Sony CDX-HS70MS Operating Instructions - Page 68

Willkommen!, Hinweis zur Wasserfestigkeit

Page 68 highlights

Willkommen! Danke, dass Sie sich für diesen CD-Player von Sony entschieden haben. Mit diesem Gerät stehen Ihnen im Boot die folgenden Funktionen zur Verfügung. • CD-Wiedergabe Wiedergabe von CD-DAs (auch solche mit CD TEXT*), CD-Rs/CD-RWs (MP3-/WMA-/ AAC-Dateien, auch auf Multisession-CDs (Seite 17)) sowie ATRAC-CDs (ATRAC3- und ATRAC3plus-Format (Seite 18)). CD-Typ Beschriftung auf der CD CD-DA MP3 WMA AAC ATRAC-CD • Radioempfang - Für jeden Frequenzbereich können Sie bis zu 6 Sender speichern. CDX-HS70MW/HS70MS: FM1 (UKW1), FM2 (UKW2), FM3 (UKW3), AM1 und AM2 CDX-HR70MW/HR70MS: FM1 (UKW1), FM2 (UKW2), FM3 (UKW3), MW und LW - BTM (Speicherbelegungsautomatik): Das Gerät wählt die Sender mit den stärksten Signalen aus und speichert diese. • RDS-Funktionen - In Europa können Sie UKW-Sender hören, die RDS (Radiodatensystem) unterstützen (CDX-HR70MW/HR70MS). • Klangeinstellungen - EQ3 stage2: Sie können eine der 7 voreingestellten Equalizer-Kurven auswählen. - DSO (Dynamische Klangraumverbesserung): Mithilfe virtueller Lautsprecher wird auch bei niedrig in der Tür montierten Lautsprechern eine bessere Raumklangwirkung erzeugt. • Bedienung eines gesondert erhältlichen Geräts Sie können auch gesondert erhältliche CD/MDWechsler steuern. • Anschließen eines zusätzlichen Geräts An die Buchse AUX IN an der Rückseite des Geräts können Sie ein externes Audiogerät anschließen. 4 * Eine CD mit CD TEXT ist eine CD-DA, die Informationen wie den Namen der CD, den Namen des Interpreten und die Namen der Titel enthält. Hinweis zur Wasserfestigkeit Dieses Gerät ist auf den Einsatz in Wasserfahrzeugen ausgelegt. Um die Zuverlässigkeit und die Funktionsfähigkeit des Geräts auch dann zu gewährleisten, wenn es Spritzwasser, Wellen, Regen, Feuchtigkeit, ultravioletter Strahlung usw. ausgesetzt ist, wurde das Gerät den folgenden Prüfungen unterzogen (nur Frontplatte): • Wassergeschützte Frontplatte - IPx5-zertifiziert • Salznebelgeschützt - geprüft nach ASTM B117 • Entsprechend beschichtete Platine • UV-beständig - geprüft nach ASTM G154 Hinweise • Halten Sie die Frontplatte außer beim Einlegen bzw. Auswerfen von CDs unbedingt geschlossen, um die Wasserfestigkeit aufrechtzuerhalten. • Andere Teile als die Frontplatte dürfen nicht in Kontakt mit Wasser gelangen. • Verwenden Sie das Gerät nicht an folgenden Orten: - Orten, an denen es hohem Wasserdruck ausgesetzt sein könnte. Verwenden Sie es auch nicht in heißen Quellen oder Badewannen. - unter Wasser.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

4
Willkommen!
Danke, dass Sie sich für diesen CD-Player von
Sony entschieden haben. Mit diesem Gerät
stehen Ihnen im Boot die folgenden Funktionen
zur Verfügung.
CD-Wiedergabe
Wiedergabe von CD-DAs (auch solche mit CD
TEXT*), CD-Rs/CD-RWs (MP3-/WMA-/
AAC-Dateien, auch auf Multisession-CDs
(Seite 17)) sowie ATRAC-CDs (ATRAC3- und
ATRAC3plus-Format (Seite 18)).
Radioempfang
– Für jeden Frequenzbereich können Sie bis zu
6 Sender speichern.
CDX-HS70MW/HS70MS:
FM1 (UKW1), FM2 (UKW2), FM3
(UKW3), AM1 und AM2
CDX-HR70MW/HR70MS:
FM1 (UKW1), FM2 (UKW2), FM3
(UKW3), MW und LW
BTM
(Speicherbelegungsautomatik): Das
Gerät wählt die Sender mit den stärksten
Signalen aus und speichert diese.
RDS-Funktionen
– In Europa können Sie UKW-Sender hören,
die RDS (Radiodatensystem) unterstützen
(CDX-HR70MW/HR70MS).
Klangeinstellungen
EQ3 stage2
: Sie können eine der 7
voreingestellten Equalizer-Kurven
auswählen.
DSO
(Dynamische Klangraumverbesserung):
Mithilfe virtueller Lautsprecher wird auch bei
niedrig in der Tür montierten Lautsprechern
eine bessere Raumklangwirkung erzeugt.
Bedienung eines gesondert erhältlichen
Geräts
Sie können auch gesondert erhältliche CD/MD-
Wechsler steuern.
Anschließen eines zusätzlichen Geräts
An die Buchse AUX IN an der Rückseite des
Geräts können Sie ein externes Audiogerät
anschließen.
*
Eine CD mit CD TEXT ist eine CD-DA, die
Informationen wie den Namen der CD, den Namen
des Interpreten und die Namen der Titel enthält.
Hinweis zur Wasserfestigkeit
Dieses Gerät ist auf den Einsatz in
Wasserfahrzeugen ausgelegt. Um die
Zuverlässigkeit und die Funktionsfähigkeit des
Geräts auch dann zu gewährleisten, wenn es
Spritzwasser, Wellen, Regen, Feuchtigkeit,
ultravioletter Strahlung usw. ausgesetzt ist, wurde
das Gerät den folgenden Prüfungen unterzogen (nur
Frontplatte):
Wassergeschützte Frontplatte - IPx5-zertifiziert
Salznebelgeschützt - geprüft nach ASTM B117
Entsprechend beschichtete Platine
UV-beständig - geprüft nach ASTM G154
Hinweise
Halten Sie die Frontplatte außer beim Einlegen bzw.
Auswerfen von CDs unbedingt geschlossen, um die
Wasserfestigkeit aufrechtzuerhalten.
Andere Teile als die Frontplatte dürfen nicht in
Kontakt mit Wasser gelangen.
Verwenden Sie das Gerät nicht an folgenden Orten:
– Orten, an denen es hohem Wasserdruck
ausgesetzt sein könnte. Verwenden Sie es auch
nicht in heißen Quellen oder Badewannen.
– unter Wasser.
CD-Typ
Beschriftung auf der CD
CD-DA
MP3
WMA
AAC
ATRAC-CD