Sony DCR-HC40 Note: CD-R drive not being recognized - Page 2

Português Dependendo da unidade de CD-R que estiver a utilizar, pode acontecer que a unidade não seja reconhecida ou que a gravação dos dados num CD-R utilizando o Picture Package Auto Video/Auto Slide/CD Backup/VCD Maker seja impossível. Para obter informações sobre as unidades compatíveis, visite o website indicado a seguir. http://www.ppackage.com/ Italiano A seconda dell'unità CD-R in uso, è possibile che i dati non vengano scritti su un CD-R utilizzando Picture Package Auto Video/Auto Slide/CD Backup/VCD Maker oppure che l'unità stessa non venga riconosciuta. Per ulteriori informazioni sulle unità compatibili, visitare il sito Web al seguente indirizzo. http://www.ppackage.com/ CD-R CD-R Picture Package Auto Video/Auto Slide/CD Backup/VCD Maker. web. http://www.ppackage.com/ Svenska Beroende på vilken CD-R-enhet du använder är det inte alltid säkert att enheten kan identifieras och det är inte heller säkert att programvaran Picture Package Auto Video/Auto Slide/CD Backup/ VCD Maker under alla förhållanden kan skriva informationen till en CD-R-skiva. Mer information om kompatibla enheter finns på följande webbadress. http://www.ppackage.com/ B зaвиcимоc aкой диcковод CD-R иcпользyeтc eт нe pacпознaвaтьcя или дaнныe бyдeт нe aпиcaть нa диcк CD-R c pогpaммы Picture Package Auto Video/Auto Slide/CD Backup/VCD Maker. yчe pобныx cвeдe epживaeмыx диcководax поceтитe cлeдyющий вeб-yзeл. http://www.ppackage.com/ Dansk Afhængigt af det CD-R-drev, du bruger, kan drevet muligvis ikke genkendes, eller data kan måske ikke skrives på en CD-R ved hjælp af Picture Package Auto Video/Auto Slide/CD Backup/VCD Maker. Yderligere oplysninger om kompatible drev finder du på følgende websted. http://www.ppackage.com/ Suomi Käytettävä CD-R-asema voi aiheuttaa sen, ettei aseman tunnistus onnistu tai ettei tietoja voi tallentaa CD-R-levylle Picture Package Auto Video/Auto Slide/CD Backup/VCD Maker -ohjelmalla. Lisätietoja yhteensopivista asemista on seuraavassa Web-sivustossa: http://www.ppackage.com/ Polski W przypadku korzystania z niektórych stacji CD-R rozpoznanie stacji lub zapisanie danych na płycie CD-R przy użyciu oprogramowania Picture Package Auto Video/Auto Slide/CD Backup/VCD Maker może nie być możliwe. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat zgodnych stacji, należy odwiedzić następującą witrynę sieci Web. http://www.ppackage.com/ Česky Ne každá jednotka CD-R, kterou použijete, bude rozpoznána. Při použití aplikací Picture Package Auto Video/Auto Slide/CD Backup/VCD Maker se může stát, že nedojde k zápisu dat na jednotku CD-R. Podrobnosti o kompatibilních jednotkách získáte na této webové stránce. http://www.ppackage.com/ Magyar A használt CD-író meghajtótól függően előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel a meghajtót, illetve a CD-író meghajtóra nem lehet a Picture Package Auto Video/Auto Slide/CD Backup/VCD Maker alkalmazásokkal adatokat írni. A kompatibilis meghajtókat a következő webhely ismerteti: http://www.ppackage.com/ Slovensky V závislosti na používanej jednotke CD-R, pri používaní programov Picture Package Auto Video, Auto Slide, CD Backup alebo VCD Maker nemusí by jednotka rozpoznaná alebo údaje sa na disk CD-R nemusia zapísa . Podrobnosti o kompatibilných jednotkách nájdete na adrese: http://www.ppackage.com/