Sharp LC-80UQ17U Operation Manual - Page 14

Accessories/Accessoires/Accesorios 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Supplied Accessories Make sure the following accessories are provided with the product. NOTE • Always use the AC cord supplied with the TV. • The illustrations above are for explanation purposes and may vary slightly from the actual accessories. 1 Remote control unit (x1) 2 "AAA " size battery (x2) 3 AC cord (x1) (for the 80 inch models) 4 Stand unit (x1) (for the UQ17U models) 5 Stand unit (x1) (for the TQ15U models) 6 Stand unit (x1) (for the SQ17U, SQ15U, SQ10U, and EQ10U models) 7 Stand unit (x1) (for the LE650U models) 8 Stand unit (x1) (for the LE657U models) 9 3D Glasses (x2) (for the UQ17U and SQ17U models) QQ Setup Guide(this publication) Optional Accessories The listed optional accessories are available for the Liquid Crystal Television. Please purchase them at your nearest shop. • Additional optional accessories may be available in the near future. When purchasing, please read the newest catalogue for compatibility and check the availability. Accessoires fournis Vérifiez si les accessoires suivants sont fournis avec l'appareil. REMARQUE • Utilisez toujours le cordon secteur fourni avec le téléviseur. • Les illustrations de ce mode d'emploi sont présentées à titre explicatif et peuvent être légèrement différentes des accessoires réels. 1 Télécommande (x1) 2 Pile format « AAA » (x2) 3 Cordon secteur (x1) (pour les modèles de 80 pouces) 4 Ensemble du socle (x1) (pour les modèles de UQ17U) 5 Ensemble du socle (x1) (pour les modèles de TQ15U) 6 Ensemble du socle (x1) (pour les modèles de SQ17U, SQ15U, SQ10U et EQ10U) 7 Ensemble du socle (x1) (pour les modèles de LE650U) 8 Ensemble du socle (x1) (pour les modèles de LE657U) 9 3D Glasses (x2) (pour les modèles de UQ17U et SQ17U) QQ Guide de Setup (ce document) Accessoires en option Les accessoires en option de la liste sont disponibles pour ce téléviseur à écran à cristaux liquides. Vous les trouverez chez votre revendeur le plus proche. • D'autres accessoires en option peuvent être disponibles dans un proche avenir. Lors de vos achats, lisez le catalogue le plus récent pour la compatibilité et vérifiez la disponibilité des accessoires. Accesorios suministrados Asegúrese de que los accesorios siguientes le hayan sido suministrados con el producto. NOTA • Utilice siempre el cable de CA suministrado con el televisor. • Las ilustraciones anteriores son para propósitos de explicación y podrían variar levemente con respecto a los accesorios reales. 1 Control remoto (x1) 2 Pila tamaño "AAA" (x2) 3 Cable de CA (x1) (para los modelos de 80 pulgadas) 4 Soporte (x1) (para los modelos de UQ17U) 5 Soporte (x1) (para los modelos de TQ15U) 6 Soporte (x1) (para los modelos de SQ17U, SQ15U, SQ10U y EQ10U) 7 Soporte (x1) (para los modelos de LE650U) 8 Soporte (x1) (para los modelos de LE657U) 9 3D Glasses (x2) (para los modelos de UQ17U y SQ17U) QQ Guía de Setup (esta publicación) Accesorios opcionales Los accesorios opcionales listados se encuentran disponibles para el televisor con pantalla de cristal líquido. Adquiéralos en la tienda más cercana. • En un futuro cercano podrán encontrarse disponibles accesorios opcionales adicionales. Lea el catálogo más reciente para conocer la compatibilidad y la disponibilidad de esos accesorios. Part name Wall mount bracket Model number AN-52AG4 (for LC-70UQ17U/LC-60UQ17U/ LC-70TQ15U/LC-60TQ15U/ LC-70SQ17U/LC-60SQ17U/ LC-70SQ15U/LC-60SQ15U/ LC-70SQ10U/LC-60SQ10U/ LC-70EQ10U/LC-60EQ10U/ LC-70LE650U/LC-60LE650U) Désignation Applique pour montage mural Numéro de modèle AN-52AG4 (pour LC-70UQ17U/LC-60UQ17U/ LC-70TQ15U/LC-60TQ15U/ LC-70SQ17U/LC-60SQ17U/ LC-70SQ15U/LC-60SQ15U/ LC-70SQ10U/LC-60SQ10U/ LC-70EQ10U/LC-60EQ10U/ LC-70LE650U/LC-60LE650U) Nombre de pieza Ménsula de montaje en la pared Número del modelo AN-52AG4 (para LC-70UQ17U/LC-60UQ17U/ LC-70TQ15U/LC-60TQ15U/ LC-70SQ17U/LC-60SQ17U/ LC-70SQ15U/LC-60SQ15U/ LC-70SQ10U/LC-60SQ10U/ LC-70EQ10U/LC-60EQ10U/ LC-70LE650U/LC-60LE650U) 13