Sony CDX-M20 Operating Instructions (CDX-M20)
Sony CDX-M20 Manual
 |
View all Sony CDX-M20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony CDX-M20 manual content summary:
- Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 1
d'emploi FR Manual de ES instrucciones Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-M20 Serial No. To - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 2
this unit in the dashboard of the boat for safety. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Warning FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 3
or the shop where you purchased the product. SiriusXM subscriptions and Connect Tuner are sold separately. www.siriusxm.com. Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. and its subsidiaries. All other marks and logos are the property of their respective owners - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 4
Thomson. Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like. Warning if your boat's ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 14). The unit will shut off completely and automatically in the - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 5
13 Changing the sound settings 13 Adjusting setup items 14 Memory backup 14 Using optional equipment 15 Auxiliary audio equipment 15 Marine remote commander RM-X11M 15 SiriusXM Connect tuner 16 Additional Information 17 Precautions 17 Maintenance 18 Specifications 19 Troubleshooting 20 5 - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 6
Press and hold the select button. The setup display appears. 2 Rotate the control dial until "TUNER- STP" appears, then press it. 3 Rotate the control dial to select from "50K/9K," "100K/10K" or "200K/10K," then press it. Receivable frequency by selected frequency setup: FM 50 kHz: 87.50 MHz, 87.55 - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 7
if the built-in amplifier is used. Note Do not subject the front panel to heat/high temperature or moisture. Avoid leaving it in a moored boat. Attaching the front panel Engage part of the front panel with part of the unit, as illustrated, and push the left side into position until - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 8
controls Main unit RM-X201 Remote commander Remove the insulation film before use. 8 This section contains instructions on the location of controls and basic operations. (BACK) button To return to the previous display. SOURCE/OFF button*1 Press to turn on the power/change the source (Radio/CD - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 9
To control CD, the same as ALBUM /) on the unit. Setup, sound setting, etc., can be operated by . SCRL (scroll) button Number buttons To receive stored stations (press); store stations (press and hold). To pause playback (press ). *1 If a SiriusXM Connect tuner is connected: when - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 10
. 2 Press and hold the select button. The setup display appears. 3 Rotate the control dial until "BTM" appears, then press it. The unit stores stations in order of frequency on the number buttons. Storing manually 1 While receiving the station that you want to store, press and hold a number button - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 11
control dial until the desired program type appears, then press it. The unit starts to search for a station broadcasting the selected program type. Type of programs (tuner Weather) Type of programs (tuner step : 100 kHz/10 DOCUMENT (Documentary) Note You may receive a different radio program from the - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 12
a disc This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/ WMA files (page 18)). 1 Insert the disc (label side up). Playback starts automatically. To eject the disc, press . Changing display items Displayed items - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 13
button. 2 Rotate the control dial until the desired menu item appears, then press it. 3 Rotate the control dial to select the at the lowest setting.) AUX VOL*3 (AUX Volume level) Adjusts the volume level for each connected auxiliary equipment: "+18 dB" - "0 dB" - "-8 dB." This setting negates the - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 14
and hold the select button. The setup display appears. 2 Rotate the control dial until the desired item appears, then press it. 3 Rotate the control dial to select the setting, then press it.* 4 Press (BACK). * For CLOCK-ADJ, TUNER-STP and BTM settings, step 4 is not necessary. The following items - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 15
controls on the marine remote commander require a different operation from the unit. • VOLUME (VOL) +/- button(s) The same as the control dial on the unit. • GP/ALBM -/+ button(s) Radio: To receive stored stations. Adjusting the volume level Be sure to adjust the volume for each connected - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 16
SiriusXM Connect tuner By connecting an optional SiriusXM Connect Tuner, you can use the features and functions of the SiriusXM satellite radio (SiriusXM subscriptions sold separately). For more details on services, visit the following web site: http://www.siriusxm.com/ Note Select "SIRIUSXM" by - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 17
sunlight or heat sources such as hot air ducts, nor leave it in a boat moored in direct sunlight. • Before playing, wipe the discs with a cleaning the unit. - 8 cm (3 1/4 in) discs. Notes on CD-R/CD-RW discs • The maximum number of: (CD-R/CD-RW only) - folders (albums): 150 (including root folder) - - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 18
not supported. - lossless compression - copyright-protected If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery of the remote commander When the battery becomes weak, the range of - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 19
kg (2 lb 11 oz) Supplied accessories*: Remote commander: RM-X201 Parts for installation and connections (1 set) Optional accessories/equipment*: SiriusXM tuner: SXV100 Marine remote commander: RM-X11M * Accessories/equipment other than the marine remote commander RM-X11M are not waterproof. Do not - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 20
Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. For details on using the fuse and removing the unit from the dashboard, refer to the installation/ - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 21
has not been received. The station does not specify the program type. CD playback The problem. - Insert another disc. Press (eject) to remove the disc. FAILURE The connection of speakers/amplifiers is incorrect. - See the installation/connections manual of this model to check the connection - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 22
locked by the parental control function. CH UNAVL Tuner) The SiriusXM Connect tuner is not functioning properly. - Disconnect the SiriusXM Connect tuner, and connect Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 23
- Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 24
plus amples informations sur l'installation et les raccordements, reportez-vous au manuel d'installation et de raccordement fourni. de compatibilité électromagnétique (EMC) et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 25
ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d'un service technique qualifié pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil Connect sont vendus séparément. www.siriusxm.com. Sirius, XM et la totalité des marques et logos connexes sont des marques de commerce de Sirius XM - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 26
commande RM-X201 7 Radio 9 Mémorisation et réception des stations 9 RDS 10 CD 11 Lecture d'un disque 11 Lecture des plages dans divers modes 12 Réglages d'un appareil en option 15 Appareil audio auxiliaire 15 Télécommande marine RM-X11M 15 Récepteur SiriusXM Connect 16 Informations complé - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 27
Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. L'écran de configuration apparaît. 2 Tournez la molette de réglage jusqu'à ce que « TUNER-STP » s'affiche, puis appuyez dessus. 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner « 50K/9K », « 100K/10K » ou « 200K/10K », puis appuyez dessus - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 28
intégré est utilisé. Remarque N'exposez pas la façade à des températures ou taux d'humidité élevés. Évitez de la laisser dans un bateau amarré. Installation de la façade Insérez la partie de la façade dans la partie de l'appareil, tel qu'illustré, puis poussez sur le côté gauche - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 29
feuille de protection avant l'utilisation. Cette section contient les instructions relatives à l'emplacement des commandes et aux opérations /OFF*1 Appuyez pour mettre l'appareil en marche/changer la source (Radio/CD/ AUX). Appuyez et maintenez enfoncée pendant 1 seconde pour éteindre l'appareil - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 30
numériques Radio : Permettent de capter les stations enregistrées (appuyez); de mémoriser des stations (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). CD ALBUM / (pendant la lecture de fichiers MP3/WMA) Permettent de sauter des albums (appuyez); de sauter des albums en continu (appuyez sur la - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 31
Touche DSPL (affichage) Touches Permettent de commander le CD, identiques aux touches ALBUM /) de l'appareil. La sur ). *1 Si un récepteur SiriusXM Connect est raccordé : lorsque vous appuyez sur Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que « TUNER » apparaisse. Pour changer de bande, appuyez - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 32
(syntonisation manuelle). RDS Les stations de radio FM dotées des services RDS (Système de radiocommunication de données) transmettent des donn région, certaines fonctions RDS peuvent ne pas être accessibles. 10 • Le service RDS ne fonctionnera pas si le signal est trop faible ou si la station que - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 33
Il se peut que l'émission de radio captée diffère de celle que vous avez sélectionnée. CD Lecture d'un disque Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/CDRW (fichiers MP3/WMA (page 18)). 1 Insérez le disque (côté imprimé vers le haut). La - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 34
Lecture des plages dans divers modes Vous pouvez écouter les plages en boucle (lecture répétée) ou dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire). 1 En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (REP) ou (SHUF) jusqu'à ce que le mode de lecture souhaité apparaisse. Lecture répétée Sé - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 35
ée (page 15). Personnalisation de la courbe de l'égaliseur - EQ3 L'option « CUSTOM » de EQ3 vous permet d'effectuer vos propres réglages d'é sur (BACK). * L'étape 4 n'est pas nécessaire pour les réglages CLOCK-ADJ, TUNER-STP et BTM. Les paramètres suivants peuvent être réglés selon la source et le - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 36
AUTO OFF Permet d'éteindre automatiquement après un laps de temps souhaité lors de l'arrêt de l'appareil : « NO », « 30S » (secondes), « 30M » (minutes), « 60M » (minutes). REAR/SUB*1 Permet de commuter la sortie audio : « REAR-OUT » (amplificateur de puissance), « SUB-OUT » (caisson de graves). - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 37
appareil audio portatif en option à la prise d' -/+ GP/ALBM -/+ SOURCE Les commandes suivantes de la télécommande marine ont une fonction différente de celles de l'appareil. • oubliez pas de régler le volume de chaque appareil audio connecté. 1 Réduisez le volume de l'appareil. 2 Appuyez - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 38
En raccordant un récepteur SiriusXM Connect en option, vous pouvez utiliser les fonctionnalités et fonctions de la radio satellite SiriusXM (abonnements SiriusXM vendus séparément). Pour plus de détails sur les services, visitez le site Web suivant : http://www.siriusxm.com/ Remarque Sélectionnez - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 39
çu pour la lecture des disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Les DualDiscs et certains disques de musique encodés avec des technologies Les disques de 8 cm (3 1/4 po). Remarques sur les disques CD-R/CD-RW • Nombre maximal de : (CD-R/CD-RW uniquement) - dossiers (albums) : 150 (y compris le - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 40
de compression des fichiers audio. Elle permet la compression des données de CD audio à environ 1/22e* de leur taille d'origine. • L'étiquette WMA compte sont pas abordés dans ce mode d'emploi, contactez votre détaillant Sony. Entretien Remplacement de la pile au lithium de la télécommande Lorsque - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 41
. • Veillez à respecter la polarité lors de l'installation de la pile. • Ne tenez pas la pile entre l'appareil et la façade sont sales. Pour éviter cette situation, retirez la kHz (à un intervalle de 10 kHz) Sensibilité : 26 μV Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB Réponse en fréquence : 10 à - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 42
Accessoires fournis* : Télécommande : RM-X201 Composants destinés à l'installation et aux raccordements (1 jeu) Accessoires/appareils en option* : Récepteur SiriusXM : SXV100 Télécommande marine : RM-X11M * Les accessoires/appareils autres que la télécommande marine RM-X11M ne sont pas étanches. Ne - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 43
lecture du disque ne commence pas. Le disque est défectueux ou sale. Les CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un usage audio (page 17). sur la touche SCRL) et maintenez-la enfoncée. Le son est saccadé. L'installation est incorrecte. - Installez l'appareil suivant un angle de moins de 45° dans un - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 44
est sale ou installation un CD audio Sony le Connect, puis raccordez-le à nouveau. CHEK ANT (Vérifiez l'antenne) L'antenne n'est pas utilisée correctement. - Assurez-vous que l'antenne soit raccordée et utilisée correctement. CODE ERROR Le mot de passe entré est invalide. NOSIGNAL Le service - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 45
Si vous devez faire réparer l'appareil en raison d'un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé au moment où le problème s'est produit. 23 - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 46
de seguridad. Para realizar la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación y de conexiones suministrado. Esta etiqueta está situada en El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 47
el establecimiento donde ha adquirido el producto. Las suscripciones a SiriusXM y Connect Tuner se venden por separado. www.siriusxm.com. Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc. y sus subsidiarias. Todas las demás marcas y logotipos - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 48
6 Ubicación de los controles 7 Unidad principal 7 Control remoto RM-X201 7 Radio 9 Almacenamiento y recepción de emisoras 9 RDS 10 CD 11 Reproducción de un subacuático RM-X11M 15 Sintonizador SiriusXM Connect 16 Información complementaria 17 Precauciones 17 Mantenimiento 18 Especificaciones - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 49
presionado el botón de selección. Aparecerá la pantalla de ajustes. 2 Gire el selector de control hasta que aparezca "TUNER-STP" y, a continuación, presiónelo. 3 Gire el selector de control para seleccionar entre "50K/9K", "100K/ 10K" o "200K/10K" y, a continuación, presiónelo. Frecuencia que - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 50
Extracción del panel frontal Es posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. 1 Mantenga presionado . La unidad se apagará. 2 Presione el botón de liberación del panel frontal y luego extráigalo hacia usted. 1 2 Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 51
usar la unidad. Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas. Botón (BACK) Para volver a la automática (presionar); para localizar una emisora en forma manual (mantener presionado). CD: Para omitir pistas (presionar); para omitir pistas en - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 52
8 de la pantalla (mantener presionado). Receptor del control remoto Botón OFF Para apagar la unidad; detener alimentación; para cambiar la fuente (Radio/CD/AUX). Botones Para controlar la Radio/CD, de la misma manera que con en Si un sintonizador SiriusXM Connect está conectado: cuando se - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 53
Connect está conectado. *3 Este botón tiene un punto sensible al tacto. Nota Si la unidad está apagada y desaparece la indicación de pantalla, no se podrá utilizar con el control - BTM 1 Presione varias veces hasta que aparezca "TUNER". Para cambiar de banda, presione varias veces. Puede - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 54
para ajustar la frecuencia deseada con mayor precisión (sintonización manual). RDS Las emisoras de radio FM que tienen el servicio de PTY, aparece el nombre del tipo de programa actual. 2 Gire el selector de control hasta que aparezca el tipo de programa deseado y, a continuación, presiónelo. La - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 55
sica folk), DOCUMENT (Documental) Nota Puede recibir un programa de radio distinto del que seleccionó. CD Reproducción de un disco Esta unidad permite reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/ CD-RW (archivos MP3/WMA (página 18)). 1 Inserte el disco (con la etiqueta orientada hacia arriba - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 56
hasta que aparezca el elemento de menú deseado y, a continuación, presiónelo. 3 Gire el selector de control para seleccionar el ajuste y, a continuación, presiónelo. 4 Presione (BACK). Puede ajustar los elementos siguientes: EQ3 LOW*1 (página 13) EQ3 MID*1 (página 13) EQ3 HIGH*1 (página - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 57
el elemento deseado y, a continuación, presiónelo. 3 Gire el selector de control para seleccionar el ajuste y, a continuación, presiónelo.* 4 Presione (BACK). * No es necesario realizar el paso 4 para los ajustes de CLOCK-ADJ, TUNER-STP y BTM. Los siguientes elementos se pueden configurar en funci - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 58
AUX-A*1 (Audio AUX) Activa la visualización de la fuente AUX: "ON", "OFF" (página 15). AUTO OFF Desconecta la alimentación automáticamente una vez transcurrido un período de tiempo deseado cuando la unidad está apagada: "NO", "30S (segundos)", "30M (minutos)", "60M (minutos)". REAR/SUB*1 Permite - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 59
. 3 Conecte el dispositivo de audio portátil a la unidad con un cable de conexión (no suministrado)*. * Asegúrese de utilizar una clavija recta. Mando a distancia subacuático RM-X11M Ubicación de los controles Los botones correspondientes del mando a distancia subacuático controlan las mismas - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 60
Al conectar un sintonizador SiriusXM Connect opcional, puede usar las características y funciones de la actual de ingreso de código de acceso, ingrese el código actual y luego presione el selector de control. El código de acceso inicial es "0000". 4 En la nueva pantalla de ingreso de código de - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 61
de corazón, cuadrado o estrella). Si lo intenta, puede dañar la unidad. - Discos de 8 cm. Notas sobre los discos CD-R/CD-RW • Número máximo de: (sólo CD-R/CD-RW) - carpetas (álbumes): 150 (incluida la carpeta raíz) - archivos (pistas) y carpetas: 300 (si los nombres de carpeta o archivo contienen - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 62
estándar de compresión de archivos de música. Comprime los datos de CD de audio a aproximadamente 1/22* de su tamaño original. • El indicador manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Mantenimiento Sustitución de la pila de litio del control remoto El alcance del control - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 63
125 kHz/5 kHz (en intervalos de 10 kHz) Sensibilidad: 26 μV Sección del reproductor de CD Relación señal-ruido: 120 dB Respuesta de frecuencia: 10 - 20 000 Hz Fluctuación potenciador de graves y posterior) Antena motorizada/Terminal de control del amplificador de potencia (REM OUT) Entradas: - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 64
la unidad del tablero, consulte el manual de instalación y conexiones suministrado con La función ATT está activada. La posición del control de equilibrio "FAD" no está ajustada para un sistema de ón de la llave de encendido. Los cables no coinciden correctamente con el conector de alimentaci - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 65
compruebe la conexión del cable de control de la antena motorizada. bil. - Use la sintonización manual. RDS PTY muestra La emisora actual Disco defectuoso o sucio. Los discos CD-R/CD-RW no son para audio (página 17). La instalación no es correcta. - Instale la unidad en un ángulo inferior a - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 66
canal seleccionado está bloqueado mediante la función de control parental. CH UNAVL (Canal no disponible) Connect no está funcionando correctamente. - Desconecte el sintonizador SiriusXM Connect Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD - Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 67
- Sony CDX-M20 | Operating Instructions (CDX-M20) - Page 68
If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2011 Sony Corporation Printed in Thailand
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
4-408-590-
11
(1)
CDX-M20
FM/AM
Compact Disc
Player
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. CDX-M20
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-
vous à la page 5.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la
página 5.
Operating Instructions
US
Mode d’emploi
FR
Manual de
instrucciones
ES