Sony HKCU-SM100 Operation Guide - Page 2

Overview, Locations of Parts, System Configuration Example, Présentation, Localisation des pièces,

Get Sony HKCU-SM100 PDF manuals and user guides View all Sony HKCU-SM100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

A B-1 B-2 B-3 CA4000 PMW-F55 SKC-4065 CA4000 F65 *1 *2 OUT IN HDCE-100 BPU4000 *1 CAMERA OUT HKCU-SM100 IN HDCU2000 HDCU2500 HDC4300 HDC2000 *1 *2 OUT IN HDCE-100/200*a HDC2500/2400*b HDCU2000 CAMERA OUT HDCU2500 IN HKCU-SM100 CAMERA HDC2500/2400 MSU-1000/1500 Switching hub RCP-1500series HSC300RF HSC100RF *1 *2 OUT IN HDCE-100 HSCU300RF*a CAMERA HKCU-SM100 OUT IN RCP-1500-series ֓ཁ CCU HKCU-SM100 CCU  STίωΫλʔ ͝஫ҙ ST  4K 1ʣ *1 2 2ຊʣ HDC 2ʣ *1 2 2ຊʣ *a HDCE-200 HKC-SM27 b HDLA1500 HSC 3ʣ *1 2 2ຊʣ *a HSCU300RFͷϝχϡʔͰLaser DiodeΛON English Overview The CCU Extension Adaptor HKCU-SM100 is designed for connecting a camera to a camera control unit (CCU) and converting the link format between them from optical fiber to single mode fiber. Locations of Parts   Optical fiber connector Note If there is dust or other contamination on the connection face for the optical fiber cable, transmission errors will occur. Be sure to protect the connector with the cover when not in use.  ST connector for single mode fiber Note If there is dust or other contamination on the connection face for the ST connector, transmission errors will occur. Be sure to protect the connector with the cover when not in use. System Configuration Example  Note Production of some of the peripherals and related devices described in "System Configuration Example" has been discontinued. For advice about choosing devices, please contact your Sony dealer or a Sony sales representative. 4K camera (Figure -1) *1 Optical fiber cable *2 Single mode fiber cables (2) HDC series camera (Figure -2) *1 Optical fiber cable *2 Single mode fiber cables (2) *a When using the HDCE-200, the HKC-SM27 single mode fiber kit is required. *b When connected to a large lens adaptor (HDLA1500 series) HSC series camera (Figure -3) *1 Optical fiber cable *2 Single mode fiber cables (2) *a Set "Laser Diode" to "ON" in the menu of the HSCU300RF. Français Présentation L'adaptateur d'extension CCU HKCU-SM100 est conçu pour permettre le raccordement d'une caméra à une unité de commande de caméra (CCU), ainsi que la conversion du format de liaison entre elles de la fibre optique à la fibre monomode. Localisation des pièces   Connecteur à fibre optique Remarque Si de la poussière ou d'autres saletés sont présentes sur la face de raccordement du câble à fibre optique, des erreurs de transmission se produisent. Lorsque vous n'utilisez pas le connecteur, veillez à le protéger à l'aide du couvercle.  Connecteur ST pour fibre monomode Remarque Si de la poussière ou d'autres saletés sont présentes sur la face de raccordement du connecteur ST, des erreurs de transmission se produisent. Lorsque vous n'utilisez pas le connecteur, veillez à le protéger à l'aide du couvercle. Exemple de configuration système  Remarque La production de certains des périphériques et dispositifs associés décrits dans la section « Exemple de configuration système » a cessé. Pour obtenir des conseils sur le choix des dispositifs, veuillez contacter un revendeur ou représentant Sony. Caméra 4K (Figure -1) *1 Câble à fibre optique *2 Câbles à fibre monomode (2) Caméra de la série HDC (Figure -2) *1 Câble à fibre optique *2 Câbles à fibre monomode (2) *a Le kit de fibre monomode HKC-SM27 est requis en cas d'utilisation du HDCE-200. *b En cas de raccordement à un adaptateur pour grands objectifs (série HDLA1500) Caméra de la série HSC (Figure -3) *1 Câble à fibre optique *2 Câbles à fibre monomode (2) *a Réglez « Laser Diode » sur « ON » dans le menu du HSCU300RF. For the customers in the U.S.A. SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sony.com/psa/warranty for important information and complete terms and conditions of Sony's limited warranty applicable to this product. For the customers in Canada SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ ca/article/resources-warranty-product-registration for important information and complete terms and conditions of Sony's limited warranty applicable to this product. For the customers in Europe Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions on Standard Warranty. Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty for important information and complete terms and conditions. For the customers in Korea SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/handler/ BPAS-Start for important information and complete terms and conditions of Sony's limited warranty applicable to this product. Pour les clients au Canada GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/ lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration pour obtenir les informations importantes et l'ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.

  • 1
  • 2
B-1
CA4000
PMW-F55
SKC-4065
HDC4300
BPU4000
OUT
CAMERA
*
1
*
2
HDCU2000
HDCU2500
HDCE-100
*
1
HKCU-SM100
IN
OUT
IN
F65
CA4000
A
B-2
CAMERA
CAMERA
HDC2000
HDC2500/2400*
b
HDC2500/2400
MSU-1000/1500
Switching hub
RCP-1500-
series
*
1
*
2
HDCE-100/200*
a
IN
OUT
HDCU2000
HDCU2500
OUT
IN
HKCU-SM100
B-3
IN
OUT
CAMERA
HSC300RF
HSC100RF
HDCE-100
RCP-1500-series
*
1
*
2
IN
OUT
HSCU300RF*
a
HKCU-SM100
日本語
概要
CCU
エクステンションアダプター
HKCU-SM100
は、カメラとカメラコントロー
ルユニット（以下
CCU
）を接続し、両者間の伝送を光ファイバーからシングルモー
ドファイバーに変換するアダプターです。
各部の名称
光ファイバーコネクター
ご注意
光ファイバーケーブルの接続端面にほこりなどが付着すると、伝送エラーが発生
しますので、接続しないときは、必ずキャップをはめてください。
シングルモードファイバー用
ST
コネクター
ご注意
ST
コネクターの接続端面にほこりなどが付着すると、伝送エラーが発生しますの
で、接続しないときは、必ずキャップをはめてください。
システム設定例
ご注意
システム設定例に記載されている周辺機器や関連機器は、
「生産完了」となってい
る場合があります。機器の選定にあたっては、ソニーの営業担当者またはお買い
上げ店にお問い合わせください。
4K
カメラ（図
-1
）
*1
光ファイバーケーブル
*2
シングルモードファイバーケーブル（
2
本）
HDC
シリーズカメラ（図
-2
）
*1
光ファイバーケーブル
*2
シングルモードファイバーケーブル（
2
本）
*a HDCE-200
の場合、シングルモードファイバーキット
HKC-SM27
が必要です。
*b
大型レンズアダプター（
HDLA1500
シリーズ）接続時
HSC
シリーズカメラ（図
-3
）
*1
光ファイバーケーブル
*2
シングルモードファイバーケーブル（
2
本）
*a HSCU300RF
のメニューで
Laser Diode
を
ON
に設定する必要があります。
English
Overview
The CCU Extension Adaptor HKCU-SM100 is designed for connecting a camera to
a camera control unit (CCU) and converting the link format between them from
optical fiber to single mode fiber.
Locations of Parts
Optical fiber connector
Note
If there is dust or other contamination on the connection face for the optical
fiber cable, transmission errors will occur. Be sure to protect the connector with
the cover when not in use.
ST connector for single mode fiber
Note
If there is dust or other contamination on the connection face for the ST
connector, transmission errors will occur. Be sure to protect the connector with
the cover when not in use.
System Configuration Example
Note
Production of some of the peripherals and related devices described in “System
Configuration Example” has been discontinued. For advice about choosing
devices, please contact your Sony dealer or a Sony sales representative.
4K camera (Figure
-1)
*1 Optical fiber cable
*2 Single mode fiber cables (2)
HDC series camera (Figure
-2)
*1 Optical fiber cable
*2 Single mode fiber cables (2)
*a When using the HDCE-200, the HKC-SM27 single mode fiber kit is required.
*b When connected to a large lens adaptor (HDLA1500 series)
HSC series camera (Figure
-3)
*1 Optical fiber cable
*2 Single mode fiber cables (2)
*a Set “Laser Diode” to “ON” in the menu of the HSCU300RF.
Français
Présentation
L’adaptateur d’extension CCU HKCU-SM100 est conçu pour permettre le
raccordement d’une caméra à une unité de commande de caméra (CCU), ainsi
que la conversion du format de liaison entre elles de la fibre optique à la fibre
monomode.
Localisation des pièces
Connecteur à fibre optique
Remarque
Si de la poussière ou d’autres saletés sont présentes sur la face de raccordement
du câble à fibre optique, des erreurs de transmission se produisent. Lorsque vous
n’utilisez pas le connecteur, veillez à le protéger à l’aide du couvercle.
Connecteur ST pour fibre monomode
Remarque
Si de la poussière ou d’autres saletés sont présentes sur la face de raccordement
du connecteur ST, des erreurs de transmission se produisent. Lorsque vous
n’utilisez pas le connecteur, veillez à le protéger à l’aide du couvercle.
Exemple de configuration système
Remarque
La production de certains des périphériques et dispositifs associés décrits dans la
section « Exemple de configuration système » a cessé. Pour obtenir des conseils
sur le choix des dispositifs, veuillez contacter un revendeur ou représentant
Sony.
Caméra 4K (Figure
-1)
*1 Câble à fibre optique
*2 Câbles à fibre monomode (2)
Caméra de la série HDC (Figure
-2)
*1 Câble à fibre optique
*2 Câbles à fibre monomode (2)
*a Le kit de fibre monomode HKC-SM27 est requis en cas d’utilisation du
HDCE-200.
*b En cas de raccordement à un adaptateur pour grands objectifs
(série HDLA1500)
Caméra de la série HSC (Figure
-3)
*1 Câble à fibre optique
*2 Câbles à fibre monomode (2)
*a Réglez « Laser Diode » sur « ON » dans le menu du HSCU300RF.
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY
for important information and complete terms and conditions of Sony’s limited
warranty applicable to this product.
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY
ca/article/resources-warranty-product-registration for important information
and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to
this product.
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions on
Standard Warranty.
Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty for important information and
complete terms and conditions.
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY
BPAS-Start for important information and complete terms and conditions of
Sony’s limited warranty applicable to this product.
Pour les clients au Canada
GARANTIE LIMITÉE DE SONY
- Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/
lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration pour obtenir les
informations importantes et l’ensemble des termes et conditions de la garantie
limitée de Sony applicable à ce produit.