Sony MP-TH Operating Instructions - Page 2

MP-CL1/MP-CL1A - the mp cl1

Page 2 highlights

2)。 規格 尺⼨:85.4 mm × 78.3 mm × 27.9 mm 24 g 0 ℃ - 35 ℃ 註 注意事項 保固 Sony Sony Sony Sony Corporation 145號5 4499111 简体中⽂ 件 名 称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) PBB) PBDE) 三 脚 架   定 器 SJ/T 11364 GB/T 26572 求以下。 GB/T 26572规定的 MP-CL1/MP-CL1A MP-CL1/ MP-CL1A 使⽤⽅法 1 2)。 1 2)。 规格 尺⼨:85.4mm × 78.3mm × 27.9mm 重量:约24g 0℃-35℃ 注意 注意事项 尘。 保修 Sony  尘。 保修 Sony Sony Sony For China Market Only 1-7-1 12号楼 冠城⼤厦701 2016年9⽉ 400-810-9000 [email protected] LIMITED WARRANTY U.S. and Canada only - For one year from the original date of purchase of the product. Sony Electronics Inc. solely for purchases made in the United States and Sony of Canada Ltd. solely for purchases made in Canada (collectively "Sony") warrants this product against defects in material or workmanship for the original owner and any subsequent end user owner(s) ("You" or "Your") for the time period set forth above as set forth herein. Pursuant to this Limited Warranty, Sony will, at its option, (i) repair the product using new or refurbished parts or (ii) replace the product with a new or recertified/refurbished product of the same (or similar) model. For purposes of this Limited Warranty, "recertified" or "refurbished" means a product or part that has been returned to its original specifications. In the event of a defect, these are Your exclusive remedies. Sony does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error-free. Term: For the time period set forth above from the original date of purchase of the product when purchased directly from Sony or Sony authorized dealer (To determine if a dealer is in the Sony authorized dealer network, please visit US: www.sony. com/retailers; Canada: https://dealerlocator.sony.ca/ locator; or contact Sony directly), Sony will, at its option, repair or replace with a new, recertified or refurbished product or part, any product or part determined to be defective. This Limited Warranty covers only the hardware components packaged with the product. It does not cover separate accessories, technical assistance for hardware or software usage and it does not cover any software products whether or not contained in the product, and other included content; any such software or other included content is provided "AS IS" unless expressly provided for in any enclosed software Limited Warranty or End User License Agreement. Please refer to the End User License Agreement(s) included with the product for Your rights and obligations with respect to the software or other included content. If You purchased an extended service plan, please refer to the service plan for the coverage, duration and terms of service. Extended service plans are not governed by this Limited Warranty. To obtain warranty service, You must deliver the product, in either its original packaging or packaging affording an equal degree of protection to a Sony authorized service center together with a dated purchase receipt in order to obtain warranty service. Sony cannot guarantee that it will be able to repair any product under this warranty or make a product exchange without risk to or loss of software or data. It is Your responsibility to remove or backup any removable media or parts, data, software or other materials You may have stored or preserved on Your product. It is likely that any media or parts, data, software, or other materials (like pictures, music, videos, etc.) will be lost or reformatted during service and Sony will not be responsible for any such damage or loss. Contact the following for specific instructions on how to obtain warranty service for Your product: For purchases made in the UNITED STATES: Visit Sony's Website: www.sony.com/support Or call the Customer Experience Center: 1-800-222SONY (7669) To register Your product or for contact information to purchase accessories or parts go to Sony's Website For purchases made in CANADA: Visit Sony's Website: www.sony.ca/support Or call the Customer Experience Center: 1-877-899SONY (7669) To register Your product or for contact information to purchase accessories or parts go to Sony's Website On-site service for televisions of certain dimensions may be available to a customer living within a 50km radius of an authorized Sony service facility, provided the residence can be accessed by an on-road service vehicle. Repair/Replacement Warranty: This Limited Warranty shall apply to any repair, replacement part or replacement, recertified or refurbished product for the remainder of the original Limited Warranty period or for ninety (90) days, whichever is longer. Any parts or product replaced under this Limited Warranty will become the property of Sony. Any replacement, recertified or refurbished product provided under this Limited Warranty may, at Sony's option, vary in color and/or cosmetic design from the original product and may not include any original engraving or similar customization/personalization. Sony is not responsible for, and this Limited Warranty does not cover, any damage arising from a failure to operate the product within its intended uses, or otherwise follow the owner's manual and safety instructions relating to the product's use and installation. This Limited Warranty only covers product issues caused by defects in material or workmanship during ordinary consumer use. This Limited Warranty does not cover products purchased from sources other than Sony or a Sony authorized dealer (including non-authorized online auctions), or issues due to: (i) outdoor exposure and other acts of nature; (ii) power surges; (iii) accidental damage; (iv) abuse; (v) limitations of technology; (vi) cosmetic damage; (vii) contact with liquid, heat, humidity or perspiration, sand, smoke, or foreign materials; (viii) use of parts or supplies not sold or authorized by Sony; (ix) servicing not authorized or performed by Sony or a Sony authorized service center; (x) computer or internet viruses, bugs, worms, or Trojan Horses; (xi) malfunctions due to peripherals/ accessories; (xii) modifications of or to any part of the product, including "rooting" or other modifications to control the behavior of the product or any factory installed operating system; (xiii) consumable parts such as batteries; or (xiv) any product where the factory-applied serial number has been altered or removed from the product. Further, to the extent this product incorporates use of a display, please note that a display contains hundreds of thousands of individual pixels, and displays typically contain a small number of pixels that do not function properly. This Limited Warranty does not cover up to .01% pixel outages (small dot picture elements that are dark or incorrectly illuminated). This Limited Warranty does not cover Sony products sold "AS IS" or "WITH ALL FAULTS" or consumables (such as fuses or disposable batteries). Sony will not replace missing components from any package purchased "Open Box" or "AS IS". This Limited Warranty is valid only in the United States and Canada (as applicable). LIMITATION ON DAMAGES: SONY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION ON THIS PRODUCT. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SONY BE GREATER THAN THE ORIGINAL PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT FROM SONY OR AN AUTHORIZED SONY DEALER. DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS: EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to You. This Limited Warranty gives You specific legal rights and You may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. For purchases made in the U.S.: Read the following Dispute Resolution/Arbitration provision carefully. It details Your rights and instructions should a dispute related to the product arise. What Happens If We Have A Dispute: Should a dispute or claim arise related to the product, Your purchase and/or use of the product, the terms of this Limited Warranty, or any service provided under the terms of this Limited Warranty (including any repair or replacement) ("Dispute"), You and Sony agree that the Dispute shall be resolved exclusively through binding arbitration. YOU UNDERSTAND AND ACKNOWLEDGE THAT BY AGREEING TO ARBITRATION, YOU ARE GIVING UP THE RIGHT TO LITIGATE (OR PARTICIPATE IN AS A PARTY OR CLASS MEMBER) IN ANY DISPUTES IN COURT. You also agree that ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDING WILL ONLY CONSIDER YOUR INDIVIDUAL CLAIMS, AND BOTH PARTIES AGREE NOT TO HAVE ANY DISPUTE HEARD AS A CLASS ACTION, REPRESENTATIVE ACTION, CONSOLIDATED ACTION, OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION. Despite the above, You have the right to litigate any Dispute on an individual basis in small claims court or other similar court of limited jurisdiction, to the extent the amount at issue does not exceed $15,000, and as long as such court has proper jurisdiction and all other requirements (including the amount in controversy) are satisfied. Arbitration Instructions. To begin Arbitration, either You or Sony must make a written demand to the other for arbitration. The Arbitration will take place before a single arbitrator. The arbitration will be administered in keeping with the Expedited Procedures of the Commercial Arbitration Rules and the Supplementary Proceedings for Consumer-Related disputes ("Rules") of the American Arbitration Association ("AAA"), when applicable and in effect when the claim is filed. You may get a copy of AAA's Rules by contacting AAA at (800) 778-7879 or visiting www.adr.org. The filing fees to begin and carry out arbitration will be shared between You and Sony, but in no event shall Your fees ever exceed the amount allowable by the special rules for Consumers Disputes provided for by AAA, at which point Sony will cover all additional administrative fees and expenses. This does not prohibit the Arbitrator from giving the winning party their fees and expenses of the arbitration when appropriate pursuant to the Rules. Unless You and Sony agree differently, the arbitration will take place in the county and state where You live, and applicable federal or state law shall govern the substance of any Dispute during the arbitration. However, the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1, et seq., will govern the arbitration itself and not any state law on arbitration. The Arbitrator's decision will be binding and final, except for a limited right of appeal under the Federal Arbitration Act. Opt-Out Instructions. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THE BINDING ARBITRATION PROVISION, THEN: (1) You must notify Sony in writing within 30 days of the date that You purchased the product; (2) Your written notification must be mailed to Sony Electronics Inc., 16535 Via Esprillo, MZ 1105, San Diego CA 92127, Attn: Legal Department; AND (3) Your written notification must include (a) Your NAME, (b) Your ADDRESS, (c) the DATE You purchased the product, and (d) a clear statement that "YOU DO NOT WISH TO RESOLVE DISPUTES WITH ANY SONY ELECTRONICS ENTITY THROUGH ARBITRATION AND/OR BE BOUND BY THE CLASS ACTION WAIVER." Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way, and You will continue to enjoy the benefits of the Limited Warranty. (T31-1) MP-CL1/MP-CL1A MP .CL1/MP-CL1A 1 2 .(-1 .(-2 27.9 78.3 85.4 24 35 0 Sony Sony Sony

  • 1
  • 2

規格
尺⼨:
85.4 mm × 78.3 mm × 27.9 mm(寬/⾼/⾧)
重量:
約24 g
操作溫度:
0 ℃ - 35 ℃
三腳架不隨附,因此請使⽤您⾃⼰的三腳架。若有關於三
腳架的問題,請參閱三腳架的使⽤說明書或聯絡製造商。
注意事項
使⽤本三腳架⽀座前,請閱讀本使⽤說明書中的注意
事項。
將⾏動投影機安裝⾄⽀座時,務必確保三腳架穩固。否
則,投影機可能會掉落並導致損壞。
請勿將⾏動投影機之外的任何物品安裝⾄⽀座。否則可
能會造成損壞或受傷。
使⽤前,務必確保三腳架的螺絲牢牢擰緊。如果螺絲鬆
脫,可能會造成損壞或受傷。
請勿觸碰或將⼿指伸⼊連接部件。
攜帶投影機、⽀座和三腳架時,請從三腳架⽀座拆下⾏
動投影機。
三腳架⽀座不防⾬、⽔或灰塵。
保固
我們的產品保固僅限於裝置本⾝,並且在根據使⽤說明書
和系統環境正常使⽤的狀況下。因此,客⼾知曉並同意:
Sony對於使⽤本產品所導致的損壞或損失,或者第三⽅
的任何索賠,均概不負責。
Sony對於下列內容概不負責:使⽤本產品所引起的⼿機
或其他硬體故障;針對特殊硬體、軟體或周邊設備的產
品適⽤性;與其他所安裝軟體的操作衝突;資料損失;
其他意外的或不可避免的損壞。
Sony對於使⽤本產品所導致的經濟損失、利益損失、第
三⽅索賠等概不負責。
僅適⽤於台灣
⽣產國別:泰國
材質:樹脂、不銹鋼、氨基甲酸⼄酯
製造廠商:Sony Corporation
進⼝商:台灣索尼股份有限公司
地址:台北市⾧春路145號5樓
諮詢專線:4499111
简体中⽂
使⽤产品前请仔细阅读本使⽤说明书,并请
妥善保管
产品中有害物质的名称及含量
有害物质
(Pb)
(Hg)
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴
联苯
(PBB)
多溴
⼆苯醚
(PBDE)
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
:表⽰该有害物质在该部件所有均质材料
中的含量均在GB/T 26572规定的限量要
求以下。
:表⽰该有害物质⾄少在该部件的某⼀均
质材料中的含量超出GB/T 26572规定的
限量要求。
兼容设备:MP-CL1/MP-CL1A
将三脚架固定器安装到三脚架和MP-CL1/
MP-CL1A。
这样可以让您以多种⾓度投射。
使⽤⽅法
当使⽤三脚架投射到墙壁或前⽅时
将三脚架安装到图中指定的三脚架固定器区
域(见
-1)。
按照从
的顺序将投影仪安装到三脚架
固定器(见
-2)。
当使⽤三脚架投射到天花板上时
将三脚架安装到图中指定的三脚架固定器区
域(见
-1)。
按照从
的顺序将投影仪安装到三脚架
固定器(见
-2)。
规格
尺⼨:
85.4mm × 78.3mm × 27.9mm
(宽/⾼/长)
重量:
约24g
使⽤温度:
0℃-35℃
注意
三脚架未附送,因此请使⽤您⾃⼰的三脚
架。如果您对三脚架有疑问,请参阅三脚架
的使⽤说明书或者联系制造商。
注意事项
使⽤本三脚架固定器以前,请阅读本使⽤
说明书中的注意事项。
将移动投影仪安装到固定器时,确保三脚
架稳定。否则,投影仪可能会跌落,并造
成损坏。
请勿将移动投影仪以外的物体安装到固定
器上。否则可能会造成损坏或⼈⾝伤害。
使⽤前,确保三脚架的螺钉已拧紧。如果
螺钉松脱,可能会造成损坏或⼈⾝伤害。
切勿触摸或者将⼿指插⼊连接部件。
当您携带投影仪、固定器和三脚架时,请
从三脚架固定器上拆下移动投影仪。
三脚架固定器不防⾬、不防⽔、也不防
尘。
保修
本产品保修仅限于产品本⾝在根据使⽤说明
书和系统环境正常使⽤时。因此,⽤户承认
并同意:
对于因使⽤本产品⽽造成的损坏或损失,
或者第三⽅索赔,Sony不承担责任。
对于因使⽤本产品所造成的⼿机或其它
硬件问题、针对特定硬件、软件或外围设
备的适⽤性、与其它已安装软件的操作冲
突、数据丢失、或者其它意外的或⽆法避
免的损坏,Sony不承担责任。
对于因使⽤本产品所造成的经济损失、
利润损失、第三⽅索赔等,Sony不承担责
任。
For China Market Only:
制造商:索尼公司
制造商地址:⽇本国东京都港区港南1-7-1
总经销商:索尼(中国)有限公司
地址:北京市朝阳区太阳宫中路12号楼
冠城⼤厦701
产地:泰国
出版⽇期:2016年9⽉
如果你对该产品有任何问题,
可致电客户信息中⼼
中国地区电话:400-810-9000
或发电⼦邮件⾄:[email protected]
°
ﻋﺮ
MP-CL1/MP-CL1A :
اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ
MP-
اﻷرﺟﻞ و
°
اﻷرﺟﻞ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
°
ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
.CL1/MP-CL1A
اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻌﺮض ﺑﺰواﻳﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام
±
ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻋﲆ اﻟﺠﺪار أو أﻣﺎﻣﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
اﻷرﺟﻞ
اﻷرﺟﻞ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ
°
اﻷرﺟﻞ ﻋﲆ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
°
ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
.(
-1
راﺟﻊ
)
اﳌﺒﻴﻨﺔ ﰲ اﻟﺼﻮرة
إﱃ
اﻷرﺟﻞ ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ ﻣﻦ
°
ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض ﻋﲆ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
.(
-2
راﺟﻊ
)
اﻷرﺟﻞ
±
ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮض ﻋﲆ اﻟﺴﻘﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
اﻷرﺟﻞ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ
°
اﻷرﺟﻞ ﻋﲆ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
°
ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
.(
-1
راﺟﻊ
)
اﳌﺒﻴﻨﺔ ﰲ اﻟﺼﻮرة
إﱃ
اﻷرﺟﻞ ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ ﻣﻦ
°
ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض ﻋﲆ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
.(
-2
راﺟﻊ
)
اﳌﻮاﺻﻔﺎت
(
اﻟﻌﺮض/اﻻرﺗﻔﺎع/اﻟﻄﻮل
)
ﻣﻢ
27.9 ×
ﻣﻢ
78.3 ×
ﻣﻢ
85.4 :
اﻷﺑﻌﺎد
ﺟﺮام ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ
24 :
اﻟﻮزن
درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ
35
درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ إﱃ
0 :
درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻣﻼﺣﻈﺔ
اﻷرﺟﻞ اﻟﺬي
°
ﻣﺮﻓﻖ وﻟﺬﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
±
اﻷرﺟﻞ ﻏ
°
اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
اﻷرﺟﻞ، ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ
°
ﻠﻜﻪ. إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ أﻳﺔ أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
²
اﻷرﺟﻞ.
°
ت أو اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
³
دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴ
اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
²
ﺗﺪاﺑ
±
اﻷرﺟﻞ ﻫﺬه، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﺪاﺑ
°
ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا.
اﻷرﺟﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض اﳌﺤﻤﻮل
°
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﺛﺒﺎت اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة. وإﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض ﻣﺴﺒﺒﺎ اﻷﴐار.
ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض اﳌﺤﻤﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋﺪة. اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ
±
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ أي ﳾء ﻏ
ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﻷﴐار أو اﻹﺻﺎﺑﺎت.
اﻷرﺟﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام. إذا ﻛﺎن
°
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺪ ﺑﺮﻏﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
اﻟﱪﻏﻲ ﻣﺮﺗﺨﻴﺎ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﻷﴐار أو اﻹﺻﺎﺑﺎت.
ﻻ ﺗﻠﻤﺲ أﺟﺰاء اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ أو ﺗﺪﺧﻞ أﺻﺎﺑﻌﻚ ﻓﻴﻬﺎ.
اﻷرﺟﻞ ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻞ
°
ﻗﻢ ﺑﻨﺰع ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض اﳌﺤﻤﻮل ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
اﻷرﺟﻞ.
°
ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض واﻟﻘﺎﻋﺪة واﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﳌﺎء أو اﻟﻐﺒﺎر.
±
اﻷرﺟﻞ ﻏ
°
ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼ
اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ
ﺗﻘﺘﴫ ﻛﻔﺎﻟﺔ اﳌﻨﺘﺞ ﻋﲆ اﻟﻮﺣﺪة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﺤﺴﺐ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ
ت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺑﻴﺌﺔ اﻟﻨﻈﺎم. وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺰﺑﻮن ﻳﻘﺮ وﻳﻮاﻓﻖ ﻋﲆ
³
وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴ
ﻣﺎ ﻳﲇ:
ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﴬر أو اﻟﻔﻘﺪان اﻟﺬي ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا
±
Sony
اﳌﻨﺘﺞ أو ﻋﻦ أﻳﺔ ﺷﻜﺎوى ﻣﻦ اﻷﻃﺮاف اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ.
ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﻠﻮي أو اﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ
±
Sony
ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ، وﻻ ﻋﻦ ﻣﻼءﻣﺔ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻷﺟﻬﺰة أو ﺑﺮاﻣﺞ أو
وﺣﺪات ﻃﺮﻓﻴﺔ ﻣﺤﺪدة، أو اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﲇ ﻣﻊ اﻟﱪاﻣﺞ اﻷﺧﺮى اﳌﺮﻛﺒﺔ، أو
ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، أو اﻷﴐار اﻷﺧﺮى اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ أو اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺬر ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ.
ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻷﴐار اﳌﺎﻟﻴﺔ أو اﻷرﺑﺎح اﳌﻔﻘﻮدة أو ﺷﻜﺎوى
±
Sony
ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ.
³
اﻷﻃﺮاف اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ وﺳﻮى ذﻟﻚ ﻣ
radius of an authorized Sony service facility, provided
the residence can be accessed by an on-road service
vehicle.
Repair/Replacement Warranty
: This Limited
Warranty shall apply to any repair, replacement part
or replacement, recertified or refurbished product for
the remainder of the original Limited Warranty
period or for ninety (90) days, whichever is longer.
Any parts or product replaced under this Limited
Warranty will become the property of Sony. Any
replacement, recertified or refurbished product
provided under this Limited Warranty may, at Sony’s
option, vary in color and/or cosmetic design from the
original product and may not include any original
engraving or similar customization/personalization.
Sony is not responsible for, and this Limited Warranty
does not cover, any damage arising from a failure to
operate the product within its intended uses, or
otherwise follow the owner’s manual and safety
instructions relating to the product’s use and
installation. This Limited Warranty only covers
product issues caused by defects in material or
workmanship during ordinary consumer use. This
Limited Warranty does not cover products purchased
from sources other than Sony or a Sony authorized
dealer (including non-authorized online auctions), or
issues due to: (i) outdoor exposure and other acts of
nature; (ii) power surges; (iii) accidental damage; (iv)
abuse; (v) limitations of technology; (vi) cosmetic
damage; (vii) contact with liquid, heat, humidity or
perspiration, sand, smoke, or foreign materials; (viii)
use of parts or supplies not sold or authorized by
Sony; (ix) servicing not authorized or performed by
Sony or a Sony authorized service center; (x)
computer or internet viruses, bugs, worms, or Trojan
Horses; (xi) malfunctions due to peripherals/
accessories; (xii) modifications of or to any part of the
product, including “rooting” or other modifications
to control the behavior of the product or any factory
installed operating system; (xiii) consumable parts
such as batteries; or (xiv) any product where the
factory-applied serial number has been altered or
removed from the product. Further, to the extent this
product incorporates use of a display, please note that
a display contains hundreds of thousands of
individual pixels, and displays typically contain a
small number of pixels that do not function properly.
This Limited Warranty does not cover up to .01%
pixel outages (small dot picture elements that are
dark or incorrectly illuminated).
This Limited Warranty does not cover Sony products
sold “AS IS” or “WITH ALL FAULTS” or
consumables (such as fuses or disposable batteries).
Sony will not replace missing components from any
package purchased “Open Box” or “AS IS”. This
Limited Warranty is valid only in the United States
and Canada (as applicable).
LIMITATION ON DAMAGES
: SONY SHALL NOT
BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR
CONDITION ON THIS PRODUCT. NOR SHALL
RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SONY BE
GREATER THAN THE ORIGINAL PURCHASE
PRICE OF THE PRODUCT FROM SONY OR AN
AUTHORIZED SONY DEALER.
DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OR
CONDITIONS
: EXCEPT TO THE EXTENT
PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTIBILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON
THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO
THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, or
allow limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitations or exclusions may not
apply to You. This Limited Warranty gives You
specific legal rights and You may have other rights
which vary from jurisdiction to jurisdiction.
For purchases made in the U.S.:
Read the following
Dispute Resolution/Arbitration provision carefully.
It details Your rights and instructions should a
dispute related to the product arise.
What Happens If We Have A Dispute
: Should a
dispute or claim arise related to the product, Your
purchase and/or use of the product, the terms of this
Limited Warranty, or any service provided under the
terms of this Limited Warranty (including any repair
or replacement) (“Dispute”), You and Sony agree that
the
Dispute shall be resolved exclusively through
binding arbitration. YOU UNDERSTAND AND
ACKNOWLEDGE THAT BY AGREEING TO
ARBITRATION, YOU ARE GIVING UP THE
RIGHT TO LITIGATE (OR PARTICIPATE IN AS
A PARTY OR CLASS MEMBER) IN ANY
DISPUTES IN COURT. You also agree that ANY
DISPUTE RESOLUTION PROCEEDING WILL
ONLY CONSIDER YOUR INDIVIDUAL CLAIMS,
AND BOTH PARTIES AGREE NOT TO HAVE
ANY DISPUTE HEARD AS A CLASS ACTION,
REPRESENTATIVE ACTION, CONSOLIDATED
ACTION, OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL
ACTION.
Despite the above, You have the right to
litigate any Dispute on an individual basis in small
claims court or other similar court of limited
jurisdiction, to the extent the amount at issue does
not exceed $15,000, and as long as such court has
proper jurisdiction and all other requirements
(including the amount in controversy) are satisfied.
Arbitration Instructions.
To begin Arbitration,
either You or Sony must make a written demand to
the other for arbitration. The Arbitration will take
place before a single arbitrator. The arbitration will
be administered in keeping with the Expedited
Procedures of the Commercial Arbitration Rules
and the Supplementary Proceedings for
Consumer-Related disputes (“Rules”) of the
American Arbitration Association (“AAA”), when
applicable and in effect when the claim is filed. You
may get a copy of AAA’s Rules by contacting AAA
at (800) 778-7879 or visiting www.adr.org. The
filing fees to begin and carry out arbitration will be
shared between You and Sony, but in no event shall
Your fees ever exceed the amount allowable by the
special rules for Consumers Disputes provided for
by AAA, at which point Sony will cover all
additional administrative fees and expenses.
This
does not prohibit the Arbitrator from giving the
winning party their fees and expenses of the
arbitration when appropriate pursuant to the
Rules. Unless You and Sony agree differently, the
arbitration will take place in the county and state
where You live, and applicable federal or state law
shall govern the substance of any Dispute during
the arbitration. However, the Federal Arbitration
Act, 9 U.S.C. § 1, et seq., will govern the arbitration
itself and not any state law on arbitration. The
Arbitrator’s decision will be binding and final,
except for a limited right of appeal under the
Federal Arbitration Act.
Opt-Out Instructions. IF YOU DO NOT WISH
TO BE BOUND BY THE BINDING
ARBITRATION PROVISION, THEN
: (1) You
must notify Sony in writing within 30 days of the
date that You purchased the product; (2) Your
written notification must be mailed to Sony
Electronics Inc., 16535 Via Esprillo, MZ 1105, San
Diego CA 92127, Attn: Legal Department; AND
(3) Your written notification must include (a) Your
NAME, (b) Your ADDRESS, (c) the DATE You
purchased the product, and (d) a clear statement
that “YOU DO NOT WISH TO RESOLVE
DISPUTES WITH ANY SONY ELECTRONICS
ENTITY THROUGH ARBITRATION AND/OR
BE BOUND BY THE CLASS ACTION WAIVER.”
Opting out of this dispute resolution procedure
will not affect the coverage of the Limited
Warranty in any way, and You will continue to
enjoy the benefits of the Limited Warranty. (T31-1)
LIMITED WARRANTY
U.S. and Canada only – For one year from the
original date of purchase of the product.
Sony Electronics Inc. solely for purchases made in the
United States and Sony of Canada Ltd. solely for
purchases made in Canada (collectively “Sony”)
warrants this product against defects in material or
workmanship for the original owner and any
subsequent end user owner(s) (“You” or “Your”) for
the time period set forth above as set forth herein.
Pursuant to this Limited Warranty, Sony will, at its
option, (i) repair the product using new or
refurbished parts or (ii) replace the product with a
new or recertified/refurbished product of the same
(or similar) model. For purposes of this Limited
Warranty, “recertified” or “refurbished” means a
product or part that has been returned to its original
specifications.
In the event of a defect, these are
Your exclusive remedies.
Sony does not warrant that
the operation of the product will be uninterrupted or
error-free.
Term
: For the time period set forth above from the
original date of purchase of the product when
purchased directly from Sony or Sony authorized
dealer (To determine if a dealer is in the Sony
authorized dealer network, please visit US: www.sony.
com/retailers; Canada: https://dealerlocator.sony.ca/
locator; or contact Sony directly), Sony will, at its
option, repair or replace with a new, recertified or
refurbished product or part, any product or part
determined to be defective.
This Limited Warranty covers
only the hardware
components packaged with the product. It does not
cover separate accessories, technical assistance for
hardware or software usage and it does not cover any
software products whether or not contained in the
product, and other included content; any such
software or other included content is provided “AS
IS” unless expressly provided for in any enclosed
software Limited Warranty or End User License
Agreement. Please refer to the End User License
Agreement(s) included with the product for Your
rights and obligations with respect to the software or
other included content.
If You purchased an
extended service plan, please refer to the service plan
for the coverage, duration and terms of service.
Extended service plans are not governed by this
Limited Warranty.
To obtain warranty service
, You must deliver the
product, in either its original packaging or packaging
affording an equal degree of protection to a Sony
authorized service center together with a dated
purchase receipt in order to obtain warranty service.
Sony cannot guarantee that it will be able to repair
any product under this warranty or make a product
exchange without risk to or loss of software or data.
It
is Your responsibility to remove or backup any
removable media or parts, data, software or other
materials You may have stored or preserved on
Your product. It is likely that any media or parts,
data, software, or other materials (like pictures,
music, videos, etc.) will be lost or reformatted
during service and Sony will not be responsible for
any such damage or loss.
Contact the following for
specific instructions on how to obtain warranty
service for Your product:
For purchases made in the UNITED STATES
:
Visit Sony’s Website:
www.sony.com/support
Or call the Customer Experience Center: 1-800-222-
SONY (7669)
To register Your product or for contact information
to purchase accessories or parts go to Sony’s Website
For purchases made in CANADA
:
Visit Sony’s Website:
www.sony.ca/support
Or call the Customer Experience Center: 1-877-899-
SONY (7669)
To register Your product or for contact information
to purchase accessories or parts go to Sony’s Website
On-site service for televisions of certain dimensions
may be available to a customer living within a 50km