Sharp IG-A10UW IG-A10UR IG-A10UW Operation Manual - Page 19

FranÇais

Page 19 highlights

ENGLISH FRANÇAIS CONTENU AIDE TECHNIQUE (CANADA F-2 GARANTIE LIMITÉE (CANADA F-3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ.... F-4 • ATTENTION F-4 • PRÉCAUTIONS CONCERNANT L'UTILISATION F-4 • GUIDE D'INSTALLATION F-4 DÉSIGNATION DES PIÈCES F-5 • AVANT...F-5 • ARRIÈRE F-5 POSITION D'INSTALLATION F-6 FONCTIONNEMENT F-6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN F-7 • UNITÉ PRINCIPALE F-7 • FILTRE ...F-7 REMPLACEMENT DE L'UNITÉ GÉNÉRATRICE D'IONS PLASMACLUSTER ... F-8 COMMENT REMPLACER L'UNITÉ GÉNÉRATRICE D'IONS PLASMACLUSTER...... F-9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES F-10 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES F-10 FRANÇAIS ESPAÑOL Tandis que l'IG-A10U est capable d'inactiver et d'éliminer les virus suspendus et les autres contaminants, il ne peut pas créer un environnement complètement stérile. SHARP ne garantit en aucun cas son aptitude à prévenir les infections microbiennes. •Afin de permettre une émission stable d'ions Plasmacluster de haute densité, l'unité généra- trice d'ions Plasmacluster, montée dans l'IG-A10U, devra être remplacée régulièrement*. * Le remplacement est nécessaire environ tous les 2 ans (17 500 heures) si elle est utilisée 24 heures par jour. L'IG-A10U s'arrêtera de fonctionner après environ 26 mois (19 000 heures) si l'unité génératrice d'ions Plasmacluster n'est pas remplacée. Déclaration de conformité du générateur d' ions Plasmacluster IG-A10U Cet appareil est conforme au paragraphe 18 des normes FCC. Partie responsable : SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 Déclaration de conformité du générateur d'ions Plasmacluster IG-A10U Cet appapreil ISM respecte la norme canadienne ICES-001 Partie responsable : SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada TEL: (905) 568-7140 Nous vous remercions d'avoir acheté ce générateur d'ions Plasmacluster SHARP. Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser le générateur d'ions Plasmacluster. Apres avoir lu le mode d'emploi, rangez-le dans un endroit accessible pour pouvoir vous y référer ultérieurement. F-1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

FRANÇAIS
FRANÇAIS
F-1
Nous vous remercions d’avoir acheté ce générateur d’ions Plasmacluster SHARP. Veuillez lire
ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser le générateur d’ions Plasmacluster.
Apres avoir lu le mode d’emploi, rangez-le dans un endroit accessible pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
CONTENU
Tandis que l’IG-A10U est capable d’inactiver et d’éliminer les virus suspendus et les autres
contaminants, il ne peut pas créer un environnement complètement stérile. SHARP ne ga-
rantit en aucun cas son aptitude à prévenir les infections microbiennes.
•Afin de permettre une émission stable d’ions Plasmacluster de haute densité, l’unité généra
-
trice d’ions Plasmacluster, montée dans l’IG-A10U, devra être remplacée régulièrement*.
* Le remplacement est nécessaire environ tous les 2 ans (17 500 heures) si elle est utilisée
24 heures par jour. L’IG-A10U s’arrêtera de fonctionner après environ 26 mois (19 000 heu-
res) si l’unité génératrice d’ions Plasmacluster n’est pas remplacée.
AIDE TECHNIQUE (CANADA)
........................................................
F-2
GARANTIE LIMITÉE (CANADA)
....................................................
F-3
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
....
F-4
• ATTENTION
.............................................................................................
F-4
• PRÉCAUTIONS CONCERNANT L’UTILISATION
...................................
F-4
• GUIDE D’INSTALLATION
........................................................................
F-4
DÉSIGNATION DES PIÈCES
...........................................................
F-5
• AVANT
......................................................................................................
F-5
• ARRIÈRE
.................................................................................................
F-5
POSITION D’INSTALLATION
..........................................................
F-6
FONCTIONNEMENT
...........................................................................
F-6
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
.........................................................
F-7
• UNITÉ PRINCIPALE
................................................................................
F-7
• FILTRE
.....................................................................................................
F-7
REMPLACEMENT DE L’UNITÉ GÉNÉRATRICE D’IONS PLASMACLUSTER
...
F-8
COMMENT REMPLACER L’UNITÉ GÉNÉRATRICE D’IONS PLASMACLUSTER
......
F-9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
........................................
F-10
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
...............................................
F-10
Déclaration de conformité du générateur d’
ions Plasmacluster IG-A10U
Cet appareil est conforme au paragraphe 18
des normes FCC.
Partie responsable :
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza,
Mahwah, New Jersey 07495-1163
Déclaration de conformité du générateur d’ions
Plasmacluster IG-A10U
Cet appapreil ISM respecte la norme canadienne ICES-001
Partie responsable :
SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD.
335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9
Canada
TEL: (905) 568-7140