Sharp UP-V5500 Operation Manual
Sharp UP-V5500 Manual
 |
View all Sharp UP-V5500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp UP-V5500 manual content summary:
- Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 1
POS TERMINAL KASSENTERMINAL TERMINAL DE POINT DE VENTE TERMINAL POS MODEL UP-V5500 MODELL MODELE MODELO HARDWARE OPERATION MANUAL TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION MANUAL TECNICO - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 2
dirección del URL siguiente. De Verklaring van conformiteit kunt u bekijken op het volgende internetadres. Försäkran om överensstämmelse kan läsas på följande webbadress. http://www.sharp.de/doc/UP-V5500 2 - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 3
POS Terminal. Please read this manual carefully before operating your POS Terminal. Please keep this manual for future reference. IMPORTANT • Install this terminal fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawers are open. • Please shut down the terminal and disconnect it from - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 4
DISPLAY...6 Display angle BEFORE CALLING FOR SERVICE 7 LIST OF OPTIONS...7 SPECIFICATIONS...8 manual may not be reproduced in whole or in part without the prior explicit permission of Valcretec, Inc. . Trademarks • Valcretec is the registered trademark of Valcretec, Inc. • Intel is the registered - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 5
Power indicator LED HDD activity LED Network LED Internal Customer Display (Optional) Side cover Power Switch (Located at the bottom) AC power cord Plug your terminal into a wall outlet that has a dedicated ground before using. Power switch Push the power switch to turn On, after the - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 6
Output Rear IO Port CBX Port (for connection of VCT cash COM PORT 2 PORT External Customer Display COM PORT 4 PORT for Internal Customer Display SHARP UP-I20DP VGA PORT (2nd SHARP Drawer Connector DISPLAY Display terminal may not move. CAUTION: The LCD module built in this POS terminal is - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 7
of the terminal. It is therefore advisable to refer to the "Checking" shown in the right-hand column before calling for service. Condition following options are available for your POS terminal: Do not try to install options yourself. For details, contact your SHARP dealer. 1. Receipt/journal thermal - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 8
SPECIFICATIONS Model: External Dimensions: Weight: Power source: Power consumption: Working temperature: CPU Hard Disk Memory Display UP-V5500 380(W) × 311(D) × 320(H) ㎜ 6.4kg Official / nominal voltage and frequency Operating: 90 W 5 to 35℃ Intel Atom N270 1.6GHz 2.5inch SATA 160GB SODIMM 1GB - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 9
: Die Schubladen sollte so auf der Aufstellfläche angebracht sein, dass das Öffnen der Schublade zu keiner Instabilität führt. • Bitte das Terminal runterfahren und von der Haupt-Stromversorgung trennen, bevor externe Geräte an den COM Ports angeschlossen oder von diesen entfernt werden. • Im Falle - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 10
INHALT EINLEITUNG...9 WICHTIG...9 INHALT...11 ÄUSSERE EINGENSCHAFTEN 12 Netzkabel Netzschalter Netzanzeigelampe Bedienerschloß DISPLAY...13 Anzeigewinkel BEVOR SIE DEN KUNDENDIENSTTECHNIKER ANFORDERN 14 SONDERZUBEHÖR...14 TECHNISCHE DATEN...15 Hinweise zur Entsorgung dieses Gerätes und der - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 11
nicht eingesteckt, leuchtet die Terminalstatusanzeige nicht auf. Wenn der Netzstecker eingesteckt wird, leuchtet die Terminalstatusanzeige ORANGE auf. Das Terminal befindet sich nun im „Stand by" (Bereitschaft) Status. Wenn der Netzschalter auf „On" steht, leuchtet die Terminalstatusanzeige GR - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 12
COM Port 4 (zum Anschluss eines Scanners usw.) LAN PORT (RJ45) COM PORT 1 COM PORT 3 Port für interne Kundenanzeige SHARP UP-I20DP VGA Port (2ter Monitor) Monitor) SHARP SchubladenAnschlüsse DISPLAY Anzeigewinkel Das Display kann bis zu 53 Grad geneigt werden, um den besten Ablesewinkel zu - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 13
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENSTTECHNIKER ANFORDERN Der in der nachfolgenden Tabelle (linke Spalte) aufgeführte Zustand ist nicht unbedingt auf Störungen des Kassenterminals zurückführen. Überprüfen Sie daher bitte vor Anforderung des Kundendiensttechnikers, ob ein Fehler wie in der rechten Spalte (Ü - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 14
TECHNISCHE DATEN Modell: Außenabmessungen: Gewicht: Stromversorgung: Stromverbrauch: Betriebstemperatur: CPU: Hard Disk Speicher UP-V5500 380(B) × 311(T) × 320(H) ㎜ 6.4kg Offizielle / nominale Netzspannung und Frequenz In Betrieb: 90 W 5 to 35℃ Intel Atom N270 1.6GHz 2.5" SATA 160GB SODIMM 1GB - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 15
surface identique. Ce produit ne doit jamais être placé à côté ou au-dessus d'un radiateur ou d'un chauffage. • Ne jamais insérer d'objet dans le terminal à travers les ouvertures du carter, qui pourrait toucher des points de voltage dangereux ou des pièces et provoquer un feu ou un choc électrique - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 16
reproduit entièrement ou partiellement sans permission explicite de Valcretec, Inc. Marques déposées • Valcretec est la marque déposée de Valcretec, Inc. • Intel est la marque déposée d'Intel Corporation. • Phoenix est la marque déposée de la technologie de Phoenix. • Windows XPE/XP pro et Windows - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 17
intégré (option) Couvercle latéral Interrupteur d'alimentation (situé à la partie inférieure du boîtier) Câble C. A. Avant l'utilisation, enfichez votre Terminal dans une prise de courant murale qui a une mise à la terre spécialisée. Interrupteur d'alimentation Pour allumer basculer l'interrupteur - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 18
. Assurez-vous de maintenir le corps principal lorsqu'on tire sur l'affichage, de manière à ce que le Terminal ne puisse pas bouger. Connecteurs tiroir SHARP 53° PRECAUTION : Ce Terminal Point de Vente contient une dalle LCD élaborée avec du matériel de pointe. Cependant, des pixels brillants ou - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 19
n'indique pas nécessairement un défaut fonctionnel du Terminal. Il est par conséquent conseillé de de droite, avant de faire appel à un service de dépannage. Condition Vérification Le temoin lumineux . Pour les détails, consultez votre revendeur SHARP. 1. Imprimante thermique des reçus/bandes de - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 20
DONNEES TECHNIQUES Modèle: Dimensions extérieures: Poids: UP-V5500 318(L) ⋅ 311(P) ⋅ 284(H) mm 6.4kg Alimentation: Tension et fréquence officielles (nominales) Consommation: Température de fonctionnement: Processeur central: Disque dur Mémoire En opération: - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 21
Español INTRODUCCION Muchas gracias por la adquisición del Terminal Valcretec POS. Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el terminal POS. Guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. IMPORTANTE • Instale este terminal en un lugar que no esté sujeto a radiación - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 22
ESPECIFICACIONES...29 Información sobre la eliminación de este equipo y sus pilas 29 - 34 Copyright • El copyright de este manual pertenece a Valcretec, Inc.. • Este manual no podrá ser reproducido total o parcialmente sin el expreso permiso de Valcretec, Inc. . Marcas Registradas • Valcretec es la - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 23
lateral Interruptor de la alimentación (situado en la parte inferior de la máquina) Cable de alimentación de CA Para su utilización, enchufe el terminal a una toma de corriente provista de toma de tierra exclusiva. Interruptor de la alimentación Presionar el interruptor a la posición ON, después de - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 24
Display interno de cliente SHARP UP-I20DP Puerto de Video (2ºmonitor) Conectores de cajón portamonedas SHARP VISUALIZADOR Angulo del visualizador visualizador para que no pueda moverse el terminal. PRECAUCION: El módulo LCD incorporado en este terminal POS está fabricado con tecnología de alta - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 25
en la posición "ON"? LISTA DE OPCIONES Las opciones siguientes están disponibles para su terminal POS: No trate de instalar las opciones usted mismo Para más detalles, consulte a su distribuidor SHARP 1. Impresora térmica de recibos/registro diario Modelo ER-01PU/ER-01PUG 2. Visualizador para - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 26
ESPECIFICACIONES Modelo: Dimensiones exteriores: Peso: Alimentación: Consumo de energía: Temperatura de operación: CPU: Disco Duro Memoria UP-V5500 380(An) × 311(Prf) × 320(Al) ㎜ 6.4kg Tensión y frecuencia oficiales (nominales) Operación: 90 W 5 to 35℃ Intel Atom N270 1.6GHz 2.5 pulgadas SATA - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 27
27 - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 28
že CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (Key model: RUNTZ3844RCZZ / Body model: RUNTZ3845RCZ) splňuje základní požadavky a všechna příslušná ustanoveni Směrnice 1999/5/ES. Croatian Ovime SHARP KORPORACIJA izjavljuje da KLJUČ PRODAVAČA (model ključa: RUNTZ3844RCZZ i model bravice: RUNTZ3845RCZZ) je u skladu - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 29
collection facilities. Their return is free of charge. Equipment from business users Contact your SHARP dealer who will inform you about take-back of the equipment. You might be charged for the costs for take-back and recycling. B - Disposal in Switzerland Equipment from private households and small - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 30
äte bei einer der örtlichen Sammelstellen abgeben. Die Abgabe ist kostenlos. Geräte aus gewerblicher Anwendung Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP-Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Entsorgung tragen. B - Entsorgung in - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 31
usagés sur les sites de collecte locale désigné. La restitution est gratuite. Matériel venant du domaine commercial Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés. B - mise au - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 32
apparatuur van bedrijven Als het product voor zakelijke doeleinden wordt gebruikt en het moet weggegooid worden, neem dan contact op met uw Sharp distributeur. Deze kan u informatie geven over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en de - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 33
es gratuito. Equipos eléctricos y electrónicos de empresas usuarias Póngase en contacto con su distribuidor SHARP, quien le informará sobre la recogida del equipo. Puede ser que le cobren los costes de recogida y reciclaje. Para España: por favor, póngase en contacto con el sistema de recogida - Sharp UP-V5500 | Operation Manual - Page 34
insamlingssystem, eller till butiker som tar emot elektronik. Returen är kostnadsfri. Elektronikprodukter för företag Gör så här om produkten ska kasseras: Kontakta din SHARP återförsäljare för information om hur du går till väga för att lämna tillbaka produkten. Det kan hända att en avgift
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
POS TERMINAL
KASSENTERMINAL
TERMINAL DE POINT DE VENTE
TERMINAL POS
MODEL
MODELL
MODELE
MODELO
UP-V5500
HARDWARE OPERATION MANUAL
TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL TECNICO