Sony DSC-W620 Instruction Manual - Page 36

Toma de imágenes fijas/películas Botón del disparador Interruptor de modo : imagen fija : Barrido panorámico : película W/T (Zoom) W: reducir la imagen T: ampliar la imagen Toma de imágenes fijas 1 Pulse el botón del disparador hasta la mitad para realizar el enfoque. Cuando se enfoca la imagen, se escucha un pitido y el indicador z se ilumina. 2 Pulse el botón del disparador completamente. Toma de películas 1 Pulse el botón del disparador a fondo para iniciar la grabación. • Utilice el botón del zoom para cambiar la escala de zoom. 2 Pulse el botón del disparador a fondo de nuevo para detener la grabación. Notas • Es posible que el sonido de funcionamiento del objetivo se grabe si se utiliza la función de zoom durante la grabación de una película. ES 12