Sony HMD-A440 Operating Instructions (primary manual) - Page 11

Réglages du menu d'écran Icônes du menu principal et éléments Icônes du sous-menu et éléments de réglage de réglage Position horizontale Réglage de la taille ou du centrage de l'image*1 Taille horizontale Position verticale Taille verticale Réglage de la forme de l'image Agrandissement/Réduction Rotation de l'image*2 Étirement ou contraction des côtés de l'image*1 Déplacement des bords de l'image vers la droite ou la gauche*1 Réglage de la largeur de l'image en haut de l'écran*1 Déplacement de l'image vers la droite ou la gauche en haut de l'écran*1 Réglage de la couleur de l'image*2 Voir " : pour régler la couleur de l'image". Réglage de la convergence*2 Décalage horizontal des ombres rouges ou bleues Décalage vertical des ombres rouges ou bleues Sélection de la langue Sélection de la langue du menu d'écran*3 DEMAGNET : démagnétise le moniteur. Réglages supplémentaires REGLAGE MOIRE : réduit le moirage*4 0 Voir "Réinitialisation des réglages". Protection des données de réglage (VERROU MENU)*5 *1 Ce réglage est effectif pour le signal d'entrée courant. *2 Ce réglage est effectif pour tous les autres signaux d'entrée. *3 Menu de langues • ENGLISH : Anglais • NEDERLANDS : Néerlandais • FRANÇAIS • SVENSKA : Suédois • DEUTSCH : Allemand • : Russe • ESPAÑOL : Espagnol • : Japonais • ITALIANO : Italien *4 Exemple de moiré *5 Seul le commutateur 1 (d'alimentation), SORTIR et fonctionnent. (VERROU MENU) FR : pour régler la couleur de l'image Les paramètres COULEUR permettent de régler la température des couleurs de l'image en changeant le niveau de couleur des champs de couleur blanche. Les couleurs apparaissent rougeâtres lorsque la température est basse et bleuâtres lorsqu'elle est élevée. Ce réglage s'avère pratique pour faire correspondre les couleurs du moniteur aux couleurs d'une image imprimée. x Eléments de réglage Vous pouvez sélectionner une température des couleurs prédéfinie, à savoir 5000K ou 9300K. Le réglage par défaut est 9300K. Si nécessaire, vous pouvez affiner le réglage de la couleur en sélectionnant . 0 : Réinitialisation des réglages L'option REINITIALISATION permet d'effacer vos réglages personnalisés. Pour rétablir les réglages effectués en usine, procédez comme suit. x Réinitialisation du réglage du signal d'entrée du courant Déplacez le joystick ,. x Réinitialisation du réglage de tous les signaux d'entrée Tenez le joystick , pendant 2 secondes. Remarque Lorsque "réinitialisation des réglages pour tous les signaux d'entrée" est activée, la sélection de la langue personnalisée revient automatiquement sur la langue par défaut : l'anglais. 5