Sony HAP-S1 Quick Start Guide - Page 1

Features Fonctions Automatic transferring of music from your computer Just complete steps 1 to 3 in this manual to transfer your music files over to the unit. That way, you can play them back even when not connected to the network. Transfert automatique de musique à partir de votre ordinateur Il vous suffit d'exécuter les étapes 1 à 3 de ce manuel pour transférer vos fichiers audio sur l'appareil. Vous pourrez ainsi les lire même si vous n'êtes pas connecté au réseau. Playback of high-quality sound High-resolution audio such as 192 kHz/24 bit and DSD can be played back. Also, MP3 and other compressed audio sources are played back in a way that re-creates high-range sound for a spacious feel. Lecture de son haute qualité Les fichiers audio haute résolution ainsi que les fichiers de 192 kHz/24 bit et DSD peuvent être lus. De plus, les fichiers MP3 et autres sources audio compressées sont lus de façon à recréer des sons aigus pour une sensation d'espace. Easier operation with mobile devices A special app is available for easier control of the unit. Just download "HDD Audio Remote" for the mobile device you use. Fonctionnement aisé avec les périphériques mobiles Une application spéciale est proposée pour commander plus facilement l'appareil. Il vous suffit de télécharger « HDD Audio Remote » pour le périphérique mobile que vous utilisez. Visit the website below for more information on how to use the unit: Visitez le site Web suivant pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de l'appareil : http://rd1.sony.net/help/ha/haps1/ Quick Start Guide Guide de démarrage rapide © 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-472-845-51(2) HDD AUDIO PLAYER SYSTEM HAP-S1