Sharp IG-BC2UB IG-BC2UB Operation Manual
Sharp IG-BC2UB Manual
 |
View all Sharp IG-BC2UB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp IG-BC2UB manual content summary:
- Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 1
ENGLISH Plasmacluster Ion Generator OPERATION MANUAL Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. "Plasmacluster" and "Device of cluster of grapes" are registered trademarks of Sharp Corporation in Japan, USA and elsewhere. IG-BC2U Générateur d'ions Plasmacluster MANUEL D'UTILISATION - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 2
- Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 3
other contaminants, it cannot create a completely sterile environment. SHARP does not guarantee its ability to prevent microbial infection. • To enable stable emission of high-density Plasmacluster ions, the Plasmacluster Ion Generating Unit mounted in IG-BC2U will need to be replaced periodically - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 4
) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WRITE: For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics Corporation Customer Assistance Center 1300 Naperville Drive Romeoville, IL 60446-1091 TO ACCESS OUR - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 5
on contract, negligence, strict liability or otherwise. In no event shall Sharp be liable, or in any way responsible, for any damages or defects Where to Obtain Service: What to Do to Obtain Service: IG-BC2U Air Purifier. Be sure to have this information available when you need service for your - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 6
) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WRITE: For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics of Canada Ltd. Customer Care 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 TO ACCESS OUR - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 7
Oven Air Purifier Portable Air Conditioner Plasmacluster Ion Generator Parts & Labour (exceptions noted) 1 year 1 year 1 year 1 year (lamp 90 days) 1 year 1 year (magnetron component-4 additional years) 1 year 1 year 1 year To obtain the name and address of the nearest Authorized Sharp Service - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 8
SAFETY INSTRUCTIONS Please read instructions easily burnable objects, etc., into the unit through the air outlet or air intake. Be particularly careful if there are small children in shock or could catch fire.) • Use the car adapter designed exclusively for this unit, and insert the cigar plug securely all - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 9
• Move the unit out of the car when using room fumigating type insecticides or deodorizers. If not inside the unit and later be ejected from the air outlet, possibly harming your health. • If the unit or TV Interference: If this Plasmacluster Ion Generator may cause interference to radio or - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 10
UNIT RESET (Press 3sec.) MODE Mode Button (See E-11) Air Outlet Main Unit BACK Plasmacluster Ion Generating Unit Power Input Terminal Filter Cover Do not remove the cushioning material from the back of the cover. Air Intake (Filter) Car Adapter Unit Connection Plug Cord Cigar Plug (With 5A - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 11
and installing the unit 1 Remove the filter cover. Filter cover Remove 2 Insert the car adapter's unit connection plug securely into the unit power input terminal. 3 Route the cord in one of the ways shown in the diagram, according to - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 12
Set the unit in the cup holder with its air outlets facing in the Air outlet desired direction. Cautions on wiring the car adapter • Do not let the cord touch or , etc. • If the unit is installed directly in front of the car climate control's outlets, the unit could get hot when the climate control - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 13
a car's climate control is used, the wind from the climate control spreads the high density Plasmacluster ions throughout the cabin effectively. To select the preferred mode MODE LOW MODE Release high-density Plasmacluster ions quietly. Press HIGH MODE Release high-density Plasmacluster ions - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 14
necessary The filter must be cleaned regularly in order to maintain the ion density. Filter soiling depends on the usage environment, so clean the filter dry the filter in the shade. 2 Once cleaning is completed, connect the car adapter, then press and hold in the Reset Button for at least 3 seconds - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 15
positions are fixed and any bending Do not touch or changing of shape may the Terminal cause irreparable damage to connections Plasmacluster Ion Generating Unit. 4 Re-install the unit and fix with the screw. [Before maintenance] electrode section around the electrode [After maintenance] 5 Connect - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 16
is replaced, the Unit Replacing Light lights green. Replacement of Plasmacluster Ion Generating Unit Plasmacluster Ion Generating Unit Model Number IZ-CBC2U Please dispose the used Plasmacluster Ion Generating Unit according to any local laws and regulations. -materials• Case - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 17
tube fuse (commercially available). New fuse SPECIFICATIONS Model IG-BC2U Rated voltage Applicable interior volume *1 DC12V Approx. 3.6 m3 Operation mode HIGH LOW Ion density *2 Approx. 25,000 ions/cm3 Approx. 7,000 ions/cm3 Power consumption 2.3W 1.3W Outer dimensions Cylindrical - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 18
TROUBLESHOOTING Problem The Plasmacluster Ion Generator does not work. Flashing faster (red) FILTER CLEAN UNIT WHAT TO DO • Is the Car Adapter connected properly? Please be sure it is definitely connected. • Does not a fuse blow? Replace with a new fuse. (See E-15) It is over the - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 19
appareil est conforme au paragraphe 18 des normes FCC. Partie responsable : SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 Déclaration de conformité du générateur d'ions Plasmacluster IG-BC2U Cet appapreil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada. Partie responsable - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 20
ACHAT Nom du Détaillant Adresse Ville Province Code Postal Téléphone POUR TÉLÉPHONER : Composez le 1-905-568-7140 pour : SERVICE (Pour obtenir les coordonnées du Centre de service agréé Sharp le plus près) PIÈCES (Pour le nom d'un Revendeur de pièces agréé) ACCESSOIRES AUTRES INFORMATIONS POUR NOUS - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 21
Générateur à Ion Plasmacluster Pièces et travail (exceptions notées) 1 an 1 an 1 an 1 an (ampoule 90 jours) 1 an 1 an (magnétron 4 ans supplémentaires-piéces seulement) 1 an 1 an 1 an 1 an Pour obtenir le nom et l'adresse du Centre de service ou du Détaillant autorisé au service Sharp le plus pr - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 22
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser cette unité comme indiqué ci- , d'objets facilement inflammables etc., dans l'unité par l'entrée ou la sortie d'air. Soyez particulièrement prudent s'il y a de jeunes enfants dans votre famille. Si de - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 23
l'intérieur de l'unité puis être ultérieurement rejetés par la sortie d'air et nuire à votre santé. • Si l'unité risque de tomber du porte- cire etc. REMARQUE - Interférence radio ou TV : Si ce générateur d'ions Plasmacluster cause des interférences avec la réception de la radio ou de la télévision - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 24
de Fonctionnement (Bleu) FILTER CLEAN UNIT RESET (Press 3sec.) MODE Touche de Fonctionnement (Voir F-9) Sortie d'air Unité principale ARRIÈRE Unité génératrice d'ions Plasmacluster Borne d'entrée d'alimentation Adaptateur de voiture Prise de connexion de l'unité Couvercle du filtre Ne retirez - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 25
PROCÉDURES D'INSTALLATION Connexion de l'adaptateur de voiture et installation de l'unité 1 Enlevez le couvercle du filtre. Couvercle du filtre Enlever 2 Insérez solidement la prise de connexion de l'unité de l'adaptateur de voiture à l'intérieur de la borne d'entrée d'alimentation de l'unité. - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 26
Ne la posez pas dans un porte-gobelet disponible dans le commerce ou dans tout autre endroit instable.) • N'obstruez pas l'entrée ou la sortie d'air. • Maintenez l'unité et la clé électronique éloignées l'une de l'autre. Les ondes radio de l'unité pourraient provoquer des interférences et déclencher - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 27
haute densité dans tout l'habitacle. Pour sélectionner le mode préféré MODE BAS MODE Libère silencieusement les ions Plasmacluster de haute densité. Appuyez HAUT MODE Libère les ions Plasmacluster de haute densité à une vitesse élevée du ventilateur. 'ARRÊT' MODE Mise hors tension. Si vous - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 28
NETTOYAGE ET ENTRETIEN FILTRE Au moins une fois par semaine si nécessaire Le filtre doit être nettoyé régulièrement pour maintenir la densité ionique. L'encrassement du filtre dépend de l'environnement d'utilisation. Nettoyez le filtre environ une fois par semaine ou lorsque le filtre est bouché, mê - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 29
électrodes: assurez Ne pas que leurs positions sont fixes, car toucher toute déformation ou changement la borne de d e f o r m e p e u t c a u s e r d e s connexion. dommages irréparables à Unité génératrice d'ions Plasmacluster. [Avant l'entretien] section des électrodes autour de l'électrode [Apr - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 30
lorsqu'il fonctionne 8 heures par Le voyant Remplacement de l'unité clignote FILTER CLEAN UNIT RESET (Press 3sec.) Remplacez l'unité génératrice d'ions Plasmacluster jour) (rouge) Env. 19 000 heures (environ 6 ans et Le voyant Remplacement 6 mois lorsqu'il fonctionne de l'unité clignote - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 31
(disponible dans le commerce). CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle IG-BC2U Tension nominale DC12V Volume applicable *1 Environ 3,6 m3 fonctionnement HAUT BAS Densité ionique *2 Environ 25,000 ions/cm3 Environ 7,000 ions/cm3 Consommation électrique 2,3W 1,3W Dimensions Cylindrique - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 32
l'avez acheté ou le service après vente Sharp. Un bruit discontinu est perceptible. Le générateur d'ions Plasmacluster • Des légers cliquetis ions ne sont pas anormales. L'air renvoyé dégage une odeur. • Le filtre est encrassé. Nettoyez le filtre. (Voir F-10) • Le générateur d'ions Plasmacluster - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 33
cambia la unidad generadora de iones Plasmacluster. Declaración de conformidad del generador de iones Plasmacluster IG-BC2U Este dispositivo cumple con iones Plasmacluster SHARP. Lea cuidadosamente este manual antes de usar el generador de iones Plasmacluster. Después de leerlo, conserve el manual - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 34
derrame líquidos ni ceniza de cigarrillos, objetos metálicos, objetos de fácil combustión, etc. sobre la unidad a través de las entradas y salidas de aire. Ponga especial atención si hay niños presentes. Si agua o substancias foráneas se introducen en el interior de la unidad, desenchufe la clavija - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 35
en la unidad para ser posteriormente expulsados a través de la salida de aire, dañando, posiblemente, su salud. • Si la unidad corre el riesgo de - Interferencias de radio o televisión: Si este generador de iones Plasmacluster causa interferencias en la recepción de radio o televisión, - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 36
rojo) (Vea la página S-10) UNIT MODE Indicador de Modo (azul) Botón de Modo (Vea la página S-7) Salida de aire Unidad Principal ATRÁS Unidad generadora de iones Plasmacluster Terminal de entrada de la alimentación Cubierta del filtro No extraiga el material de amortiguamiento de la parte trasera - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 37
GUÍA DE INSTALACIÓN Conexión del adaptador del coche e instalación de la unidad 1 Extraiga la cubierta del filtro. Cubierta del filtro Extraer 2 Introduzca la clavija de conexión de la unidad del adaptador del coche de forma segura en la terminal de entrada de alimentación de la unidad. ESPAÑOL - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 38
estable. (No la coloque en los soportes de bebidas comercialmente disponibles ni en ningún otro lugar inestable.) • No bloquee la entrada ni la salida de aire. • Mantenga la unidad y la llave electrónica del vehículo lejos la una de la otra. Las ondas de radio de la unidad podrían - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 39
el control climatizado del coche, el aire proveniente del control climatizado dosificará efectivamente los iones de alta densidad plasmacluster a través de la cabina. Para seleccionar el modo preferido MODE BAJO MODE Se liberan los iones Plasmacluster de alta densidad silenciosamente. Pulse - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 40
Y MANTENIMIENTO FILTRO Cada semana o con mayor frecuencia si es necesario. Deberá limpiar el filtro de forma regular para mantener así la densidad de los iones. La suciedad del filtro dependerá de las condiciones de uso, así que deberá limpiar el filtro al menos una vez a la semana o cuando el - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 41
ya que sus posiciones son fijas y cualquier flexión o el cambio de forma puede causar un daño irreparable a la Unidad generadora de iones Plasmacluster. No toque las conexiones de terminal. [Antes de mantenimiento] sección del electrodo alrededor del electrodo [Después del mantenimiento] 4 Vuelva - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 42
al funcionar una parpadeando más UNIT media de 8 horas al día) rápido (rojo) RESET (Press 3sec.) RESET (Press 3sec.) Cambie la unidad generadora de iones Plasmacluster. Deja de funcionar * Al volver a conectar la unidad tras haber sido reemplazada, el indicador de Cambio de la unidad se iluminar - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 43
vidrio 5A (comercialmente disponible). ESPECIFICACIONES Modelo IG-BC2U Tensión nominal Volumen interior aplicable *1 2,4 (profundidad) x 1,0 (altura) metross *2 Número de iones aproximados medidos desde un punto cercano al centro de un espacio de Manual de funcionamiento / Tarjeta de usuario S-11 - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 44
centro de servicio de Sharp. Se escuchará un ruido entrecortado. Un sonido de clic o de tic-tac • Si la unidad está generando iones, podría oír iones no es anormal. El aire emitido tiene olor. • El filtro está sucio. Limpie el filtro. (Vea la página S-8) • El generador de iones Plasmacluster - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 45
ESPAÑOL - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 46
- Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 47
ESPAÑOL - Sharp IG-BC2UB | IG-BC2UB Operation Manual - Page 48
ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 U.S.A. SHARP CORPORATION Osaka, Japan SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada SHARP CORPORATION Osaka, Japan Printed in Thailand Imprimé en Thaïlande Impreso en Tailandia TINS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Generador de iones Plasmacluster
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Générateur d’ions Plasmacluster
MANUEL D'UTILISATION
IG-BC2U
Device of this mark is a trademark of Sharp
Corporation.
“Plasmacluster” and “Device of cluster of grapes”
are registered trademarks of Sharp Corporation
in Japan, USA and elsewhere.
Plasmacluster Ion Generator
OPERATION MANUAL
Read and keep this manual carefully.
Veuillez lire et conserver ce manuel.
Lea atentamente este manual y consérvelo.
• The unit is designed for ordinary passenger cars with
DC 12V batteries. It cannot be used in vehicles with
DC 24V batteries (buses, trucks, etc.).
• La unidad ha sido diseñada para coches de
pasajeros estándar con baterías de CC de 12 V. No
podrá utilizarse en vehículos con baterías de CC de
24 V (autobuses, camiones, etc.).
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
• L’unité est conçue pour des voitures particulières
ordinaires à batteries 12V CC. Elle ne peut pas être
utilisée dans des véhicules à batteries 24V CC (bus,
camions etc.).