Sony KDE-42XS955 Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L)
Sony KDE-42XS955 - 42" Flat Panel Color Tv Manual
View all Sony KDE-42XS955 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony KDE-42XS955 manual content summary:
- Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 1
2-179-719-11 (1) For Customers and Sony Dealers in North and Central America Floating Stand Instructions US Mode d'emploi FR Instrucciones ES SU-PF3M/SU-PF3L © 2004 Sony Corporation - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 2
(As of September 2004) SU-PF3M SU-PF3L Flat-Panel Color Television KDE-37XS955 KDE-50XS955 KDE-42XS955 We recommend installing the Floating Stand a short distance away from the wall. When installing the TV on the Floating Stand, make sure that the woofer speaker is securely connected to the - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 3
. Do not use a cracked stand. Do not use the Floating Stand if any cracks appear in it. The glass may break and the TV may fall, or the stand may topple over. This may cause injury. Cracked Stand This product should only be installed by qualified Sony service representatives. Do not lean - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 4
break, and cause injury. Be sure to secure the TV. Secure the TV to the Floating Stand using the supplied screws. If the TV is not installed securely, it may fall, or the stand may topple over, and cause injury. Do not apply weight to the glass or subject it to any kind of impact. Do not - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 5
the TV securely following the instructions. Tighten the screws securely. If the TV is not installed securely, it may fall and cause injury. Check the parts Name Floating Stand Pillars Quantity Rear panel 1 Illustration shown above is SU-PF3M. Rear panel securing screw M6 × L25 6 Glass shelf - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 6
circuit or an electric shock. If you stumble over the AC power cord or the connecting cable, the stand may topple over and cause injury. Decide on the installation location and lay the stand down before installing the TV. Since the TV is heavy, it is recommended that you decide on the installation - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 7
of the Floating Stand fit into the guides of the TV. Front of the TV Clamp screw Securing screw 2 Detach the TV from the Table Top Stand. Woofer speaker joint Bottom of the TV Woofer speaker joint Guides Note • Do not hold the transparent part locating at the lower part of the TV, otherwise your - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 8
screw so that the cross slot side faces down as shown above in the illustration. 2 Note • Insert the glass shelf after installing the TV on the Floating Stand. If you fail to do so, you may hit the glass with the TV during installation and product damage or personal injury may result. • Attach the - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 9
2 Install the VCR, DVD player, etc., on the glass shelf. Bundle the cables 1 Connect the AC power cord and the connecting cables to the TV. Connecting cables 2 Bundle the AC power cord and the connecting cables. 1 Attach the cable band to the Floating Stand with the supplied screw (TP4 × 16) and - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 10
TV is not installed on the Mounting Rack properly, no sound will be heard from the woofer speaker, or an error message will appear on the TV screen after a while. Cables Glass stand and the wall or adjust the woofer level setting from the TV's menu option. See the instruction manual of the TV for - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 11
and then tighten the other end of the rope or chain to the wall anchor bracket. Lord capacity 25 kg (55 lb 2 oz) H G F J KL 1 2 Wall anchor bracket Strong rope or chain dimensions: A mm (inches) B C D E F G H I J K L Weight: kg (oz) SU-PF3M 975 (38 1/2) 712 (28 1/8) 470 (18 1/2) 500 (19 - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 12
uniquement par des représentants qualifiés du service technique Sony car il exige la présence d' rieurement. Pour les détaillants Sony Un téléviseur à écran plasma doit être installé par couleur KDE-37XS955 KDE-50XS955 à écran plat KDE-42XS955 Nous vous recommandons d'installer le support flotter - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 13
des représentants qualifiés du service technique Sony. L'installation par d'autres personnes non qualifiées peut entraîner des blessures graves car le téléviseur et le support sont très lourds. Ne vous appuyez pas sur le support et ne vous y suspendez pas. Le support pourrait basculer et causer des - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 14
matériels. N'installez pas d'autre équipement que le produit spécifié. Ce support est conçu pour être utilisé uniquement avec le produit spécifié. Si vous graves. Ne soumettez pas le verre à un choc trop violent. Même si ce support est en verre trempé, il est nécessaire de le manier avec précaution. - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 15
blesser les mains ou les doigts lors de l'installation du téléviseur sur le support Vis d'arrêt (pour l'étagère en verre) flotter. 4 Veillez à installer le téléviseur Bande du câble correctement en suivant les 2 instructions. Serrez les vis correctement. Si le téléviseur n'est pas install - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 16
. Enveloppe de câble pour la face arrière du téléviseur Enveloppe de câble pour les piliers Glissez les doigts dans l'orifice situé sous le support flotter et détachez l'enveloppe de câble. 2 Placez le panneau arrière sur les piliers et fixez chaque côté à l'aide des vis d'arrêt fournies et pr - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 17
flotter. Insérez le téléviseur lentement de sorte que les chevilles du support indépendant s'emboîtent dans les guides du téléviseur. Avant du téléviseur Vis de serrage Vis d'arrêt 2 Démontez le support table du téléviseur. Raccordement du haut-parleur de graves Socle du téléviseur Raccordement - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 18
serrage Montage de l'étagère en verre 1 Montez l'étagère en verre. 1 Insérez l'étagère en verre dans les rainures des deux piliers du support flotter. 2 Fixez l'étagère par dessous à l'aide des vis d'arrêt fournis (pour l'étagère en verre), comme illustré ci-dessous. Avant du téléviseur Vis d'arr - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 19
câbles de raccordement au téléviseur. Câbles de raccordement 2 Regroupez le cordon d'alimentation et les câbles de raccordement. 1 Montez le bande du câbles sur le support flotter à l'aide de la vis fournie (TP4 × 16) et faites passer les câbles dans le bande du câbles. Bande du câble Vis de la - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 20
les sons graves émis par le hautparleur. Si vous devez ajuster la qualité du son (basses fréquences) après l'installation, modifiez la distance entre le support et le mur ou ajustez le réglage du niveau de graves dans l'option du menu du téléviseur. Reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur pour - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 21
puis serrez l'autre extrémité de la corde ou de la chaîne au niveau du support d'ancrage mural. 1 2 Support d'ancrage mural Charge capacité 25 kg (55 lb 2 oz) H G F Dimensions : A mm (pouces) B C D E F G H I J K L Poids : kg (onces) SU-PF3M 975 (38 1/2) 712 (28 1/8) 470 (18 1/2) 500 (19 1/8) 524 - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 22
Sony La instalación de un televisor de plasma requiere al menos dos personas, además de un cuidado y conocimientos técnicos especiales. Al instalar un televisor de plasma, consulte este manual cuidadosamente. Sony en color KDE-37XS955 KDE-50XS955 de panel plano KDE-42XS955 Recomendamos instalar - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 23
la muerte a raíz de un incendio, una descarga eléctrica, que el producto vuelque o que se caiga. Únicamente representantes de servicio Sony calificados deben instalar este producto. Si otras personas no calificadas realizan la instalación, pueden producirse lesiones graves puesto que el televisor - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 24
PRECAUCIÓN Si no se tienen en cuenta las precauciones siguientes, pueden provocarse daños personales o materiales. No instale equipos que no sean el producto especificado. Este soporte se diseñó para ser utilizado únicamente con el producto especificado. Si instala equipos que no sean los - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 25
Información para los distribuidores de Sony Procure leer detenidamente las instrucciones de seguridad descritas anteriormente y poner especial atención a la seguridad durante la instalación, mantenimiento, comprobación y reparación del producto. Compruebe las piezas - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 26
soporte de suspensión. Cubierta de cables del lado posterior del televisor Cubiertas de cables de los pilares Deslice el dedo en el agujero de la parte inferior del soporte de suspensión y separe las cubiertas de los cables. 2 Coloque el panel posterior en los pilares y fíjelos a cada lado con los - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 27
soporte de suspensión. Inserte el televisor cuidadosamente de modo que las espigas del soporte de suspensión encajen en las guía del televisor. Parte frontal del televisor Tornillo de la abrazadera Tornillo de fijación 2 Retire el televisor del soporte de sobremesa. Junta del altavoz potenciador - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 28
desde abajo con los tornillos de fijación (para la repisa de vidrio) incluidos, tal como se muestra abajo. Tornillo de la abrazadera Parte frontal del televisor Tornillo de fijación Nota Si utiliza un destornillador eléctrico, establezca el ajuste de par en 1,5 N·m aproximadamente. 1 Introduzca - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 29
2 Instale la videograbadora, la reproductora de DVD, etc., en la repisa de vidrio. Junte los cables 1 Conecte al televisor los cables de alimentación de CA y de conexión. Cables de conexión 2 Junte el cable de alimentación de CA y los cables de conexión. 1 Fije el banda de cable al soporte de - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 30
los cables del mismo modo por las ranuras de la parte superior de los pilares derecho e izquierdo. Coloque en del televisor. Consulte el manual de instrucciones del televisor para obtener más detalles sobre cómo ajustar la calidad del sonido. 21 Haga coincidir la parte exterior de la cubierta de - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 31
Medidas de seguridad para evitar el vuelco ADVERTENCIA Tome las debidas precauciones para evitar que el soporte se vuelque. De lo contrario, el televisor puede caerse y provocar lesiones. Fije el televisor a una pared, pilar, etc. para evitar que esto suceda. Especificaciones A B CD E I Prepare - Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 32
- Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 33
- Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 34
- Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 35
- Sony KDE-42XS955 | Instructions for Floating Stand (SU-PF3M/SU-PF3L) - Page 36
Printed on 100% recycled paper. Printed in Japan
© 2004 Sony Corporation
2-179-719-
11
(1)
Floating Stand
Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones
SU-PF3M/SU-PF3L
US
FR
ES
For Customers and Sony Dealers
in North and Central America