 2 TORNILLOS. TORNILLOS 4 Levante la CUBIERTA SUPERIOR. 5 Cambie la unidad generadora de iones Plasmacluster. * Consulte el manual de la unidad generadora de iones Plasmacluster para cambiarla. S-7 ESPAÑOL - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 38
ón (W) Volumen del flujo de aire (m3/hora) Área de superficie del suelo aplicable (m2)* (ALTO) (ALTO) IG-A10U 120V, 60Hz 14.0 (BAJO) por favor el centro de servicio de Sharp. Parpadeando (azul) El aire emitido tiene olor. El generador de iones Plasmacluster emite trazas pequeñas de ozono, las - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 39
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH - Sharp IG-A10UW | IG-A10UR | IG-A10UW Operation Manual - Page 40
SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 U.S.A. SHARP CORPORATION Osaka, Japan SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada SHARP CORPORATION Osaka, Japan Printed in China Imprimé en Chine TINS-A291KKRZ 10F - 1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
ENGLISH
ESPAÑOL
Plasmacluster Ion Generator
OPERATION MANUAL
IG-A10U
Device of this mark is a trademark of Sharp
Corporation.
“Plasmacluster” and “Device of cluster of grapes”
are registered trademarks of Sharp Corporation
in Japan, USA and elsewhere.
Read and keep this manual carefully.
Veuillez lire et conserver ce manuel.
Lea y conserve cuidadosamente este
manual.
Générateur d’ions Plasmacluster
MODE D’EMPLOI
FRANÇAIS
Generador de iones Plasmacluster
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO