Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM Instruction Manual
Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM Manual
View all Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM manual content summary:
- Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 1
SB 3040 GBR ESP FRA Instruction Manual Guía del Usuario Notice d'utilisation - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 2
20 93 4 2 8 22 18 14 17 1 6 0 5 7 19 16 19 13 10 11 18 23 12 18 21 2 - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 3
INTEGRATED IRONING BOARD WITH BOILER DESCRIPTION 1 Iron stand 2 Iron temperature warning light 3 Temperature adjustment knob 4 Steam button 5 Suction (I) / Blowing (II) selector switch 6 OFF/Iron/Boiler selector 7 Steam ready warning light 8 Cover cord fastener 9 Steam slide for continuous steam 10 - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 4
Read carefully this instructions manual before using the iron to ensure optimal ironing repairs contact only the After-Sales Services authorised by the Manufacturer. Only original spare parts are to be used. The non-observance of the aforementioned point can cause safety problems. • When the iron is - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 5
safety valve placed internally at the ironing system, apply to an authorised Service Centre and check that the appliance is in perfect order, even if it keeps on working regularly. • Take good care of this instructions manual. • This appliance is in conformity with Directive 55014 EEC EN concerning - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 6
paying attention while manipulating. • Place the iron into its storage compartment (18) as shown at page 2. • While keeping the iron pressed against the metallic support (18) with one hand, slide the iron storage hook (21) between the iron temperature knob and the handle with the other hand. In this - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 7
button (4). If you wish for continuous steam emission, keep the button pressed and slide the steam guide backwards (9). • To block steam emission, release the steam button. • To ensure always perfect simbol iron for dry ironing or follow the instructions exposed in the next point for steam ironing 7 - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 8
light (2) to turn off once the desired temperature has been reached. Do not press the steam button in case of dry ironing. CLEANING AND SERVICING We suggest to clean the pressurized steam boiler every 6months or after 100 hours of ironing. Do not use detergents not autorised by constructor. Unplug - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 9
. USEFUL TIPS • It is advisable to divide garments according to the instructions contained in the care labels. Start ironing the ones that require lower disconnect it from the board and send it separately to an authorised service centre, (ironing board or boiler). DISPOSAL If the appliance has to - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 10
WATER HARDNESS Your ironing system with pressurised boiler, has been designed to work with normal tap water. However, to ensure long life to the product, it is suggested to verify the hardness of the water through the furnished test stick. - Dip the test stick (when supplied) for one second in a - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 11
IRON PROBLEM The iron does not warm up; The iron warms up but no steam or MAX. Turn the steam knob (17) ring nut towards right and left a fwe times. Descale the boiler following instructions. The iron thermostat (3) is not set on "steam" position " " ; Condensed steam is on the boiler connection - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 12
reliability and safety of your products remain unaltered in time, please request and use only original spare parts and accessories available from Authorised Service Centres. The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 13
ESP TABLA DE PLANCHAR INTEGRADA CON CALDERA DE VAPOR 13 - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 14
20 93 4 2 8 22 18 14 17 1 6 0 5 7 19 16 19 13 10 11 18 23 12 18 21 14 - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 15
DESCRIPCIÓN 1 Tapete de Plancha 2 Lámpara de aviso de la temperatura de la plancha 3 Botón de ajuste de la temperatura 4 Botón de Vapor 5 Botón de Selección de aspiración (I)/soplado (II) 6 Botón de selección APAGADA/Plancha/Caldera 7 Indicador de listo del vapor 8 Hebilla de la cubierta 9 - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 16
obtener unos resultados del planchado perfecto y para garantizar la máxima seguridad, antes de utilizar la plancha, por favor lea atentamente esta guía manual del usuario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Antes de empezar a utilizar la plancha, asegúrese de que la tensión de alimentación es adecuada - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 17
cnico autorizado para comprobar su perfecto funcionamiento antes de utilizar el sistema de planchado, aunque sigue su funcionamiento adecuadamente. • Conserve este manual para futuras consultas. • Este aparato cumple con la directiva 55014 CEE EN sobre la supresión de las perturbaciones atmosféricas - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 18
USO (ENCENDIDO/APAGADO) ENCENDIDO • Coloque la tabla de planchar en el suelo con ruedas giratorias (12) y las piernas (11). • Presione la palanca de ajuste (10), levante la tabla de planchar hasta que llegue a la posición deseada (figura 1) Mantenga la pierna (11) de la tabla de planchar en el suelo - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 19
RECOMENDACIONES DE PLANCHADO Antes de empezar a planchar, lea la etiqueta en la ropa para asegurarse de que la tela es adecuada para planchar con vapor! RELLENO • Antes de comenzar a utilizar el dispositivo, llene el depósito de agua. Si el agua es muy dura (> 14 ° dH/> 15.5 ° E/> 25.2 ° F), se - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 20
• Durante el planchado, si desea ajustar instantáneamente la salida de vapor, gire el botón de control de vapor (17). La vuelta del botón situado a la derecha, se incrementa la cantidad de vapor, el giro a la izquierda reduce la cantidad de vapor. • Si no hay luz de advertencia de no hay agua se - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 21
Retire lentamente el tapón del desagüe de la caldera (23). Sostenga el dispositivo y voltéela boca abajo sobre un lavadero, drene todos los depósitos de agua y cal. Resolver el contenido de descalcificación que es recomendado por el fabricante, con el agua como se describe en el zócalo. Usando un - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 22
MEDICIÓN DE LA DUREZA DEL AGUA Su sistema de planchado con el depósito de vapor a presión está diseñado para funcionar con agua del grifo. Sin embargo, para garantizar una vida más larga de su dispositivo, le recomendamos que compruebe la dureza del agua con la tira reactiva. - Sumergir la tira - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 23
regulation knob into the position MAX. Turn the steam knob (17) ring nut towards right and left a fwe times. Descale the boiler following instructions. The iron thermostat (3) is not set on "steam" position " " ; Condensed steam is on the boiler connection pipe; Set the knob on "steam" position - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 24
Después de todos estos controles, si el dispositivo aún no está funcionando adecuadamente, le sugerimos que contacte directamente a un servicio autorizado. Los Centros de Servicio Autorizados le proporcionará un servicio eficiente y seguro con la experiencia técnica y el inventario de partes de - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 25
FRA CENTRE DE REPASSAGE INTEGRE 25 - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 26
20 93 4 2 8 22 18 14 17 1 6 0 5 7 19 16 19 13 10 11 18 23 12 18 21 26 - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 27
FRA DESCRIPTION 1 Support fer 2 Témoin lumineux indicateur de chauffe 3 Bouton régulateur de la température 4 Bouton fer 19 Barre d'accroche pour vêtements / Stand pour le rangement vertical 20 Support tuyau vapeur 21 Crochet pour le rangement du fer 22 Semelle du protection fer 23 Bouchon de - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 28
Lire attentivement ces instructions avant l'utilisation du fer afin d'assurer son bon procéder à son nettoyage. • En cas de mauvais fonctionnement, éteindre le fer. Contacter uniquement le service après vente agrée par le fabriquant. Utiliser uniquement des pièces d'origine. • Lorsque vous avez - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 29
chute et que des signes de dommages sont apparents. • Si de I'eau coule du fer à repasser, ce dernier ne doit pas être utilisé. • S'adresser au service après vente agrée. • Si de la vapeur s'échappe de la base du générateur et que cela est dû à un mauvais fonctionnement de la valve de sécurit - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 30
comme indiqué à page 38. • Lors qu'on presse le fer contre le support métallique (18) avec une main, introduire le crochet de rangement du fer (21 autre main. • De cette façon vous pouvez assurer le crochet (21) au support métallique comme indiqué dans la photo a coté • Lever la planche, appuyer sur - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 31
différentes: Manière 1 Appareil éteint et fiche retirée - Dévisser le bouchon ( 15 ) et verser 1,0 l d'eau dans le réservoir Manière 2 Appareil en service. - Dévisser le bouchon ( 15 ) et verser 1,0 l d'eau dans le réservoir. Si l'on a choisi la Manière 2, après avoir rempli le réservoir, disposer - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 32
manque d'eau » (16 ) s'éteint et vous souhaitez continuer le repassage, disposer le bouton ( 6 ) sur le symbole repassage à sec ou suivre les instructions ci-dessus indiquées pour continuer le repassage a vapeur. SUGGESTIONS REPASSER EN UTILISANT LA FONCTION SOUFFLERIE La fonction soufflerie soulève - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 33
à I' intérieur de la cuve. Toute acte non-conforme à ces instructions annulera le droit à la garantie. De temps en temps nettoyer la surface de déconnecter de la table et I'envoyer séparément à un centre de service après vente agrée. INFORMATIONS TECHNIQUES Puissance totale : (voir données en - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 34
INDICATEUR DE CALCAIRE Votre générateur vapeur qui comporte une cuve sous pression a été conçu pour fonctionner avec de l'eau du robinet normal. Cependant afin d'assurer une longue vie à votre appareil, il est conseillé de vérifier le niveau de calcaire à l'aide du bâtonnet ( accessoire optionnel ). - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 35
FER A REPASSER PROBLEM Le fer ne chauffe pas; CAUSE Le thermostat (3) est sur la position Min; II n'y pas de courant; SOLUTION Disposer le thermostat a la position correcte. Vérifier I' - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 36
ces détachées adéquates afin de vous garantir l'efficacité d'un service sur. Afin d'assurer la qualité et la sécurité de vos appareils l'utilisation de pièces détachées et d'accessoires d'origine dans les Centres de Service Agrées. Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne - Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 37
- Singer 3040 INTEGRATED IRONING BOARD SYSTEM | Instruction Manual - Page 38
GBR
FRA
ESP
Instruction Manual
GuĂa del Usuario
Notice d’utilisation
SB 3040