Sony DCR SR220 Operating Guide - Page 38

Tiempo disponible de funcionamiento, para la batería suministrada

Page 38 highlights

Para cargar la batería sólo con el adaptador de alimentación de ca Ponga el interruptor POWER en OFF (CHG) y conecte el Adaptador de alimentación de ca directamente a la toma DC IN de la videocámara. Interruptor POWER Con la marca  a la derecha. Clavija de cc Toma DC IN Abra la tapa de la toma. Tiempo disponible de funcionamiento para la batería suministrada Tiempo de carga: tiempo aproximado (min) necesario para cargar por completo una batería gastada. Tiempo de grabación/reproducción: tiempo aproximado (min) disponible cuando utiliza una batería completamente cargada. (Unidad: min) Disco duro "Memory Stick PRO Duo" Tiempo de carga 135 Tiempo de grabación Tiempo de grabación 115 120 continua Tiempo de grabación 50 60 normal Tiempo de reproducción 160 165  Todos los tiempos se calcularon con los ajustes siguientes: ES  Modo de grabación: [SP]   Luz de fondo de la pantalla de cristal líquido: [ON]  El tiempo de grabación normal indica el tiempo de grabación al repetir las operaciones de inicio/parada, conexión/desconexión de la alimentación y utilización del zoom. Acerca de la batería  Antes de extraer la batería o el Adaptador de alimentación de ca de la videocámara, gire el interruptor POWER hasta la posición OFF (CHG) y asegúrese de que los indicadores (película)/ (imágenes fijas) (pág. 7) y el indicador ACCESS (pág. 10, 14) están apagados.  No se suministrará energía de la batería mientras el adaptador de alimentación de ca se encuentre conectado a la toma DC IN de la videocámara o de la Handycam Station, aunque el cable de alimentación esté desconectado del tomacorriente de pared. Acerca del tiempo de carga/grabación/ reproducción  Tiempos calculados utilizando la videocámara a una temperatura de 25 °C (se recomienda una temperatura de 10 °C a 30 °C).  El tiempo de grabación y de reproducción disponible será más corto cuando utilice la videocámara a bajas temperaturas.  En función de las condiciones en las que utilice la videocámara, es posible que el tiempo de grabación y reproducción disponible se vea reducido. Acerca del adaptador de alimentación de ca  Si utiliza el adaptador de alimentación de ca conéctelo a un tomacorriente de pared cercano. Si se produce alguna falla de funcionamiento al utilizar la videocámara, desconecte el adaptador de alimentación de ca del tomacorriente de inmediato.  No utilice el adaptador de alimentación de ca colocado en un espacio angosto, tal como entre una pared y los muebles.  No provoque un cortocircuito en la clavija de cc del adaptador de alimentación de ca ni en el terminal de la batería con ningún objeto metálico. Si lo hace, puede ocasionar una falla de funcionamiento.  Aunque la videocámara esté apagada, seguirá recibiendo adaptador de alimentación de ca (corriente doméstica) mientras esté conectada a la toma de pared mediante el adaptador de alimentación de ca

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

´
ES
Para cargar la batería sólo con el adaptador
de alimentación de ca
Ponga el interruptor POWER en OFF
(CHG) y conecte el Adaptador de
alimentación de ca directamente a la toma
DC IN de la videocámara.
Tiempo disponible de funcionamiento
para la batería suministrada
Tiempo de carga: tiempo aproximado
(min) necesario para cargar por completo
una batería gastada.
Tiempo de grabación/reproducción:
tiempo aproximado (min) disponible
cuando utiliza una batería completamente
cargada.
(Unidad: min)
Disco duro
“Memory Stick
PRO Duo”
Tiempo de
carga
135
Tiempo de grabación
Tiempo de
grabación
continua
115
120
Tiempo de
grabación
normal
50
60
Tiempo de
reproducción
160
165
Todos los tiempos se calcularon con los ajustes
siguientes:
Modo de grabación: [SP]
Luz de fondo de la pantalla de cristal líquido:
[ON]
El tiempo de grabación normal indica el
tiempo de grabación al repetir las operaciones
de inicio/parada, conexión/desconexión de la
alimentación y utilización del zoom.
Acerca de la batería
Antes de extraer la batería o el Adaptador de
alimentación de ca de la videocámara, gire el
interruptor POWER hasta la posición OFF
(CHG) y asegúrese de que los indicadores
(película)/
(imágenes fijas) (pág. 7) y el
indicador ACCESS (pág. 10, 14) están apagados.
No se suministrará energía de la batería
mientras el adaptador de alimentación de ca
se encuentre conectado a la toma DC IN de la
videocámara o de la Handycam Station, aunque
el cable de alimentación esté desconectado del
tomacorriente de pared.
Acerca del tiempo de carga/grabación/
reproducción
Tiempos calculados utilizando la videocámara
a una temperatura de 25 °C (se recomienda una
temperatura de 10 °C a 30 °C).
El tiempo de grabación y de reproducción
disponible será más corto cuando utilice la
videocámara a bajas temperaturas.
En función de las condiciones en las que utilice
la videocámara, es posible que el tiempo de
grabación y reproducción disponible se vea
reducido.
Acerca del adaptador de alimentación de ca
Si utiliza el adaptador de alimentación de ca
conéctelo a un tomacorriente de pared cercano.
Si se produce alguna falla de funcionamiento al
utilizar la videocámara, desconecte el adaptador
de alimentación de ca del tomacorriente de
inmediato.
No utilice el adaptador de alimentación de ca
colocado en un espacio angosto, tal como entre
una pared y los muebles.
No provoque un cortocircuito en la clavija de
cc del adaptador de alimentación de ca ni en
el terminal de la batería con ningún objeto
metálico. Si lo hace, puede ocasionar una falla
de funcionamiento.
Aunque la videocámara esté apagada, seguirá
recibiendo adaptador de alimentación de ca
(corriente doméstica) mientras esté conectada
a la toma de pared mediante el adaptador de
alimentación de ca
Interruptor POWER
Clavija de cc
Toma DC IN
Abra la tapa de la
toma.
Con la marca
a la derecha.