Singer 5 FUTURA QUINTET Instruction Manual - Page 133

Wlwfk, 2qh &\foh 6wlwfk, Xwwrq´, 2qh &\foh, 6wlwfk %xwwrq´, 6xssulphu

Page 133 highlights

6L YRXV WRXUQH] OH ERXWRQ GH 5pJODJH GX 3RLQW'pILOHPHQW HW 6XSSUHVVLRQ GX 3URJUDPPH 6WLWFK 6HWWLQJ6FUROODQG'HOHWH3URJUDP'LDO YRXVSRXUUH]SDUFRXULUOHVSRLQWVTXHYRXVYHQH]GHPpPRULVHU    3RLQW   6   ,   1   *   (   5   3RLQW  3RXU FRXGUH OD VpTXHQFH TXH YRXV DYH] PpPRULVpH DSSX\H] VXU OH UKpRVWDW RX VXU OH ERXWRQ GH PDUFKHDUUrW 6WDUW6WRS 1RWH]ELHQTXHORUVTXHOHERXWRQGX&\FOH8QLTXHGX3RLQW 2QH &\FOH 6WLWFK %XWWRQ HVWLOOXPLQpHQURXJHODVpTXHQFHTXHYRXVDYH]PpPRULVpH VHUDFRXVX HWODPDFKLQHV DUUrWHUD HQVXLWH  3RXU FRXGUH OD VpTXHQFH j SOXVLHXUV UHSULVHV WRXFKH] OH ERXWRQ GX &\FOH 8QLTXH GX 3RLQW 2QH &\FOH 6WLWFK %XWWRQ  SRXU TXH OD OXPLqUH URXJH V¶pWHLJQH DLQVL OD PDFKLQH FRQWLQXHUD j FRXGUH OHV SRLQWV TXH YRXVDYH]PpPRULVpVMXVTX jFHTXHYRXVHQOHYLH]YRWUHSLHGGXUKpRVWDWRXTXHYRXVDSSX\H]GHQRXYHDX VXU OH ERXWRQ GHPDUFKHDUUrW 6WDUW6WRS  6L YRXV YRXOH]YRXV DUUrWHU jOD ILQ GH OD VpTXHQFH TXH YRXV DYH] PpPRULVpH HW QRQ SDV DX PLOLHX GH FHOOHFL WRXFKH] OH ERXWRQ GX &\FOH 8QLTXH GX 3RLQW 2QH &\FOH 6WLWFK %XWWRQ  DX PRPHQW R OD PDFKLQH FRPPHQFH j FRXGUH OD VpTXHQFH ILQDOH OD PDFKLQH V DUUrWHUD DORUVDXWRPDWLTXHPHQWORUVTXHODVpTXHQFHVHUDFRPSOpWpH  3RXU6XSSULPHUOHVSRLQWVTXHYRXVDYH]PpPRULVpV 7RXUQH] HW HQVXLWH DSSX\H] VXU OH ERXWRQ 5pJODJH GX 3RLQW'pILOHPHQW HW 6XSSUHVVLRQ GX 3URJUDPPH 6WLWFK6HWWLQJ6FUROODQG'HOHWH3URJUDP'LDO MXVTX jFHTXHWRXVOHVSRLQWVVRLHQWUHWLUpVGHODPpPRLUH 4XDQGWRXVOHVSRLQWVRQWpWpUHWLUpVYRXVDSHUFHYUH]O¶DIILFKDJHVXLYDQWKDXWEDVGHO pFUDQ                          131

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

131
6L
YRXV
WRXUQH]
OH
ERXWRQ
GH
5pJODJH
GX
3RLQWÂ'pILOHPHQW
HW
6XSSUHVVLRQ
GX
3URJUDPPH
½
6WLWFK
6HWWLQJ³6FUROO DQG 'HOHWH 3URJUDP 'LDO´
± YRXV SRXUUH] SDUFRXULU OHV SRLQWV TXH YRXV YHQH] GH PpPRULVHU²
º´ ° 3RLQW ¾¶·
º¶ ° 6
º· ° ,
º¸ ° 1
º» ° *
º¼ ° (
ºµ ° 5
º¹ ° 3RLQW ¾¶·
3RXU FRXGUH OD VpTXHQFH TXH YRXV DYH] PpPRULVpH± DSSX\H] VXU OH UKpRVWDW RX VXU OH ERXWRQ GH
PDUFKHÂDUUrW ½
6WDUW³6WRS´
² 1RWH] ELHQ TXH ORUVTXH OH ERXWRQ GX &\FOH 8QLTXH GX 3RLQW ½
2QH &\FOH 6WLWFK
%XWWRQ´
HVW LOOXPLQp HQ URXJH± OD VpTXHQFH TXH YRXV DYH] PpPRULVpH VHUD FRXVX HW OD PDFKLQH VÁDUUrWHUD
HQVXLWH²
3RXU FRXGUH OD VpTXHQFH j SOXVLHXUV UHSULVHV± WRXFKH] OH ERXWRQ GX &\FOH 8QLTXH GX 3RLQW ½
2QH &\FOH
6WLWFK %XWWRQ´
± SRXU TXH OD OXPLqUH URXJH
V¶pWHLJQH
± DLQVL OD PDFKLQH FRQWLQXHUD j FRXGUH OHV SRLQWV TXH
YRXV DYH] PpPRULVpV MXVTXÁj FH TXH YRXV HQOHYLH] YRWUH SLHG GX UKpRVWDW RX TXH YRXV DSSX\H] GH QRXYHDX
VXU OH ERXWRQ GH PDUFKHÂDUUrW ½
6WDUW³6WRS´
² 6L YRXV YRXOH] YRXV DUUrWHU j OD ILQ GH OD VpTXHQFH TXH YRXV
DYH] PpPRULVpH HW QRQ SDV DX PLOLHX GH FHOOHÀFL± WRXFKH] OH ERXWRQ GX &\FOH 8QLTXH GX 3RLQW ½
2QH &\FOH
6WLWFK %XWWRQ´
DX PRPHQW RÃ OD PDFKLQH FRPPHQFH j FRXGUH OD VpTXHQFH ILQDOH± OD PDFKLQH VÁDUUrWHUD
DORUV DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTXH OD VpTXHQFH VHUD FRPSOpWpH²
3RXU
6XSSULPHU
OHV SRLQWV TXH YRXV DYH] PpPRULVpV³
7RXUQH] HW HQVXLWH DSSX\H] VXU OH ERXWRQ 5pJODJH GX 3RLQWÂ'pILOHPHQW HW 6XSSUHVVLRQ GX 3URJUDPPH
½
6WLWFK 6HWWLQJ³6FUROO DQG 'HOHWH 3URJUDP 'LDO´
MXVTXÁj FH TXH WRXV OHV SRLQWV VRLHQW UHWLUpV GH OD PpPRLUH²
4XDQG WRXV OHV SRLQWV RQW pWp UHWLUpV YRXV
DSHUFHYUH] O¶DIILFKDJH
VXLYDQW KDXW EDV GH OÁpFUDQ²
ºº
ÀÀÀ
ºº