Sony CDX-GT20W Operating Instructions - Page 32

Caractéristiques techniques, Dépannage

Page 32 highlights

Caractéristiques techniques Lecteur de CD Rapport signal/bruit : 120 dB Réponse en fréquence : 10 à 20 000 Hz Pleurage et scintillement : en dessous du seuil mesurable Radio FM Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz Borne d'antenne : connecteur d'antenne externe Fréquence intermédiaire : 10,7 MHz/450 kHz Sensibilité utile : 9 dBf Sélectivité : 75 dB à 400 kHz Rapport signal/bruit : 67 dB (stéréo), 69 dB (mono) Distorsion harmonique à 1 kHz : 0,5 % (stéréo), 0,3 % (mono) Séparation : 35 dB à 1 kHz Réponse en fréquence : 30 à 15 000 Hz AM Plage de syntonisation : 530 à 1 710 kHz Borne d'antenne : connecteur d'antenne externe Fréquence intermédiaire : 10,7 MHz/450 kHz Sensibilité : 30 µV Amplificateur de puissance Sorties : sorties de haut-parleurs (connecteurs de sécurité) Impédance des haut-parleurs : 4 à 8 ohms Puissance de sortie maximale : 52 W × 4 (à 4 ohms) Généralités Sorties : Borne sorties audio (commutation arrière/caisson de graves) Borne de commande de relais d'antenne électrique Borne de commande d'amplificateur de puissance Entrées : Borne d'entrée de l'antenne Prise d'entrée AUX (mini prise stéréo) Commandes de tonalité : Graves : ±10 dB à 60 Hz (XPLOD) Médiums : ±10 dB à 1 kHz (XPLOD) Aigus : ±10 dB à 10 kHz (XPLOD) Alimentation requise : batterie de voiture 12 V CC (masse négative) Dimensions : environ 178 × 50 × 179 mm (7 1/8 × 2 × 7 1/8 po) (l/h/p) Dimensions du support : environ 182 × 53 × 161 mm (7 1/4 × 2 1/8 × 6 3/8 po) (l/h/p) Poids : environ 1,2 kg (2 lb 11 oz) Accessoires fournis : Mini-télécommande : RM-X151 (CDX-GT200 uniquement) Composants destinés à l'installation et au raccordement (1 jeu) Accessoire en option : Mini-télécommande : RM-X114 (CDX-GT20W uniquement) Votre détaillant risque de ne pas disposer de certains accessoires énoncés ci-dessus. Veuillez consulter votre détaillant pour de plus amples informations. Brevets américains et internationaux sous licence de Dolby Laboratories. Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson. La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. • De la soudure sans plomb est utilisée pour le soudage de certaines pièces. (plus de 80 %) • Aucun retardateur de flamme halogéné n'est utilisé dans certaines cartes à circuits imprimés. • Aucun retardateur de flamme halogéné n'est utilisé dans la composition des coques. • Du polystyrène expansé pour cales d'emballage n'est pas utilisé dans l'emballage. Dépannage La liste de contrôle suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil. Avant de passer en revue la liste de contrôle cidessous, vérifiez les procédures de raccordement et d'utilisation. Généralités L'appareil n'est pas alimenté. • Vérifiez le raccordement. Si tout est en ordre, vérifiez le fusible. • Si l'appareil est hors tension que l'affichage est désactivé, il ne peut pas être réactivé avec la minitélécommande. t Mettez l'appareil sous tension. L'antenne électrique ne se déploie pas. L'antenne électrique ne dispose pas d'un boîtier de relais. Aucun son n'est émis. • Le volume est trop faible. • La fonction ATT est activée. • La position de la commande d'équilibre avant/arrière « FAD » n'est pas réglée pour un système à 2 hautparleurs. Aucun bip n'est émis. • Le bip est désactivé (page 10). • Un amplificateur de puissance en option est raccordé et vous n'utilisez pas l'amplificateur intégré. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

16
Caractéristiques techniques
Lecteur de CD
Rapport signal/bruit :
120 dB
Réponse en fréquence :
10 à 20 000 Hz
Pleurage et scintillement :
en dessous du seuil
mesurable
Radio
FM
Plage de syntonisation :
87,5 à 107,9 MHz
Borne d’antenne :
connecteur d’antenne externe
Fréquence intermédiaire :
10,7 MHz/450 kHz
Sensibilité utile :
9 dBf
Sélectivité :
75 dB à 400 kHz
Rapport signal/bruit :
67 dB (stéréo), 69 dB (mono)
Distorsion harmonique à 1 kHz :
0,5 % (stéréo),
0,3 % (mono)
Séparation :
35 dB à 1 kHz
Réponse en fréquence :
30 à 15 000 Hz
AM
Plage de syntonisation :
530 à 1 710 kHz
Borne d’antenne :
connecteur d’antenne externe
Fréquence intermédiaire :
10,7 MHz/450 kHz
Sensibilité :
30 μV
Amplificateur de puissance
Sorties :
sorties de haut-parleurs (connecteurs de
sécurité)
Impédance des haut-parleurs :
4 à 8 ohms
Puissance de sortie maximale :
52 W
×
4 (à 4 ohms)
Généralités
Sorties :
Borne sorties audio (commutation arrière/caisson
de graves)
Borne de commande de relais d’antenne électrique
Borne de commande d’amplificateur de puissance
Entrées :
Borne d’entrée de l’antenne
Prise d’entrée AUX (mini prise stéréo)
Commandes de tonalité :
Graves : ±10 dB à 60 Hz (XPLOD)
Médiums : ±10 dB à 1 kHz (XPLOD)
Aigus : ±10 dB à 10 kHz (XPLOD)
Alimentation requise :
batterie de voiture 12 V CC
(masse négative)
Dimensions :
environ 178
×
50
×
179 mm (7
1
/
8
×
2
×
7
1
/
8
po) (l/h/p)
Dimensions du support :
environ 182
×
53
×
161 mm
(7
1
/
4
×
2
1
/
8
×
6
3
/
8
po) (l/h/p)
Poids :
environ 1,2 kg (2 lb 11 oz)
Accessoires fournis :
Mini-télécommande : RM-X151
(CDX-GT200 uniquement)
Composants destinés à l’installation et au
raccordement (1 jeu)
Accessoire en option :
Mini-télécommande : RM-X114
(CDX-GT20W uniquement)
Votre détaillant risque de ne pas disposer de
certains accessoires énoncés ci-dessus. Veuillez
consulter votre détaillant pour de plus amples
informations.
La conception et les caractéristiques techniques sont
sujettes à modification sans préavis.
Dépannage
La liste de contrôle suivante vous aidera à remédier
aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet
appareil.
Avant de passer en revue la liste de contrôle ci-
dessous, vérifiez les procédures de raccordement et
d’utilisation.
Généralités
L’appareil n’est pas alimenté.
• Vérifiez le raccordement. Si tout est en ordre, vérifiez
le fusible.
• Si l’appareil est hors tension que l’affichage est
désactivé, il ne peut pas être réactivé avec la mini-
télécommande.
t
Mettez l’appareil sous tension.
L’antenne électrique ne se déploie pas.
L’antenne électrique ne dispose pas d’un boîtier de
relais.
Aucun son n’est émis.
• Le volume est trop faible.
• La fonction ATT est activée.
• La position de la commande d’équilibre avant/arrière
« FAD » n’est pas réglée pour un système à 2 haut-
parleurs.
Aucun bip n’est émis.
• Le bip est désactivé (page 10).
• Un amplificateur de puissance en option est raccordé
et vous n’utilisez pas l’amplificateur intégré.
Brevets américains et internationaux sous licence
de Dolby Laboratories.
Licence de la technologie de codage audio
MPEG Layer-3 et des brevets obtenue de
Fraunhofer IIS et Thomson.
De la soudure sans plomb est utilisée pour le
soudage de certaines pièces. (plus de 80 %)
Aucun retardateur de flamme halogéné n’est
utilisé dans certaines cartes à circuits imprimés.
Aucun retardateur de flamme halogéné n’est
utilisé dans la composition des coques.
Du polystyrène expansé pour cales d’emballage
n’est pas utilisé dans l’emballage.