Sharp PN-LE901 PN-LE Series Quick Start Setup Guide - Page 38

Using a PC/Utilisation d'un ordinateur/Uso de un PC ENGLISH Control of the TV Command format Eight ASCll codes +CR C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 Command 4-digits Parameter 4-digits Return code Command 4-digits: Command. The text of four characters. Parameter 4-digits: Parameter 0-9, x, blank, ? Parameter Input the parameter values, aligning left, and fill with blank(s) for the remainder. (Be sure that 4 values are input for the parameter.) When the input parameter is not within an adjustable range, "ERR" returns. (Refer to "Response code format".) Any numerical value can replace the "x" on the table. 0 0009 -3 0 When "?" is input for some commands, the present setting ? value responds. ???? Response code format Normal response OK Return code (0DH) Problem response (communication error or incorrect command) ERR Return code (0DH) FRANÇAIS Commande du téléviseur Format de commande Huit codes ASCII + CR C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 Commande à 4 chiffres Paramètre à 4 chiffres Code de retour Commande à 4 chiffres : Commande un texte de quatre caractères. Paramètre à 4 chiffres : Paramètre 0-9, x, espace,? Paramètre Entrez les valeurs des paramètres, en alignant sur la gauche et remplissez avec des espaces pour le restant. (Veillez à entrer quatre valeurs pour le paramètre.) Lorsque le paramètre d'entrée n'est pas dans une plage réglable, «ERR» réapparaît. (Reportez-vous à «Format de code de réponse».) Toute valeur numérique peut remplacer le «x» dans le tableau. 0 0009 -3 0 Lorsque «?» est entré pour certaines commandes, la valeur de réglage ? actuelle répond. ???? Format de code de réponse Réponse normale OK Code de retour (0DH) Réponse au problème (erreur de communication ou commande incorrecte) ERR Code de retour (0DH) ESPAÑOL Control del televisor Formato de comando Ocho códigos ASCII + CR C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 Comando de 4 dígitos Parámetro de 4 dígitos Código de retorno Comando de 4 dígitos: Comando. El texto de cuatro caracteres. Parámetro de 4 dígitos: Parámetro 0-9, x, en blanco, ? Parámetro Introduzca los valores de los parámetros, alineando a la izquierda, y rellene el resto con espacios en blanco. (Asegúrese de introducir cuatro valores para el parámetro.) Cuando el parámetro de entrada no se encuentre dentro de la gama ajustable retornará "ERR". (Consulte "Formato de código de respuesta".) Cualquier valor numérico puede ser reemplazado por una "x" en la tabla. 0 0009 -3 0 Cuando se Introduzca "?" para algunos comandos, responderá ? el valor del ajuste actual. ? ? ? ? Formato de código de respuesta Respuesta normal OK Código de respuesta (0DH) Respuesta al problema (error de comunicación o comando incorrecto) ERR Código de respuesta (0DH) 37 [SET-UP]LE661U.indb 37 1/19/2017 2:56:29 PM